| 烏審旗****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目(儲(chǔ)備)初步設(shè)計(jì)服務(wù) | ||
| 中標(biāo)候選人公示 | ||
| 招標(biāo)人名稱 | 烏審旗高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)管理辦公室 | |
| 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)名稱 | 鄂爾多斯市尚肯項(xiàng)目管理有限公司 | |
| 招標(biāo)項(xiàng)目名稱 | 烏審旗****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目(儲(chǔ)備)初步設(shè)計(jì)服務(wù) | |
| 招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào) | K**************** | |
| 標(biāo)段（包）名稱 | 勘察設(shè)計(jì)一標(biāo)段 | |
| 標(biāo)段（包）編號(hào) | K********************** | |
| 開標(biāo)時(shí)間 | ****年9月**日 9：** | |
| 開標(biāo)地點(diǎn) | 鄂爾多斯市公共資源交易中心，本次開標(biāo)采用全流程網(wǎng)上不見面開標(biāo)（https://**9.**8.**5.**9:****/BidOpening） | |
| 公示期起止時(shí)間 | ****年9月**日 | ****年9月**日 |
| 發(fā)布媒介 | 《中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)》、《內(nèi)蒙古招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（內(nèi)蒙古招標(biāo)投標(biāo)網(wǎng)）》、《全國公共資源交易平臺(tái)》、《內(nèi)蒙古自治區(qū)公共資源交易網(wǎng)》發(fā)布。 | |
| 招標(biāo)控制價(jià) | 2.**% | |
| 第一中標(biāo)候選人 | ||
| 投標(biāo)人名稱 | 海南鼎昕和勘測設(shè)計(jì)有限公司 | |
| 投標(biāo)報(bào)價(jià) | 1.**% | |
| 工期（交貨期） | 勘察設(shè)計(jì)服務(wù)期：**0日歷天。 計(jì)劃開工日期：****年9月**日。 計(jì)劃交工日期：****年**月**日。 | |
| 工程質(zhì)量 | 符合國家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程的同時(shí)滿足第五章技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及要求的相關(guān)規(guī)定。 | |
| 響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件 | 投標(biāo)人須同時(shí)具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的①+②資質(zhì)；①【工程勘察綜合甲級(jí)】資質(zhì)或【工程勘察專業(yè)類（工程測量）乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程測繪乙級(jí)(含)以上】資質(zhì)；（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）②【工程設(shè)計(jì)綜合類甲級(jí)】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)（灌溉排澇）專業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的能力（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）。 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 楊東澤 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 工程師 職稱證 中級(jí) **********9 水利 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工） | 王亮恒、趙多瑞 | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工） | 設(shè)計(jì)其他人員 王亮恒 工程師 職稱證 中級(jí) ********9 水利 設(shè)計(jì)其他人員 趙多瑞 工程師 職稱證 中級(jí) ********** 水利 | |
| 其它項(xiàng)目管理機(jī)構(gòu)人員 | // | |
| （或項(xiàng)目總工） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng) | // | |
| （或項(xiàng)目總工） | // | |
| 投標(biāo)人業(yè)績 | 1.項(xiàng)目名稱：磴口縣****年高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)第七標(biāo)段 | |
| 發(fā)包人名稱：磴口縣耕地質(zhì)量保護(hù)中心 | ||
| 合同金額：2.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年9月5日 | ||
| 2.項(xiàng)目名稱：**** 年杭錦旗新建高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)二標(biāo)段 | ||
| 招標(biāo)人名稱：杭錦旗高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田項(xiàng)目建設(shè)管理處 | ||
| 合同金額：******.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****年**月**日 | ||
| 3.項(xiàng)目名稱：****年巴彥淖爾市烏拉特中旗高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)改造提升規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目 | ||
| 招標(biāo)人名稱：烏拉特中旗耕地質(zhì)量保護(hù)中心 | ||
| 合同金額：2.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年4月**日 | ||
