一、項目編號：CTIETC-FWZB-******0（招標文件編號：CTIETC-FWZB-******0）
二、項目名稱：援外培訓(xùn)項目專業(yè)技術(shù)服務(wù)
三、中標（成交）信息
供應(yīng)商名稱：北京匯麟酒店管理有限公司
供應(yīng)商地址：北京市豐臺區(qū)草橋路1號院3號樓
中標（成交）金額：0.******0（萬元）
供應(yīng)商名稱：北京鴻鵬翻譯有限公司
供應(yīng)商地址：北京市房山區(qū)良鄉(xiāng)凱旋大街建設(shè)路**號-D****
中標（成交）金額：0.******0（萬元）
供應(yīng)商名稱：北京金紹博會展服務(wù)有限公司
供應(yīng)商地址：北京市朝陽區(qū)金盞鄉(xiāng)金盞嘉園A區(qū)2號樓底商一層2-5室**4號
中標（成交）金額：0.******0（萬元）
供應(yīng)商名稱：金鷹海外國際旅行社(江蘇)有限公司
供應(yīng)商地址：南京市鼓樓區(qū)中央北路**5號****室
中標（成交）金額：0.******0（萬元）
四、主要標的信息
| 序號 | 供應(yīng)商名稱 | 服務(wù)名稱 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標準 |
| 1 | 北京匯麟酒店管理有限公司 | 酒店服務(wù) | 為甲方舉辦援外培訓(xùn)項目（線上、線下）提供培訓(xùn)場地、住宿、設(shè)備器材、餐飲及配套服務(wù)，保障培訓(xùn)項目的順利開展 | 詳見招標文件 | 根據(jù)采購人各培訓(xùn)項目具體時間，法定節(jié)假日包含在內(nèi)。本項目服務(wù)期為三年，初始合同自合同生效之日起至****年**月**日止，合同一年一簽（最多可續(xù)簽兩次），中標人履約良好可續(xù)簽下一年度合同，如未通過履約驗收則不續(xù)簽下一年度合同。 | 詳見招標文件 |
| 序號 | 供應(yīng)商名稱 | 服務(wù)名稱 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標準 |
| 2 | 北京鴻鵬翻譯有限公司 | 翻譯服務(wù) | 為甲方舉辦援外培訓(xùn)項目（線上、線下）等相關(guān)活動提供翻譯（筆譯、口譯）、資金（現(xiàn)金）墊支服務(wù),保障培訓(xùn)項目的順利開展 | 詳見招標文件 | 根據(jù)采購人各培訓(xùn)項目具體時間，法定節(jié)假日包含在內(nèi)。本項目服務(wù)期為三年，初始合同自合同生效之日起至****年**月**日止，合同一年一簽（最多可續(xù)簽兩次），中標人履約良好可續(xù)簽下一年度合同，如未通過履約驗收則不續(xù)簽下一年度合同。 | 詳見招標文件 |
| 序號 | 供應(yīng)商名稱 | 服務(wù)名稱 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標準 |
| 3 | 北京金紹博會展服務(wù)有限公司 | 設(shè)備及技術(shù)人員服務(wù) | 為甲方舉辦援外培訓(xùn)項目（線上、線下）提供視頻直播及日常辦公設(shè)備，保障培訓(xùn)項目的順利開展 | 詳見招標文件 | 根據(jù)采購人各培訓(xùn)項目具體時間，法定節(jié)假日包含在內(nèi)。本項目服務(wù)期為三年，初始合同自合同生效之日起至****年**月**日止，合同一年一簽（最多可續(xù)簽兩次），中標人履約良好可續(xù)簽下一年度合同，如未通過履約驗收則不續(xù)簽下一年度合同 | 詳見招標文件 |
| 序號 | 供應(yīng)商名稱 | 服務(wù)名稱 | 服務(wù)范圍 | 服務(wù)要求 | 服務(wù)時間 | 服務(wù)標準 |
| 4 | 金鷹海外國際旅行社(江蘇)有限公司 | 旅行社服務(wù) | 為甲方舉辦援外培訓(xùn)項目（線下）提供京外的培訓(xùn)場地、住宿、餐飲及配套服務(wù)，租賃接送機及考察車輛，保障培訓(xùn)項目的順利開展 | 詳見招標文件 | 根據(jù)采購人各培訓(xùn)項目具體時間，法定節(jié)假日包含在內(nèi)。本項目服務(wù)期為三年，初始合同自合同生效之日起至****年**月**日止，合同一年一簽（最多可續(xù)簽兩次），中標人履約良好可續(xù)簽下一年度合同，如未通過履約驗收則不續(xù)簽下一年度合同 | 詳見招標文件 |
