中國民族語文翻譯中心辦公區(qū)改造項目 施工招標
資格預審公告

項目編號：GC-GGG******B	日期：****年**月**日
本項目相關信息以北京市公共資源交易服務平臺（全國公共資源交易平臺(北京市)，網址：ggzyfw.beijing.gov.cn），北京市工程建設交易信息網（網址：www.bcactc.com）工程編號：F0SG********9 工程名稱：中國民族語文翻譯中心辦公區(qū)改造項目 公告信息為準。

1. 招標條件

本工程 中國民族語文翻譯中心辦公區(qū)改造項目 已由 中華人民共和國國家民族事務委員會 以 民委發(fā)【****】**號 批準建設，招標人為 中國民族語文翻譯中心 ，建設資金來自 政府投資（中央） ，工程出資比例為 **0% ,招標代理機構為 / ，工程已具備招標條件，現進行公開招標，特邀請有意向的潛在投標人提出資格預審申請。

2. 工程概況與招標范圍

2.1 本工程的建設地點 北京市海淀區(qū)倒座廟1號院
2.2 本工程的建設規(guī)模 ****5.**平方米 合同估算價 ****.** （萬元）
2.3 本工程的工期要求 **8 日歷天
2.4 本工程的招標范圍 建筑裝飾裝修、建筑給水排水及采暖、建筑電氣、智能建筑、通風與空調、電梯、室外工程等工程量清單及圖紙所示全部工作內容
2.5 其他 本項目為中國民族語文翻譯中心辦公用房改造，各單體情況為： A座地下3層地上**層，高度**.2米，其中1-3層為辦公用房，面積****.**m2，地下室面積****.**m2。B座地下3層地上**層，高度**.8米，其中1-3層為辦公用房，面積****.**m2，地下室面積****.**m2。C座地下2層地上7層，高度**.4米， 地上7層均為辦公用房，面積****6.**m2，地下室面積****.**m2。動力站面積**8.**m2。 本次改造主要針對辦公用房、動力站及地下室部分，院內住宅區(qū)域不在本次改造范圍內。

3. 申請人資格要求

3.1本工程資格預審要求申請人具備 建筑工程施工總承包二級[新]及以上 資質， / （近年類似工程描述）業(yè)績，并在人員、設備、資金等方面具備相應的施工能力，其中，申請人擬派項目經理須具備 建筑工程 專業(yè) 注冊建造師二級及以上 級（含以上級）注冊建造師執(zhí)業(yè)資格和有效的安全生產考核合格證書（B本），且在確定中標人時不得擔任其他在施建設工程的項目經理。
3.2 本工程資格預審 不接受 聯合體資格預審申請。聯合體申請資格預審的，應滿足下列要求：
（1）聯合體各方必須按資格預審文件提供的格式簽訂聯合體協議書，明確聯合體牽頭人和各方的權利義務；
（2）聯合體各方不得再以自己名義單獨或加入其他聯合體在同一標段中參加資格預審。
3.3 其他要求 /

4. 申請人信譽要求

4.1 失信被執(zhí)行人 本工程資格預審采用失信被執(zhí)行人 否決性 （限制性/否決性）懲戒方式。 4.2 其他信譽要求
本工程資格預審將對申請人的訴訟及仲裁情況、不良行為記錄等信譽要求情況予以評定。 4.3 施工安全風險企業(yè)
本工程資格預審對施工安全風險企業(yè) 采用 （采用/不采用）否決性懲戒。

5. 資格預審方法

本工程資格預審評審方法采用有限數量制。

6. 資格預審文件的獲取

凡有意參與且資質符合本章第3.1款規(guī)定的， 方可于 **** 年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分至 **** 年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分,通過遠程或者到招標投標交易場所使用數字身份認證鎖登錄電子化平臺（網址： https://ggzyfw.beijing.gov.cn ）下載資格預審文件。

7. 資格預審申請文件的遞交

凡下載資格預審文件者，方可通過遠程或者到招標投標交易場所使用數字身份認證鎖登錄電子化平臺（網址：www.bcactc.com）上傳資格預審申請文件，上傳成功后平臺自動生成的回執(zhí)時間即為遞交成功時間，申請人應保留成功上傳回執(zhí)。本工程遞交資格預審申請文件截止時間（申請截止時間，下同）為 **** 年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分。
電子化平臺中無資格預審申請文件，且不能出示成功遞交回執(zhí)的；或回執(zhí)載明的傳輸時間超出資格預審文件規(guī)定資格預審申請文件遞交截止時間的，招標人不予受理。

8. 發(fā)布公告的媒介

本工程資格預審公告已在北京市公共資源交易服務平臺（全國公共資源交易平臺〔北京市〕，網址：https://ggzyfw.beijing.gov.cn）上發(fā)布，同時在 中國采購與招標網 （發(fā)布公告的媒介名稱）上發(fā)布。

9. 聯系方式

招 標 人： 中國民族語文翻譯中心

地 址： 北京市海淀區(qū)倒座廟1號

聯 系 人： 吳桐

電 話： ********-****

電子郵件： fyjzbxm****@sina.com

采購執(zhí)行機構信息

名 稱：中央國家機關政府采購中心

地 址：北京市西城區(qū)西直門內大街西章胡同9號院

郵政編碼：******

聯系方式：詳見http://www.zycg.gov.cn/home/contactus

聯系人及電話：林運峰**0-********

招標人項目負責人： 詹雅韻

招標人項目負責人聯系電話： ********-****

招標人內部紀檢監(jiān)督聯系方式： ********-****

日期： **** 年 ** 月 ** 日