宣漢縣城老城區(qū)排水管網(wǎng)更新改造項目勘察設(shè)計評標(biāo)結(jié)果公示
項目及標(biāo)段名稱 | 宣漢縣城老城區(qū)排水管網(wǎng)更新改造項目勘察設(shè)計勘察設(shè)計 | ||||||
項目業(yè)主 | 宜漢縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 | 項目業(yè)主聯(lián)系電話 | **********5 | ||||
招標(biāo)人 | 宜漢縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 | 招標(biāo)人聯(lián)系電話 | **********5 | ||||
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) | 中科旭日建設(shè)集團(tuán)有限公司 | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話 | **8-******** | ||||
開標(biāo)地點(diǎn) | 開標(biāo)室6 | 開標(biāo)時間 | ****-**-** **:** | ||||
公示期 | ****年**月**日到****年**月**日 | 投標(biāo)最高限價 ( 元 ) | ******0.**** | ||||
中標(biāo)候選人及排序 | 中標(biāo)候選人名稱 | 投標(biāo)報價(元) | 經(jīng)評審的投標(biāo)價 ( 元 ) | 綜合評標(biāo)得分 | |||
第一名 | 中鐵城際規(guī)劃建設(shè)有限公司 | 設(shè)計投標(biāo)報價******0.**元,勘察投標(biāo)報價******.**元 | ******0.** | **.** | |||
第二名 | 重慶大學(xué)建筑規(guī)劃設(shè)計研究總院有限公司 | 設(shè)計投標(biāo)報價******0.**元,勘察投標(biāo)報價******.**元 | ******0.** | **.** | |||
第三名 | 中煤科工重慶設(shè)計研究院(集團(tuán))有限公司 | 設(shè)計投標(biāo)報價******0.**元,勘察投標(biāo)報價******.**元 | ******0.** | **.3 | |||
第一中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||||
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||||
項目負(fù)責(zé)人 | 周旭初 | 注冊公用設(shè)備工程師(給水排水)證書 | CS********2 | 給水排水 | 高級工程師 | ||
項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / | ||
第二中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||||
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||||
項目負(fù)責(zé)人 | 周炯 | 注冊公用設(shè)備工程師(給水排水)證書 | CS********1 | 建設(shè)規(guī)劃設(shè)計組一給排水工程 | 正高級工程師 | ||
項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / | ||
第三中標(biāo)候選人項目管理機(jī)構(gòu)主要人員 | |||||||
職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||||
證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||||
項目負(fù)責(zé)人 | 江城 | 注冊公用設(shè)備工程師(給水排水)證書 | CS********4 | 工程(給排水) | 高級工程師 | ||
項目技術(shù)負(fù)責(zé)人 | / | / | / | / | / | ||
第一中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
河北趙縣經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)管理委員會 | 趙縣碧水污水處理廠工程 | ****-**-** | ****-**-** | 建設(shè)規(guī)模:本項目共包括工程設(shè)計規(guī)模為3.0萬m3/d占地**畝的污水處理廠1座及相應(yīng)的配套管網(wǎng)。 設(shè)計內(nèi)容:主要建設(shè)粗格柵及提升泵房、細(xì)格柵及旋流沉砂池、調(diào)節(jié)池、水解酸化池、MBBR系統(tǒng)生化池、二沉池、磁混凝沉淀池、反硝化深床濾池、臭氧接觸池、中水儲池及接觸消毒,污泥間,配套污水管網(wǎng) **km。項目投資額 ****0 萬元。 | ******0.**** | 程浩 | |