五、評審專家（單一來源采購人員）名單：
張碧星、齊月靜、陳京華、王凱、陳智濱、聶子航、胡燕華
六、代理服務(wù)收費標準及金額：
本項目代理費收費標準：按協(xié)議約定，**包酒店服務(wù)招標代理服務(wù)費****0元，**包翻譯服務(wù)招標代理服務(wù)費****0元，**包設(shè)備及技術(shù)人員服務(wù)招標代理服務(wù)費****0元，**包旅行社服務(wù)招標代理服務(wù)費****0元，由每包中標人支付。
本項目代理費總金額：7.****** 萬元（人民幣）
七、公告期限
自本公告發(fā)布之日起1個工作日。
八、其它補充事宜
**包中標供應(yīng)商：北京匯麟酒店管理有限公司
中標金額：
| 服務(wù)項目 | 單價 |
| 大床房/標準間 | **0（元/間/天） |
| 高級套房 | ****（元/間/天） |
| 普通自助餐 | **0（元/人/天） |
| 高級自助餐 | **0（元/人/天） |
| 會議室（容納**-**人） | ****（元/間/天） |
| 會議室（容納**-**人） | ****（元/間/天） |
| 會議室（容納**-**0人） | ****（元/間/天） |
| 服務(wù)項目 | 單價 | |
| 英語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 法語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 西語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 葡語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 阿拉伯語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 俄語 | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 其他小語種（老撾、緬甸、塞爾維亞語等） | 交傳 | ****（元/天） |
| 同傳 | ****（元/天） | |
| 筆譯 | **0（元/千字） | |
| 服務(wù)項目 | 單價 |
| 5G網(wǎng)絡(luò)、多媒體電視、筆記本電腦（2臺）、攝像機、高清視頻采集卡、高保真專業(yè)聲卡、全指向性話筒等視頻、音頻設(shè)備 | ****元/天 |
| Zoom平臺 | ****元/月 |
| 設(shè)備技術(shù)人員 | ****元/天/人 |
| 同傳間設(shè)備 | ****元/天 |
| 筆記本電腦（線下項目） | **0元/天/臺 |
| 投影儀（線下項目） | ****元/天/臺 |
| 激光燈打印機及耗材（線下項目） | **0元/天 |
| 服務(wù)項目 | 單價 | |
| 京外住宿 | 參照《中央和國家機關(guān)差旅費管理辦法》住宿費標準執(zhí)行。 | |
| 餐飲及配套服務(wù)（普通官員） | **0元/人/天 | |
| 餐飲及配套服務(wù)（高級別官員） | **0元/人/天 | |
| 中型會議室（容納**-**人） | ****元/間/天 | |
| 大型會議室（容納**-**人） | ****元/間/天 | |
| 交通服務(wù)（租賃接送機及考察車輛） | 7座及以下小型車 | **0元/輛/天 |
| **座及以下小型車 | **0元/輛/天 | |
| **座及以下中型車 | **0元/輛/天 | |
| **座及以上大型車 | ****元/輛/天 | |
九、凡對本次公告內(nèi)容提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：國家發(fā)展和改革委員會國際合作中心
地址：北京市西城區(qū)木樨地國宏大廈C座**層
聯(lián)系方式：王老師 **0-********
2.采購代理機構(gòu)信息
名 稱：中貿(mào)國際工程招標（北京）有限公司
地 址：北京市豐臺區(qū)西四環(huán)南路**號中都科技大廈****室
聯(lián)系方式：成凱、馮英山、陳雪松、崔嘉林、張立**0-********、********
3.項目聯(lián)系方式
項目聯(lián)系人：成凱、馮英山、陳雪松、崔嘉林、張立
電 話： **0-********、********
