一、項目編號：N****************
二、項目名稱：****年雙語視頻節(jié)目攝制和翻譯服務(wù)
三、采購結(jié)果
采購包1:
| 供應(yīng)商名稱 | 供應(yīng)商地址 | 中標（成交）金額 | 評審總得分 |
|---|---|---|---|
| 四川香巴拉文化傳媒有限公司 | 四川省成都市高新區(qū)世紀城路**號**樓****室 | **0,**0.**元 | **.** |
四、主要標的信息
合同包1(合同包一):
服務(wù)類（四川香巴拉文化傳媒有限公司）
| 品目號 | 品目名稱 | 采購標的 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標準 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C******** | C******** 其他服務(wù) | 雙語視頻節(jié)目攝制 | 西藏和四川、云南、青海、甘肅等相關(guān)地區(qū)視聽節(jié)目（視頻類）等 | 不斷加強完善審核制度，杜絕差、錯、漏等基礎(chǔ)問題等 | ****年**月**日前 | 按照國家廣播電視總局《廣播電視安全播出管理規(guī)定》相關(guān)要求，設(shè)施設(shè)備指標應(yīng)符合《高清晰度電視節(jié)目錄制規(guī)范》（GY/T **3-****）、《廣播級高清攝像機技術(shù)要求和測量方法》（GY/T **5-****）等文件要求等 |
| C******** | C******** 其他服務(wù) | 漢藏翻譯服務(wù) | 藏語康巴方言譯制（根據(jù)拍攝視頻內(nèi)容進行漢藏、藏漢互譯）等 | 藏語康巴方言譯制語言遵循康巴方言的大眾化口語特點，避免土語化等 | 交付時間指按合同簽訂日，由四川省廣播影視少數(shù)民族語言譯制播出中心審核并驗收，并達到最終文字數(shù)量為止之日。供應(yīng)商需在****年**月**日前完成交付 | 由四川省廣播影視少數(shù)民族語言譯制播出中心負責內(nèi)容復(fù)審、終審和技術(shù)檢查等 |
| C******** | C******** 其他服務(wù) | 漢英翻譯服務(wù) | 英語字幕譯制（根據(jù)拍攝視頻內(nèi)容進行漢英、英漢互譯）等 | 漢英翻譯需要對藏文化特殊內(nèi)容（如地名、人名）、特殊用語（如習(xí)俗類、宗教類）等進行準確無誤翻譯等 | 交付時間指按合同簽訂日，由四川省廣播影視少數(shù)民族語言譯制播出中心審核并驗收，并達到最終文字數(shù)量為止之日。供應(yīng)商需在****年**月**日前完成交付 | 按照翻譯行業(yè)通用規(guī)范和國家標準《翻譯服務(wù) 第1部分：筆譯服務(wù)要求》（GB/T ****3.1-****）進行質(zhì)量控制，準確地傳達原件信息，確保文體適當、語句通順、專有名詞準確等 |
五、評審專家（單一來源采購人員）名單：
譚夢月、顏玲、羅俊、喬志平、何立（采購人代表）
六、代理服務(wù)收費標準及金額：
代理服務(wù)費收費標準：
按中標金額的0.**5%計取，由中標人一次性支付。
代理服務(wù)費金額：
合同包1： 0.****萬元。收取對象：中標（成交）供應(yīng)商。
七、公告期限
自本公告發(fā)布之日起1個工作日。
八、其他補充事宜
監(jiān)督部門：四川省財政廳政府采購?fù)对V處理中心，聯(lián)系電話：**8-********、**8-********、**8-********，地址：四川省成都市錦江區(qū)學(xué)道街**號。
九、凡對本次公告內(nèi)容提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名稱：四川省廣播影視少數(shù)民族語言譯制播出中心
地址：成都市高新區(qū)世紀城路**號
聯(lián)系方式：**8-********
2.采購代理機構(gòu)信息
名稱：四川中匯恒工程項目管理咨詢有限公司
地址：四川省成都市武侯區(qū)太平園中四路大合倉星商界4棟3單元**0號
聯(lián)系方式：**8-********
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：唐大力
電話：**8-********
四川中匯恒工程項目管理咨詢有限公司
****年**月**日