重慶市蜀都中學(xué)校 | 重慶市蜀都中學(xué)改擴(kuò)建工程地堪 | ****-**-** | ****-**-** | 鉆孔**個,鉆探工作量****米 | ******.**** | 劉美蘭 | |
重慶科達(dá)新能源材料有限公司 | 重慶科達(dá)新能源材料有限公司年產(chǎn)****0噸負(fù)極材料生產(chǎn)線項目勘察工程 | ****-**-** | ****-**-** | 工作量約****米 | ******.**** | 廖培偉 | |
重慶開乾投資集團(tuán)有限公司 | 開州城區(qū)老舊小區(qū)及長沙組團(tuán)保障性住房等4個配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目EPC總承包(第二次) | ****-**-** | ****-**-** | (1)浦里新區(qū)長沙組團(tuán):新建燃?xì)夤芫W(wǎng)****m,污水管網(wǎng)****m,雨水管網(wǎng)****m ,電力電纜****m,通信管網(wǎng)****m,消防管網(wǎng)****m;新建養(yǎng)老托育設(shè)施1處,總建筑面積****m2;新建垃圾轉(zhuǎn)運(yùn)站1所,總建筑面積**0m2。 (2)漢豐街道錦程社區(qū)南片區(qū):改造天然氣管網(wǎng)****m、消防管網(wǎng)****m、雨水管 ****0m、污水管 ****m、電線規(guī)整****m;完善修復(fù)小區(qū)周邊設(shè)施、建設(shè)社區(qū)微停車空間.改擴(kuò)地下建停車場;修復(fù)缺失、松動、破損道路5.6萬m2,完善缺失、模糊交通及停車標(biāo)線、增設(shè)無障礙設(shè)施、消防栓**個、消防箱**套、滅火器**0個、健身器材**套.更換照明、供水附屬管線等配套基礎(chǔ)設(shè)施。 (3)悅康居及周邊城鎮(zhèn):天然氣管網(wǎng)****m、清掏化糞池**個、修繕及新建化類池 **個、整改消防管網(wǎng)6km、更換維修消防設(shè)施**處、小區(qū)路面整改****㎡、人行道改****0㎡,綠化整改****㎡、雨污管網(wǎng)****0m、清掏修繕雨水溝****m、垃圾分類設(shè)施**處、健身器材**套、修復(fù)松動破損道路3萬㎡、完善缺失模糊交通及停車標(biāo)線、完善修復(fù)小區(qū)周邊設(shè)施,建設(shè)社區(qū)微停車空間等。 (4)漢豐街道安康社區(qū):改造天然氣管網(wǎng)****m、消防管網(wǎng)****m2、雨污管網(wǎng)**0m 。整改物管用房**0m2、小區(qū)路面****m2、綠化****m2、化類池**個;完善修復(fù)小區(qū)周邊設(shè)施。停車場改造1萬m2,修復(fù)松動、破損道路修復(fù)2萬m2。修復(fù)院壩 ****0m2;完善缺失、模糊交通及停車標(biāo)線、增設(shè)無障礙設(shè)施、停車系統(tǒng)1套、消防設(shè)施**套、垃圾分類設(shè)施2處、健身器材**套,更換照明、供永附屬管線等配套基礎(chǔ)設(shè)施。 | ******1.**** | 程浩 | |
重慶長壽經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)開發(fā)投資集團(tuán)有限公司 | 長壽經(jīng)開區(qū)江北臨港片區(qū)污水管網(wǎng)工程設(shè)計 | ****-**-** | ****-**-** | 項目新建管線總長約****米,其中重力流管道長約****米,壓力流管道長約****米;新建污水提升泵站2座。工程總投資約****萬元。 | ******.**** | 周旭初 | |
石家莊市市政建設(shè)服務(wù)中心 | 橋西污水廠石津干渠分區(qū)道路老火管道更新工程 | ****-**-** | ****-**-** | 頤宏路(中華大街-明珠街)對現(xiàn)狀DN****污水管道非開挖修復(fù)約0.8公里、對現(xiàn)狀明珠街污水主管過北線民心河段清淤、修復(fù)。北新街(北二環(huán)路一柏林南路)污水管道改造、修復(fù),管徑為DN****,長度約1.5公里。明珠街民心河口強(qiáng)排設(shè)施改造,對現(xiàn)狀雨水排放口增加強(qiáng)排設(shè)施。規(guī)劃路(北二環(huán)一聯(lián)盟路),新建雨水管道約**0m,管徑DN****、新建污水管道約**0m,管徑DN**0。北二環(huán)北半幅(中華大街-育和街)改造雨水管網(wǎng)長度約為2.**公里,管徑范圍DN**0-DN****.改造污水管網(wǎng)長度為2.** 公里,管徑范圍為 DN**0-DN****,同時進(jìn)行排水口提升改造工程。北二環(huán)為快速路。項目總投資****.****萬元。 | ******0.**** | 周旭初 | |
