日 期：****年9月**日 本次招標(biāo)項目編號：HNSJ-******GY-****** 合同編號：HNLX-G-******1 投標(biāo)邀請函編號：****-******** 中國政府已從國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金獲得/申請了一筆貸款/贈款，用于支付國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金貸款湖南省鄉(xiāng)村振興發(fā)展項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款/贈款用于支付瀘溪縣****年國際農(nóng)發(fā)基金貸款湖南省鄉(xiāng)村振興發(fā)展項目應(yīng)對氣候變化工程，招標(biāo)項目編號：HNSJ-******GY-******、合同編號：HNLX-G-******1合同項下的合格支出。任何IFAD貸款的使用應(yīng)經(jīng)過其批準(zhǔn)，遵守貸款協(xié)定的條款和條件以及IFAD的規(guī)定、政策和程序。農(nóng)發(fā)基金及其官員、代理人和雇員應(yīng)免受與本項目相關(guān)的任何一方提起的任何種類或性質(zhì)的所有訴訟、索賠、要求、損失和責(zé)任的損害。 [if !supportLists]1. [endif]此投標(biāo)邀請函公告將刊登在中國招投標(biāo)公共服務(wù)平臺網(wǎng)站（http://www.cebpubservice.com）、湖南省公共資源交易中心網(wǎng)站(http://hnsdzjy.com/)、湖南省招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)管網(wǎng)（http://www.bidding.hunan.gov.cn/）。根據(jù)IFAD采購手冊www.ifad.org/project-procurement，采用國內(nèi)競爭性招標(biāo)(NCB)程序選擇一名中標(biāo)承包商。NCB過程包括在合同授予前對投標(biāo)人進(jìn)行背景調(diào)查、資格和過往業(yè)績的審查和驗證。 [if !supportLists]2. [endif]瀘溪縣外資外援項目事務(wù)中心現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標(biāo)人就下列工程遞交密封的投標(biāo)文件： 瀘溪縣****年國際農(nóng)發(fā)基金貸款湖南省鄉(xiāng)村振興發(fā)展項目應(yīng)對氣候變化工程，招標(biāo)項目編號：HNSJ-******GY-******、合同編號： HNLX-G-******1； 工程建設(shè)內(nèi)容： 瀘溪縣****年國際農(nóng)發(fā)基金貸款湖南省鄉(xiāng)村振興發(fā)展項目應(yīng)對氣候變化工程實施方案區(qū)域范圍涉及6個鄉(xiāng)鎮(zhèn)**個村。 武溪鎮(zhèn)（上堡社區(qū)、黑塘村），洗溪鎮(zhèn)（洞底坪村、洗溪社區(qū)），浦市鎮(zhèn)（巖門溪村、城鄉(xiāng)村、田家溪村、巖頭山村、中塘村），潭溪鎮(zhèn)（潭溪社區(qū)、朱雀洞村、大陂流村、下都村），興隆場鎮(zhèn)（爛泥田村、興隆場社區(qū)、上廣村），達(dá)嵐鎮(zhèn)（覃木陽村、都用村）。建設(shè)內(nèi)容為： 1、水源工程:整修山塘七座，新建攔水壩兩座。 2、排水工程：①新建排渠**條，共****m，②新建人行橋3座。 3、蓄水工程:①新建**0m?蓄水池共1座，②新建**0m?蓄水池共6座；③**m?蓄水池共**座。 4、防護(hù)坎：新建防護(hù)坎兩條共**0m，其中爛泥田村1條**m、覃木陽村一條**m。 5、配套相關(guān)附屬建筑物：標(biāo)志牌**塊。 工程承包范圍：詳見工程量清單和相關(guān)設(shè)計圖紙。 總工期為合同簽訂后6個月內(nèi)完成全部工程建設(shè)任務(wù)； 更多詳情，請參見本招標(biāo)文件的《第六章 業(yè)主規(guī)范要求》、工程量清單及施工圖。 [if !supportLists]3. [endif]本次招標(biāo)為國內(nèi)競爭性招標(biāo)，凡符合國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金采購政策和采購規(guī)則的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。 [if !supportLists]4. [endif]有興趣的合格投標(biāo)人可以從本投標(biāo)邀請函列明的地址進(jìn)一步了解有關(guān)信息，并在登錄湖南省公共資源交易中心服務(wù)平臺(http://hnsdzjy.com/)中進(jìn)入"辦事大廳"-"場地預(yù)約"再進(jìn)入"湖南省公共資源交易中心進(jìn)場交易系統(tǒng)"進(jìn)行"填寫信息"“下載文件”操作,逾期將不能獲取文件。 [if !supportLists]5. [endif]潛在投標(biāo)人應(yīng)注意本招標(biāo)文件投標(biāo)人須知第4條關(guān)于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標(biāo)人均為不合格的投標(biāo)人。 [if !supportLists]6. [endif]投標(biāo)人的資格要求包括： （1）投標(biāo)人應(yīng)是中華人民共和國工商行政管理部門登記注冊的獨立企業(yè)（事業(yè)）法人或其他組織，具備有效的營業(yè)執(zhí)照（或市場監(jiān)管部門或其他行政機關(guān)頒發(fā)的可以合法開展業(yè)務(wù)的執(zhí)照或證書） （2）投標(biāo)人（單獨實體或者聯(lián)合體的每一個成員）應(yīng)該在法律上是獨立的實體。如果投標(biāo)人為單一實體，投標(biāo)人應(yīng)該具有水利水電工程施工總承包叁級（含叁級）以上或建筑工程施工總承包叁級（含叁級）以上或市政公用工程施工總承包叁級（含叁級）以上資質(zhì)，并提供在有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)許可證。如果投標(biāo)人為聯(lián)合體，聯(lián)合體的牽頭單位應(yīng)該具有水利水電工程施工總承包叁級（含叁級）以上或建筑工程施工總承包叁級（含叁級）以上或市政公用工程施工總承包叁級（含叁級）以上資質(zhì)，并提供在有效期內(nèi)的安全生產(chǎn)許可證。 （3）投標(biāo)人過去3年（****年-****年）每年的凈資產(chǎn)（按總資產(chǎn)與總負(fù)債之差計算）均應(yīng)為正值。 （4）投標(biāo)人過去3年（****年-****年）里在建工程或已完工程經(jīng)核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為人民幣 ****萬元（以經(jīng)審計的利潤表中主營業(yè)務(wù)收入為準(zhǔn)）。 （5）投標(biāo)人的財務(wù)資源（如速動資產(chǎn)、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預(yù)付款）必須能夠滿足：①**0萬元人民幣的現(xiàn)金流要求；以及②實施本合同和其它在建項目所需的總現(xiàn)金流要求。 （6）投標(biāo)截止時間前，投標(biāo)人至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經(jīng)驗。 （7）在過去3年（****年9月至今）里，投標(biāo)人作為承包商，至少參與了2個類似水利工程合同的實施，并且每個合同金額均不少于人民幣**5萬元。這些合同應(yīng)該已經(jīng)完成或總體上完成，且與本合同的內(nèi)容相似。相似包括工程規(guī)模、復(fù)雜程度、施工方法或技術(shù)以及第六章所要求的其它特征。上述合同或上述2.4.2(1)規(guī)定期限里投標(biāo)人實施的其它合同至少應(yīng)包括以下的一些關(guān)鍵工程：整修山塘、排渠、蓄水池等。 （8）投標(biāo)人擬任本項目的關(guān)鍵崗位人員必須滿足以下要求： 項目經(jīng)理要求：擁有水利水電工程專業(yè)貳級（含貳級）以上注冊建造師執(zhí)業(yè)資格，具備項目負(fù)責(zé)人安全生產(chǎn)考核合格證書，有與本工程性質(zhì)類似的項目中擔(dān)任項目經(jīng)理的經(jīng)歷。