| 4.項(xiàng)目名稱：烏拉特前旗**萬畝高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田儲(chǔ)備項(xiàng)目勘測設(shè)計(jì)（第五標(biāo)段） | ||
| 招標(biāo)人名稱：烏拉特前旗農(nóng)牧和科技局 | ||
| 合同金額：2.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年**月**日 | ||
| 投標(biāo)人獲獎(jiǎng) | // | |
| 投標(biāo)人信用 | 1、投標(biāo)人不存在下列情形之一： ①正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫?；蛉∠? ②近年（****年至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題。（提供加蓋企業(yè)公章的承諾書，新注冊企業(yè)提供從公司成立年度至今的承諾書，格式詳見招標(biāo)文件第六章投標(biāo)文件格式）。 2、在“信用中國”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）”中未被列入失信被執(zhí)行人名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 3、在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://gsxt.saic.gov.cn/）中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 4、近3年內(nèi)未因勘察設(shè)計(jì)質(zhì)量問題被行政處罰或列入行業(yè)黑名單。提供承諾書，格式自擬。 | |
| 投標(biāo)人懲罰 | // | |
| 其他項(xiàng)目管理人員 | 設(shè)計(jì)其他人員 賈 麗 工程師 職稱證 中級(jí) **********1 測繪工程 設(shè)計(jì)其他人員 康志成 工程師 職稱證 中級(jí) **********8 工程測量 設(shè)計(jì)其他人員 劉俊廷 高級(jí)工程師 職稱證 副高 ********3 水利 設(shè)計(jì)其他人員 劉喜宏 高級(jí)工程師 職稱證 副高 ******5 水利 設(shè)計(jì)其他人員 劉海英 高級(jí)工程師 職稱證 副高 **********6水利 | |
| 其他公示內(nèi)容 | // | |
| 第二中標(biāo)候選人 | ||
| 投標(biāo)人名稱 | 山東新匯建設(shè)集團(tuán)有限公司 | |
| 投標(biāo)報(bào)價(jià) | 1.**% | |
| 工期（交貨期） | 勘察設(shè)計(jì)服務(wù)期：**0日歷天。 計(jì)劃開工日期：****年9月**日。 計(jì)劃交工日期：****年**月**日。 | |
| 工程質(zhì)量 | 符合國家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程的同時(shí)滿足第五章技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及要求的相關(guān)規(guī)定。 | |
| 響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件 | 投標(biāo)人須同時(shí)具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的①+②資質(zhì)；①【工程勘察綜合甲級(jí)】資質(zhì)或【工程勘察專業(yè)類（工程測量）乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程測繪乙級(jí)(含)以上】資質(zhì)；（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）②【工程設(shè)計(jì)綜合類甲級(jí)】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)（灌溉排澇）專業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的能力（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）。 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 李恩輝 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 正高級(jí) 魯 **************7 水利水電工程設(shè)計(jì) | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工） | 張宇昕、張修童 | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工） | 張宇昕 高級(jí) 職稱證高級(jí) 東 ********1 水利規(guī)劃 張修童 高級(jí) 魯**************0水利水電工程設(shè)計(jì) | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目總工） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目總工） | // | |
| 投標(biāo)人業(yè)績 | 1.項(xiàng)目名稱：巴彥淖爾市杭錦后旗****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)第三標(biāo)段 | |
| 招標(biāo)人名稱：杭錦后旗耕地質(zhì)量保護(hù)中心 | ||
| 合同金額：2.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年6月**日 | ||
| 2.項(xiàng)目名稱：磴口縣****年-****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目儲(chǔ)備勘測設(shè)計(jì)(第一批)第三標(biāo)段 | ||
| 招標(biāo)人名稱：磴口縣耕地質(zhì)量保護(hù)中心 | ||
| 合同金額：2.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年4月**日 | ||
| 3.項(xiàng)目名稱：阜寧縣****年度高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘測設(shè)計(jì)(二標(biāo)段) | ||
| 招標(biāo)人名稱：阜寧縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：1.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年**月5日 | ||
