咸安區(qū)公租房小區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施提質(zhì)行動(dòng)建設(shè)項(xiàng)目(項(xiàng)目名稱)咸安區(qū)公租房小區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施提質(zhì)行動(dòng)建設(shè)項(xiàng)目(標(biāo)段名稱)施工開標(biāo)記錄表
| 序號(hào) | 投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)保證金 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)(元) | 工期(日歷天) | 質(zhì)量目標(biāo) | 項(xiàng)目經(jīng)理 | 投標(biāo)人代表 | 聯(lián)系電話 |
| 姓名 | 證書名稱 | 證書編號(hào) |
| 1 | 天新盛建設(shè)集團(tuán)有限公司 | 0 | ******7.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 裴國(guó)平 | 建筑一級(jí)建造師注冊(cè)證 | 鄂**************** | 裴國(guó)平 | **********2 |
| 2 | 國(guó)建中匠建設(shè)有限公司 | 0 | ******6.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 李勇 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 川**************** | 吳立會(huì) | **********4 |
| 3 | 湖北興利源建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******3.3 | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 程滔 | 中華人民共和國(guó)二級(jí)建造師注冊(cè)證書（建筑工程專業(yè)二級(jí)注冊(cè)建造師） | 鄂************ | 方昌才 | **********7 |
| 4 | 四川同達(dá)建設(shè)有限公司 | 0 | ******1.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo) 準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張永春 | 建筑工程一級(jí)注冊(cè)建造師 | 川**************** | 阮國(guó)濤 | **********5 |
| 5 | 湖北中鏗建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******7.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求(也稱合格)及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張瓊 | 二級(jí)建造師 | 鄂************ | 王芬 | **********5 |
| 6 | 湖北瑞啟建設(shè)工程管理有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 程浩 | 中華人民共和國(guó)二級(jí)建造師注冊(cè)證書建筑工程 | 鄂************ | 梅仕坤 | **********6 |
| 7 | 浙江聯(lián)信環(huán)境建設(shè)有限公司 | 0 | ******4.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 詹伽瑋 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 浙**************** | 盧 | **********3 |
| 8 | 湖北衡宇建設(shè)有限公司 | 0 | ******1.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張明子 | 建筑工程貳級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 殷一帆 | **********3 |
| 9 | 武漢亦非凡建筑工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 李恒永 | 建筑二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 武漢亦非凡建筑工程有限公司 | **********0 |
| ** | 湖北今久建筑工程有限公司 | 0 | ******3.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 蔡新 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 張文艷 | **********7 |
| ** | 湖北尊亨建設(shè)工程有限公司 | 0 | 0 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 湖北尊亨建設(shè)工程有限公司 | **********8 |
| ** | 湖北慧宸建工有限公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 羅自華 | 中華人民共和國(guó)二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 徐文彬 | **********6 |
| ** | 楚天大地（湖北）建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 魏亞莉 | 建筑工程專業(yè)二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 林娟 | **********0 |
| ** | 湖北順天建筑工程有限公司 | 0 | ******6.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 阮成高 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 李德芬 | **********7 |
| ** | 湖北志能建筑有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 王萬 | 建筑二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 劉瑋 | **********2 |
| ** | 湖北昌盛建筑工程有限公司 | 0 | ******7.** | ** | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 袁丹丹 | 建筑工程、市政工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 王晶 | **********2 |
| ** | 湖北馳凡建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******7.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 王瑞華 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 程康 | **********0 |
| ** | 咸寧天合建筑工程有限公司 | 0 | ******3.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 任璐 | 市政及建筑工程 二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 陳子婧 | **********9 |
| ** | 武漢高盛建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 王麗琴 | 注冊(cè)建筑二級(jí)建造師 | 鄂************ | 劉陽(yáng) | **********6 |
| ** | 湖北眾安祥建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 王慧 | 建筑二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 宣茹 | **********2 |
| ** | 湖北赤馬建設(shè)集團(tuán)有限公司 | 0 | ******3.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 盧培 | 建筑工程一級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂**************** | 黎佳 | **********8 |
| ** | 湖北長(zhǎng)和建設(shè)集團(tuán)有限公司 | 0 | ******4.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求(也稱合格)及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 穆超明 | 建筑工程壹級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂**************** | 徐佳 | **********8 |
| ** | 湖北鼎灃源建設(shè)有限責(zé)任公司 | 0 | ******6.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 曹康 | 中華人民共和國(guó)二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 夏智慧 | **********8 |
| ** | 湖北迭聯(lián)建筑工程有限公司 | 0 | ******4.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 但漢斌 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 李金 | **********2 |
| ** | 湖北萬國(guó)建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******6.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 黃蘭香 | 建筑二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 黃洲 | **********8 |