重慶樂村森林房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 | 長青森林康養(yǎng)度假區(qū)二期 | ****-**-** | ****-**-** | 鉆孔**9個,進(jìn)尺****米。合同價格:單價**3元/米 | **3.**** | 廖培偉 | |
第一中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
第一中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
第二中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
重慶市璧山區(qū)綠島建設(shè)有限公司 | 重慶市璧山區(qū)排水管網(wǎng)整治工程三期項目勘察設(shè)計 | ****-**-** | ****-**-** | 對璧山全區(qū)包括現(xiàn)代服務(wù)業(yè)發(fā)展區(qū)管委會、璧山高新區(qū)管委會及璧城街道、璧泉街道等**個鎮(zhèn)街的排水管網(wǎng)進(jìn)行整治改造,共涉及點(diǎn)位約**8個,整改長度約**7.**km。主要建設(shè)內(nèi)容包括土石方工程、雨污水管網(wǎng)鋪設(shè)安裝、路面破除和綠化恢復(fù)、污水檢查井等附屬構(gòu)筑物??偣浪阃顿Y約****0萬元,其中工程費(fèi)用約****0萬元 | ******6.**** | 盛國榮 | |
成都魚鳧城產(chǎn)實業(yè)有限公司 | 溫江古渡里生態(tài)修復(fù)提升建設(shè)項目--排水管網(wǎng)治理項目 | ****-**-** | ****-**-** | 需治理管網(wǎng)總長度約2.9公里,其中:雨水病害管網(wǎng)治理長度約0.7公里,污水病害管網(wǎng)治理長度約2.2公里 | ******.**** | 林琳 | |
重慶悅來投資集團(tuán)有限公司 | 悅來已建成道路雨污水管線修復(fù)項目-設(shè)計 | ****-**-** | ****-**-** | 悅來已建成道路雨污水管線修復(fù)項目:包括悅來已建成**條道路雨污水管線長約**0公里、重慶國際博覽中心雨污水管線長約**.**公里、國博會議展覽館二期雨污水管線的雨污水管線;悅來雨污水混接和破損管線修復(fù)項目:**處雨污水混接點(diǎn)與3處管網(wǎng)嚴(yán)重破損整治點(diǎn)的雨污水管線 | ******.**** | 袁方 | |
秀山華信國有資產(chǎn)經(jīng)營有限公司 | 秀山縣城南片區(qū)老舊小區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程勘察 | ****-**-** | ****-**-** | 建設(shè)城南片區(qū)老舊小區(qū)連接綜合管網(wǎng)**3.**5米,主要建設(shè)內(nèi)容包括老舊小區(qū)雨水管網(wǎng)、供水管網(wǎng)、燃?xì)夤芫W(wǎng)等綜合管網(wǎng)工程,以及其他附屬設(shè)施建設(shè)。改造老舊小區(qū)地下綜合管網(wǎng)2千米,包含雨污水管網(wǎng)修復(fù)混接、錯接、破損點(diǎn)修復(fù)等:供水管道提升管道規(guī)格:燃?xì)夤芫W(wǎng)更新改造等配套基礎(chǔ)設(shè)施。本次勘內(nèi)容包合橋位區(qū)及橋臺(合水上鉆孔)約****米,綜合管廊區(qū)預(yù)計鉆孔約**0米 | ******.**** | 蘇海元 | |
第二中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
第二中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
第三中標(biāo)候選人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
重慶大足永晟實業(yè)發(fā)展有限公司 | 重慶大足高新區(qū)繞城北路東延線道路工程勘察、設(shè)計 | ****-**-** | ****-**-** | 本項目道路為城市主干道,總長約1km,寬度約**米,包括道路工程、交通工程、雨污水工程、通信工程、電力工程、照明工程及其它道路附屬工程人行道及硬景工程、植物工程、給排水工程等工程內(nèi)容。 | ******6.**** | 江城 | |
重慶市合川區(qū)交通局 | 合川東站綜合客運(yùn)樞紐及站前大道 | ****-**-** | ****-**-** | 綜合交通樞紐工程包含站前廣場、社會車輛停車場、城際樞紐中心、出租車上下客區(qū)、配套商業(yè),總用地面積為**畝;綜合交通樞紐工程配套工程綜合能源站用地面積約**畝。站前大道主干道全長2.**4Km,設(shè)計時速**Km/h,城市主干道標(biāo)準(zhǔn),雙向6車道,路幅寬度**m;支路全長0.**7Km,設(shè)計時速**Km/h,雙向2車道,路幅寬 **m。 合同金額:根據(jù)重慶市網(wǎng)上中介超市中選結(jié)果,按國家計委、建設(shè)部發(fā)布的《工程勘察設(shè)計收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)》(計價格【****】**號文)計算勘察費(fèi)并下浮**%計取。其中:定金**萬元,第二筆**萬元,第三筆支付至結(jié)算額的**%,第四筆結(jié)算尾款。 | -0.**** | 易海濤 | |