（①提供近六個月本單位的社保證明文件；②提供目前無在建項目以及在本項目中標(biāo)后至合同實施結(jié)束前不在其他項目任職的承諾書；③提供建造師、項目負(fù)責(zé)人安全生產(chǎn)考核合格證書復(fù)印件加蓋單位公章；④提供項目經(jīng)理承擔(dān)過類似項目經(jīng)驗的業(yè)績證明材料）。 技術(shù)負(fù)責(zé)人要求：具備水利水電工程類中級（含以上）技術(shù)職稱，具有與本工程性質(zhì)類似的項目中擔(dān)任技術(shù)負(fù)責(zé)人的經(jīng)歷。（①提供近六個月本單位的社保證明文件；②提供目前無在建項目以及在本項目中標(biāo)后至合同實施結(jié)束前不在其他項目任職的承諾書；③提供職稱證證書復(fù)印件加蓋單位公章；④提供技術(shù)負(fù)責(zé)人承擔(dān)過類似項目經(jīng)驗的業(yè)績證明材料）。 質(zhì)量員要求：具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)領(lǐng)域職業(yè)培訓(xùn)合格證書，具有水利初級（含初級）以上技術(shù)職稱，且具有與本工程性質(zhì)、規(guī)模相當(dāng)?shù)捻椖恐袚?dān)任類似崗位的經(jīng)歷。（①提供近六個月本單位的社保證明文件；②提供目前無在建項目以及在本項目中標(biāo)后至合同實施結(jié)束前不在其他項目任職的承諾書；③提供培訓(xùn)合格證書和職稱證書復(fù)印件加蓋單位公章。④提供質(zhì)量員承擔(dān)過類似項目經(jīng)驗的業(yè)績證明材料）。 安全員要求：具有省級住房和城鄉(xiāng)建設(shè)專職安全生產(chǎn)管理人員安全生產(chǎn)考核合格證、具有水利初級（含初級）以上技術(shù)職稱，且具有與本工程性質(zhì)、規(guī)模相當(dāng)?shù)捻椖恐袚?dān)任類似崗位的經(jīng)歷。（①提供近六個月本單位的社保證明文件；②提供目前無在建項目以及在本項目中標(biāo)后至合同實施結(jié)束前不在其他項目任職的承諾書；③提供考核合格證書和職稱證書復(fù)印件加蓋單位公章。④提供安全員承擔(dān)過類似項目經(jīng)驗的業(yè)績證明材料）。 施工員要求：具有住房和城鄉(xiāng)建設(shè)領(lǐng)域職業(yè)培訓(xùn)合格證書、具有水利初級（含初級）以上技術(shù)職稱，且具有與本工程性質(zhì)、規(guī)模相當(dāng)?shù)捻椖恐袚?dān)任類似崗位的經(jīng)歷。（①提供近六個月本單位的社保證明文件；②提供目前無在建項目以及在本項目中標(biāo)后至合同實施結(jié)束前不在其他項目任職的承諾書；③提供培訓(xùn)合格證書和職稱證書復(fù)印件加蓋單位公章。④提供施工員承擔(dān)過類似項目經(jīng)驗的業(yè)績證明材料）。 7.獲取電子招標(biāo)文件的時間、期限、方式： 1) 獲取公開招標(biāo)文件的時間:自****年9月**日**時**分至投標(biāo)截止時間前。 2) 發(fā)布公開招標(biāo)文件的網(wǎng)站：招標(biāo)文件及修改、澄清文件均在中國招投標(biāo)公共服務(wù)平臺網(wǎng)站（http://www.cebpubservice.com）、湖南省公共資源交易中心網(wǎng)站(http://hnsdzjy.com/)、湖南省招標(biāo)投標(biāo)監(jiān)管網(wǎng)（http://www.bidding.hunan.gov.cn/）上發(fā)布。 3) 公開招標(biāo)文件及修改、澄清文件獲取方式: 投標(biāo)人應(yīng)在本項目獲取招標(biāo)文件截止時間前登錄湖南省公共資源交易中心進(jìn)場交易系統(tǒng)http://www.hnsdzjy.com/tpbidder招標(biāo)文件領(lǐng)取菜單領(lǐng)取招標(biāo)文件，進(jìn)入"辦事大廳"-"場地預(yù)約"再進(jìn)入"湖南省公共資源交易中心進(jìn)場交易系統(tǒng)"進(jìn)行"填寫信息"“下載文件”操作,逾期將不能獲取文件。修改、澄清后的招標(biāo)文件請投標(biāo)人按以上方式登錄網(wǎng)站自行下載,恕不另行通知，如有遺漏投標(biāo)人自行承擔(dān)全部責(zé)任。 