| ** | 湖北省榮全建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******9.** | **5 | 合格 | 陳明梅 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 陳明梅 | **********9 |
| ** | 湖北省三德焜偉建筑工程有限公司 | 0 | ******4.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 陳澤 | 二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 李玄 | **********5 |
| ** | 湖北鴻運(yùn)致勝建設(shè)有限公司 | 0 | ******5.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張德光 | 二級(jí)建造師注冊(cè)證 | 鄂************ | 張磊 | **********2 |
| ** | 湖北安邦建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******6.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 李定安 | 建筑二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 楊亞男 | **********7 |
| ** | 湖北拓辰建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 曾濤 | 建筑二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 湖北拓辰 | **********0 |
| ** | 湖北銀泉建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******1.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 阮成光 | 建筑貳級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 佘桂蘭 | **********5 |
| ** | 湖北浪淘沙建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******9.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 陳細(xì)利 | 建筑、市政專業(yè) 二級(jí)建造師 | 鄂************ | 鄧秋榮 | **********3 |
| ** | 湖北中思建設(shè)工程有限責(zé)任公司 | 0 | ******3.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 廖海濤 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 廖海濤 | **********2 |
| ** | 湖北祥輝建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******5.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 楊華平 | 建筑工程專業(yè)二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 劉蕓 | **********2 |
| ** | 湖北金宇宸建筑工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 李勇 | 市政、建筑工程二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 吳旻 | **********3 |
| ** | 湖北華豐冶建建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn)。 | 朱建國(guó) | 建筑工程貳級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 劉萌 | **********5 |
| ** | 湖北華川建設(shè)有限公司 | 0 | ******7.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張斌 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 張超 | **********3 |
| ** | 四川川運(yùn)佳建筑工程有限公司 | 0 | ******6.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 肖珂 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 川**************** | 宋坦錚 | **********8 |
| ** | 湖北博信達(dá)建筑有限公司 | 0 | ******8.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 沈軍 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 李磊 | **********9 |
| ** | 湖北鵬圖建筑工程有限公司 | 0 | ******0.** | **5 日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 袁野 | 一級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂**************** | 王維 | **********3 |
| ** | 湖北清源建工集團(tuán)有限公司 | 0 | ******1.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 鄭銳 | 建筑一級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂**************** | 湖北清源建工集團(tuán)有限公司 | **********0 |
| ** | 湖北寧泉建筑工程安裝有限公司 | 0 | ******6.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn); | 袁強(qiáng) | 建筑工程專業(yè)一級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂**************** | 袁敏 | **********6 |
| ** | 湖北邦納建筑工程有限公司 | 0 | ******0.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 仇春玲 | 建筑工程專業(yè)、二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 陳彬 | **********3 |
| ** | 湖北金泉建筑工程有限公司 | 0 | ******9.1 | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 李豐華 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 陳茂營(yíng) | **********8 |
| ** | 湖北共德龍市政建筑工程有限公司 | 0 | ******3.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 龔媛媛 | 二級(jí)建造師 | 鄂************ | 謝云 | **********2 |
| ** | 湖北永晟建筑工程有限公司 | 0 | ******0.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 童維帥 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 劉泉 | **********6 |
| ** | 湖北承新建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******4.** | **5 日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) 。 | 何文志 | 建筑、市政貳級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 吳颶 | **********1 |
| ** | 湖北乾益建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******9.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 陳卓 | 建筑工程二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 余信 | **********6 |
| ** | 湖北清泓建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 張澤民 | 建筑貳級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 李庚 | **********1 |
| ** | 湖北錦宗建筑工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 趙小林 | 建筑工程二級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂************ | 周美芝 | **********4 |
| ** | 湖北桂鄉(xiāng)建筑安裝工程有限責(zé)任公司 | 0 | ******2.** | **5 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 鎮(zhèn)敏 | 建筑工程壹級(jí)注冊(cè)建造師 | 鄂**************** | 鎮(zhèn)敏 | **********6 |
| ** | 湖北恒楚建設(shè)工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5日歷天 | 符合現(xiàn)行國(guó)家有關(guān)工程施工驗(yàn)收規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)的要求（也稱合格）及咸寧市精細(xì)化施工標(biāo)準(zhǔn) | 秦劍 | 建筑工程二級(jí)建造師注冊(cè)證 | 鄂************ | 焦玲麗 | **********3 |
| ** | 咸寧市寧安建筑工程有限公司 | 0 | ******8.** | **5日歷天 | 合格 | 萬茂策 | 二級(jí)建造師注冊(cè)證書 | 鄂************ | 曹細(xì)秧 | **********3 |
| 招標(biāo)控制價(jià)總價(jià)(元) | ******6.8 |
| 開標(biāo)過程需記錄的其他事項(xiàng) | |