重慶市涪陵臨港經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)發(fā)展集團(tuán)有限公司 | 光明片區(qū)配套基礎(chǔ)設(shè)施工程(二期) | ****-**-** | ****-**-** | 場平總用地規(guī)模約為****畝,主要內(nèi)容包括平整場地、邊坡治理、箱涵、管網(wǎng)等 | ******.**** | 江城 | |
第三中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 項目負(fù)責(zé)人 | |
第三中標(biāo)候選人技術(shù)負(fù)責(zé)人類似業(yè)績 | |||||||
項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工(交工)日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格(元) | 技術(shù)負(fù)責(zé)人 | |
其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評審情況 | |||||||
投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)報價(元)或否決投標(biāo)依據(jù)條款(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格所依據(jù)的招標(biāo)文件評標(biāo)辦法中的評審因素和評審標(biāo)準(zhǔn)的條款) | 經(jīng)評審的投標(biāo)價(元)或否決投標(biāo)理由(投標(biāo)文件被認(rèn)定為不合格的具體事實,不得簡單地表述為未響應(yīng)招標(biāo)文件實質(zhì)性內(nèi)容、某處有問題等) | 綜合評估得分或備注 | ||||
中鐵十一局集團(tuán)第五工程有限公司 | ******0.** | ******0.** | **.** | ||||
其它需公示的內(nèi)容 | 1、中鐵十一局集團(tuán)第五工程有限公司:設(shè)計投標(biāo)報價******0.**元,勘察投標(biāo)報價******.**元。2、第一名:牽頭單位:中鐵城際規(guī)劃建設(shè)有限公司、成員單位:重慶長江勘測設(shè)計院有限公司。 第二名:牽頭單位:重慶大學(xué)建筑規(guī)劃設(shè)計研究總院有限公司、成員單位:重慶市南江勘測設(shè)計有限公司。 | ||||||
監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | 項目審批部門:宣漢縣發(fā)展和改革局 | 聯(lián)系電話: | |||||
行業(yè)主管部門:宜漢縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局 | 聯(lián)系電話:****-******9 | ||||||
異議投訴注意事項 | 1.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人對依法必須進(jìn)行招標(biāo)的項目的評標(biāo)結(jié)果有異議的,應(yīng)當(dāng)在中標(biāo)候選人公示期間提出。招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復(fù);作出答復(fù)前,應(yīng)當(dāng)暫停招標(biāo)投標(biāo)活動。2.投標(biāo)人或者其他利害關(guān)系人認(rèn)為評標(biāo)結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的,可以自知道或者應(yīng)當(dāng)知道之日起**日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應(yīng)當(dāng)先向招標(biāo)人提出異議,異議答復(fù)期間不計算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應(yīng)當(dāng)符合《工程建設(shè)項目招標(biāo)投標(biāo)活動投訴處理辦法》規(guī)定。3.對評標(biāo)結(jié)果的投訴,涉及投標(biāo)人弄虛作假騙取中標(biāo)的由行業(yè)主管部門負(fù)責(zé)受理,涉及評標(biāo)錯誤或評標(biāo)無效的由項目審批部門負(fù)責(zé)受理。4.投訴人就同一事項向兩個以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的,由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負(fù)責(zé)處理。5.應(yīng)先提出異議沒有提出異議,超過投訴時效等不符合受理條件的投訴,有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理;投訴人故意捏造事實、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進(jìn)行投訴,給他人造成損失的,依法承擔(dān)賠償責(zé)任。 | ||||||