| 4.項(xiàng)目名稱：霍邱縣****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)新建項(xiàng)目、改造提升項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)服務(wù)項(xiàng)目三標(biāo)段 | ||
| 招標(biāo)人名稱：霍邱縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：1.**% | ||
| 合同簽訂日期：****年1月8日 | ||
| 投標(biāo)人獲獎(jiǎng) | // | |
| 投標(biāo)人信用 | 1、投標(biāo)人不存在下列情形之一： ①正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫?；蛉∠? ②近年（****年至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題。（提供加蓋企業(yè)公章的承諾書，新注冊企業(yè)提供從公司成立年度至今的承諾書，格式詳見招標(biāo)文件第六章投標(biāo)文件格式）。 2、在“信用中國”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）”中未被列入失信被執(zhí)行人名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 3、在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://gsxt.saic.gov.cn/）中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 4、近3年內(nèi)未因勘察設(shè)計(jì)質(zhì)量問題被行政處罰或列入行業(yè)黑名單。提供承諾書，格式自擬。 | |
| 投標(biāo)人懲罰 | // | |
| 其他項(xiàng)目管理人員 | 專業(yè)人員 3 邵安志 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************6 水工結(jié)構(gòu) 專業(yè)人員 4 楊波 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************5 水利工程 專業(yè)人員 5 張凱 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************8水利水電工程設(shè)計(jì) 專業(yè)人員 6 馬剛 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************4 工程測量 專業(yè)人員 7 郭海云 高級(jí)一級(jí)造價(jià)工程師一級(jí)建[造]**************水利工程 專業(yè)人員 8 江兆俊 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************0 造價(jià) 專業(yè)人員9 李樹凱 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************8 巖土 專業(yè)人員** 袁野 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 **************8 水利規(guī)劃 專業(yè)人員 ** 李蒙 高級(jí) 職稱證 高級(jí) 魯 ************** | |
| 其他公示內(nèi)容 | // | |
| 第三中標(biāo)候選人 | ||
| 投標(biāo)人名稱 | 中水禹冰勘測設(shè)計(jì)有限公司 | |
| 投標(biāo)報(bào)價(jià) | 2.**% | |
| 工期（交貨期） | 勘察設(shè)計(jì)服務(wù)期：**0日歷天。 計(jì)劃開工日期：****年9月**日。 計(jì)劃交工日期：****年**月**日。 | |
| 工程質(zhì)量 | 符合國家質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的合格工程的同時(shí)滿足第五章技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)及要求的相關(guān)規(guī)定。 | |
| 響應(yīng)招標(biāo)文件要求的資格能力條件 | 投標(biāo)人須同時(shí)具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的①+②資質(zhì)；①【工程勘察綜合甲級(jí)】資質(zhì)或【工程勘察專業(yè)類（工程測量）乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程測繪乙級(jí)(含)以上】資質(zhì)；（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）②【工程設(shè)計(jì)綜合類甲級(jí)】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)或【工程設(shè)計(jì)水利行業(yè)（灌溉排澇）專業(yè)乙級(jí)（含）以上】資質(zhì)，并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的能力（投標(biāo)文件中須附資質(zhì)證書掃描件）。 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 肖潔 | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | 中級(jí)工程師；水利水電建筑工程；******************** | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目總監(jiān)） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人姓名（或項(xiàng)目總工） | 羅亮、李龍飛 | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人資格（或項(xiàng)目總工） | 項(xiàng)目組成人員 羅亮 工程師 中級(jí) 水利水電 ******** 項(xiàng)目組成人員 李龍飛 工程師 中級(jí) 水利水電******************** | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人業(yè)績（或項(xiàng)目總工） | // | |
| 技術(shù)負(fù)責(zé)人獲獎(jiǎng)（或項(xiàng)目總工） | // | |