注：湖南省公共資源交易中心服務(wù)平臺(http://hnsdzjy.com/)均需使用數(shù)字證書登陸進(jìn)行操作,尚未辦理數(shù)字證書的投標(biāo)人請及時登錄網(wǎng)站查詢、辦理。 投標(biāo)人參與本項目的投標(biāo)事宜,按相關(guān)需要辦理以下數(shù)字證書:（1）辦理投標(biāo)單位數(shù)字證書(含電子印章)。（2）法定代表人數(shù)字證書。（3）被授權(quán)委托人數(shù)字證書。具體辦理流程詳見湖南省公共資源交易服務(wù)平臺數(shù)字證書專區(qū)相關(guān)信息。 8.投標(biāo)截止時間、開標(biāo)時間、開標(biāo)地點及電子投標(biāo)文件解密時限 1）提交電子投標(biāo)文件的截止時間：****年 ** 月 **日上午9時**分 (詳見外網(wǎng)招標(biāo)公告) 2）開標(biāo)時間：****年** 月 **日上午9時**分 (詳見外網(wǎng)招標(biāo)公告) 3)開標(biāo)地點： 湖南省公共資源交易中心(長沙市雨花區(qū)萬家麗南路二段**號）相應(yīng)開標(biāo)室（詳見當(dāng)天電子顯示屏）。投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前通過湖南省公共資源交易中心交易服務(wù)平臺(http://hnsdzjy.com/)線上遞交電子投標(biāo)文件。逾期送達(dá)的投標(biāo)文件，電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺予以拒收。 4）電子投標(biāo)文件解密時限：**分鐘（投標(biāo)人使用加密投標(biāo)文件的CA數(shù)字證書在投標(biāo)截止時間起**分鐘內(nèi)完成投標(biāo)文件的解密，投標(biāo)文件在解密時限內(nèi)未解密或解密失敗，視為撤銷其投標(biāo)文件，開標(biāo)繼續(xù)進(jìn)行。（如因交易平臺出現(xiàn)系統(tǒng)故障，導(dǎo)致解密無法完成的，由采購代理機構(gòu)酌情延長解密時間） 9.任何對招標(biāo)過程或授予合同的疑問或者投訴應(yīng)以書面形式發(fā)送給業(yè)主，其電子信箱為 hnlxwzwy@**3.com 。投標(biāo)人也可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構(gòu)，其電子信箱為y.sun@ifad.org。在業(yè)主沒有迅速做出答復(fù)或如果投標(biāo)人投訴業(yè)主時，投標(biāo)人也可以直接寫信給這些國際金融機構(gòu)。 **.其他補充事項 投標(biāo)保證金金額：拾萬元整 繳納方式：轉(zhuǎn)賬或銀行保函 投標(biāo)保證金賬戶名稱：湖南省公共資源交易中心工程建設(shè)保證戶 投標(biāo)保證金賬號： **************************5 開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司長沙芙蓉區(qū)支行 投標(biāo)保證金資詢部門：湖南省公共資源交易中心財務(wù)部。聯(lián)系電話：****-********（請在用途欄中注明“瀘溪縣國際農(nóng)發(fā)基金貸款鄉(xiāng)村振興項目”字樣） **.監(jiān)管部門 本次招標(biāo)活動接受湖南省發(fā)展和改革委員會(行政監(jiān)管部門)的監(jiān)督，聯(lián)系方式****-********。 **.交易平臺技術(shù)支持聯(lián)系方式 聯(lián)系電話：****-******** **、聯(lián)系方式： 招標(biāo)人：瀘溪縣外資外援項目事務(wù)中心 聯(lián)系人：楊主任 地 址：湖南省湘西自治州瀘溪縣武溪鎮(zhèn)人民路**7號外資外援項目事務(wù)中心 電話號碼：**********8 電子郵件地址：hnlxwzwy@**3.com 招標(biāo)代理：中信國際招標(biāo)有限公司 聯(lián)系人姓名：羅惠/邱雨晨 項目負(fù)責(zé)人：羅惠 地 址：長沙開福區(qū)北辰時代廣場中信銀行大廈****室 電話號碼：****-********/**********9/**********2 電子郵件地址：zxgjzbhn@**6.com 瀘溪縣外資外援項目事務(wù)中心 ****年9月** 日