招標(biāo)人主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章: | 招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人簽字、蓋單位章 : |
注:1.實行電子評標(biāo)的,中標(biāo)候選人公示的內(nèi)容作為評標(biāo)報告的一部分,由評標(biāo)軟件自動生成,評標(biāo)委員會復(fù)核,招標(biāo)人或其委托的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)電子簽名和簽章確認(rèn);還沒有實行電子評標(biāo)的,招標(biāo)人應(yīng)根據(jù)公示標(biāo)準(zhǔn)文本要求,嚴(yán)格按評標(biāo)報告和投標(biāo)文件真實完整地填報公示信息,不得隱瞞、歪曲應(yīng)當(dāng)公示的信息,并對填寫的中標(biāo)候選人公示內(nèi)容的完整性、真實性、準(zhǔn)確性和一致性負(fù)責(zé)。表中所有空格內(nèi)容均須填寫,不得空白,如確實不須填寫或無法填寫,應(yīng)在空格中填寫“無”。
2.中標(biāo)候選人是聯(lián)合體的,“中標(biāo)候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應(yīng)填寫。
3.表中的“中標(biāo)候選人類似業(yè)績”和“中標(biāo)候選人項目負(fù)責(zé)人類似業(yè)績”應(yīng)填寫中標(biāo)候選人在投標(biāo)文件中所附所有業(yè)績。
4.表中的“項目負(fù)責(zé)人”施工招標(biāo)指項目經(jīng)理、監(jiān)理招標(biāo)指項目總監(jiān)等;表中的“項目技術(shù)負(fù)責(zé)人”是指項目主要技術(shù)人員或項目總工,如設(shè)計中只有多個專業(yè)技術(shù)負(fù)責(zé)人,應(yīng)都作為項目技術(shù)負(fù)責(zé)人,擴(kuò)展表格,分別填寫。
5.表中的“開工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
6.日期(年月日)的格式統(tǒng)一以阿拉伯?dāng)?shù)字表示。如:****年9月1日,填寫為********;****年9月,填寫為******; 再如****年,填寫為****,****/9/**9:**:**填寫為********-9:**:**。
7.表中的“合同價格”,是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責(zé)任期內(nèi)的全部承包工作后,發(fā)包人應(yīng)付給承包人的金額,包括在履行合同過程中按合同約定進(jìn)行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?!辈少徴袠?biāo)應(yīng)填寫主要貨物的數(shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標(biāo)的所有投標(biāo)人都需要公示,除中標(biāo)候選人之外,其他投標(biāo)人在“其他投標(biāo)人(除中標(biāo)候選人之外的)評審情況”中填寫。沒有被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、投標(biāo)報價(元)、經(jīng)評審的投標(biāo)價(元)、綜合評標(biāo)得分;被否決的投標(biāo),填寫投標(biāo)人名稱、否決投標(biāo)依據(jù)條款、否決投標(biāo)理由、備注。
**.所有的評標(biāo)委員會成員(含業(yè)主評標(biāo)代表)都需要填寫;評標(biāo)委員會成員有多個單位的,都需要填寫。
**.投標(biāo)人認(rèn)為評標(biāo)委員會對本單位的評審可能存在錯誤的,可以在公示期內(nèi)要求招標(biāo)人提供評標(biāo)報告中關(guān)于本單位的評審內(nèi)容,招標(biāo)人在收到投標(biāo)人申請之日起,3日內(nèi)予以答復(fù)。招標(biāo)人不得泄露其他投標(biāo)人相關(guān)的評標(biāo)內(nèi)容。
**.中標(biāo)候選人公示紙質(zhì)文本招標(biāo)人須加蓋單位公章,多頁還應(yīng)加蓋騎縫章。