| 投標(biāo)人業(yè)績 | 1.項(xiàng)目名稱：越西縣****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目設(shè)計(jì)服務(wù)（采購項(xiàng)目） | |
| 招標(biāo)人名稱：越西縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：******.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****.4.6 | ||
| 2.項(xiàng)目名稱：林西縣****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)、采購、施工、運(yùn)營(EPC+O)總承包項(xiàng)且(二期) | ||
| 招標(biāo)人名稱：林西縣高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)且管理辦公室 | ||
| 合同金額：********.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****.2.** | ||
| 3.項(xiàng)目名稱：美姑縣****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)服務(wù)采購項(xiàng)目 | ||
| 招標(biāo)人名稱：美姑縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：******.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****.3.** | ||
| 4.項(xiàng)目名稱：甘洛縣****年高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田改造提升項(xiàng)目 | ||
| 招標(biāo)人名稱：甘洛縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：******.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****.8.3 | ||
| 5.項(xiàng)目名稱：儀隴縣****年財(cái)政轉(zhuǎn)移支付高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)項(xiàng)目勘察設(shè)計(jì)服務(wù)(采購包二) | ||
| 招標(biāo)人名稱：儀隴縣農(nóng)業(yè)農(nóng)村局 | ||
| 合同金額：******.**元 | ||
| 合同簽訂日期：****.7.5 | ||
| 投標(biāo)人獲獎(jiǎng) | // | |
| 投標(biāo)人信用 | 1、投標(biāo)人不存在下列情形之一： ①正處于被責(zé)令停業(yè)，投標(biāo)資格被暫?；蛉∠? ②近年（****年至今）內(nèi)有騙取中標(biāo)和嚴(yán)重違約及重大工程質(zhì)量問題。（提供加蓋企業(yè)公章的承諾書，新注冊企業(yè)提供從公司成立年度至今的承諾書，格式詳見招標(biāo)文件第六章投標(biāo)文件格式）。 2、在“信用中國”網(wǎng)站（https://www.creditchina.gov.cn/）或“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)（http://zxgk.court.gov.cn/shixin/）”中未被列入失信被執(zhí)行人名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 3、在“國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http://gsxt.saic.gov.cn/）中未被列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單。（投標(biāo)文件中附網(wǎng)頁查詢結(jié)果截圖）。 4、近3年內(nèi)未因勘察設(shè)計(jì)質(zhì)量問題被行政處罰或列入行業(yè)黑名單。提供承諾書，格式自擬。 | |
| 投標(biāo)人懲罰 | // | |
| 其他項(xiàng)目管理人員 | 項(xiàng)目組成人員 郭斌 高級(jí)工程師 水利工程**********4 項(xiàng)目組成人員 劉 艷 高級(jí)工程師 水文地質(zhì)**********5 項(xiàng)目組成人員 楊秋玲 高級(jí)工程師 水利工程**********7 項(xiàng)目組成人員 呂穎峰 高級(jí)工程師 農(nóng)田水利 ****0 | |
| 其他公示內(nèi)容 | // | |
| 異議與投訴 | ||
| 中標(biāo)候選人公示期間，投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對(duì)招標(biāo)項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)結(jié)果有異議，應(yīng)當(dāng)書面形式向招標(biāo)人提出，聯(lián)系人：曹增飛，聯(lián)系電話：**********6。若投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為招投標(biāo)活動(dòng)中有違法違規(guī)行為的，可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起**日內(nèi)向行業(yè)主管部門（烏審旗農(nóng)牧局）提出投訴，聯(lián)系人：吉雅圖 ，聯(lián)系電話：**********2。如發(fā)現(xiàn)交易服務(wù)平臺(tái)及相關(guān)工作人員有違規(guī)違紀(jì)行為，向鄂爾多斯市公共資源交易中心交易管理科提出投訴，投訴應(yīng)當(dāng)有明確的請(qǐng)求和必要的證明材料。聯(lián)系電話：****-******9。 | ||
| 否決投標(biāo)情況 | ||
| 序號(hào) | 投標(biāo)人名稱 | 廢標(biāo)原因 |
| 1 | 新疆兵團(tuán)勘測設(shè)計(jì)院集團(tuán)股份有限公司 | 投標(biāo)函中報(bào)價(jià)為“貳元”不滿足招標(biāo)文件評(píng)標(biāo)辦法中2.1.1條款中報(bào)價(jià)不唯一條款。 |
| 2 | 信宇騰遠(yuǎn)規(guī)劃設(shè)計(jì)有限公司 | 投標(biāo)文件中其他人員提供的證書不滿足招標(biāo)文件第2.1.2中其他人員要求條款 。 |
| 招標(biāo)人（章）： | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)（章）： | |
