交城縣污水處理廠系統(tǒng)更新改造項目 EPC 總承包其它招標(biāo)公告
（招標(biāo)編號：SQ******************）
招標(biāo)項目所在地區(qū)：山西省 呂梁市 交城縣
一、招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目交城縣污水處理廠系統(tǒng)更新改造項目 EPC 總承包其它,已由交城
縣行政審批服務(wù)管理局關(guān)于交城縣污水處理廠系統(tǒng)更新改造項目可行性研究報
告(代項目建議書)的批復(fù)交審批投資發(fā)〔****〕5 號、關(guān)于交城縣污水處理廠系
統(tǒng)更新改造項目初步設(shè)計及概算的批復(fù)交審批投資發(fā)[****]** 號文件批準(zhǔn)。項
目資金來源為擬申請上級資金、國債資金以及縣級財政資金。招標(biāo)人為交城縣污
水處理廠。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目進行國內(nèi)公開招標(biāo)。
二、項目概況和招標(biāo)范圍
2.1 項目規(guī)模
本項目不改變污水廠原有處理規(guī)模，即交城縣污水處理廠 2 萬 m3/d，交城
縣污水處理廠城西擴容工程 1.5 萬 m3/d。
交城縣污水處理廠系統(tǒng)更新改造主要建設(shè)內(nèi)容為改造粗格柵及提升泵房、進
水調(diào)節(jié)池及事故調(diào)節(jié)池、細(xì)格柵及旋流沉砂池、平流沉淀池、A2O 生化池、二沉
池、中間水池、高密度沉淀池、D 型濾池、巴氏計量槽、鼓風(fēng)機房、加氯間、加
藥間、回用水加壓泵房、污泥回流泵房（二沉池）、污泥回流泵房（高密度沉淀
池）、污泥濃縮池、污泥脫水車間、碳源儲池、碳源加藥間及除臭系統(tǒng)等。
2.2 招標(biāo)內(nèi)容與范圍：本招標(biāo)項目劃分為 1 個標(biāo)段，本次招標(biāo)為其中的：
**1 第 1 標(biāo)段，標(biāo)段（包）內(nèi)容：交城縣污水處理廠系統(tǒng)更新改造項目 EPC
總承包其它從施工圖設(shè)計開始至質(zhì)保期結(jié)束為止所涉及到的所有工作，包括但不
限于工程的施工圖設(shè)計、施工期間的技術(shù)服務(wù)、工程施工、設(shè)備采購、設(shè)備安裝
運行、竣工驗收和最終交付等所有工作。
2.3 項目總投資：****.** 萬元
2.4 資金來源：擬申請上級資金、國債資金以及縣級財政資金
2.5 建設(shè)地址：呂梁市交城縣天寧鎮(zhèn)東汾陽村南
2.6 計劃工期：** 個月
2.7 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：
設(shè)計質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：達到國家現(xiàn)行相關(guān)設(shè)計規(guī)范及相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)要求；
施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：達到國家現(xiàn)行有關(guān)工程質(zhì)量驗收規(guī)范合格標(biāo)準(zhǔn)；
設(shè)備質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：符合國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
三、投標(biāo)人資格要求
**1 第 1 標(biāo)段：
3.1 投標(biāo)人須同時具備與工程規(guī)模相適應(yīng)的工程設(shè)計資質(zhì)和工程施工資質(zhì)，
或者由具有相應(yīng)資質(zhì)的設(shè)計單位和施工單位組成的聯(lián)合體。
（1）設(shè)計資質(zhì)：投標(biāo)人需具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的工程設(shè)計綜合資質(zhì)
或市政行業(yè)（排水工程）設(shè)計專業(yè)乙級及以上資質(zhì)，并在人員、設(shè)備、資金等方
面具有相應(yīng)的設(shè)計能力；
（2）施工資質(zhì)：投標(biāo)人需具備建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的市政公用工程施工
總承包二級及以上資質(zhì)，有效的營業(yè)執(zhí)照及安全生產(chǎn)許可證，并在人員、設(shè)備、
資金等方面具有相應(yīng)的施工能力；
3.2 項目經(jīng)理資格要求：
（1）工程總承包項目經(jīng)理須具有市政公用工程專業(yè)二級注冊建造師證書，
具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B 證），未擔(dān)任其他在施建設(shè)工程項目的項目
經(jīng)理，總承包項目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目擔(dān)任工程總承包項
目經(jīng)理、施工項目負(fù)責(zé)人。
（2）設(shè)計項目負(fù)責(zé)人具備注冊公用設(shè)備工程師（給水排水）執(zhí)業(yè)資格。
（3）施工項目負(fù)責(zé)人須具有市政公用工程專業(yè)二級注冊建造師證書，具備
有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B 證），未擔(dān)任其他在施建設(shè)工程項目的項目經(jīng)理；
（4）施工項目負(fù)責(zé)人可由工程總承包項目經(jīng)理同時兼任。
3.3 本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo)。聯(lián)合體投標(biāo)的，應(yīng)滿足下列要求：
（1）投標(biāo)人的投標(biāo)文件及中標(biāo)后簽署的合同協(xié)議書對聯(lián)合體各方均具有法
律約束力，聯(lián)合體成員不超過兩家；
（2）聯(lián)合體各方應(yīng)簽訂共同投標(biāo)協(xié)議，明確約定各方擬承擔(dān)的工作和責(zé)任，
并將該共同投標(biāo)協(xié)議隨投標(biāo)文件一并提交給招標(biāo)人；
（3）聯(lián)合體各方不得再以自己的名義單獨投標(biāo)，也不得同時參加兩個或兩
個以上的聯(lián)合體投標(biāo)，出現(xiàn)上述情況者，其投標(biāo)和與此有關(guān)的聯(lián)合體的投標(biāo)將被
拒絕；
（4）聯(lián)合體中標(biāo)后，聯(lián)合體各方應(yīng)當(dāng)共同與招標(biāo)人簽訂合同，為履行合同
向招標(biāo)人承擔(dān)連帶責(zé)任；
（5）項目經(jīng)理由聯(lián)合體牽頭單位的人員擔(dān)任。
3.4 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同
一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項目投標(biāo)。
3.5 投標(biāo)人、法定代表人、總承包項目經(jīng)理、設(shè)計負(fù)責(zé)人、施工負(fù)責(zé)人近三
年內(nèi)無行賄犯罪記錄；
3.6 投標(biāo)人、法定代表人、總承包項目經(jīng)理、設(shè)計負(fù)責(zé)人、施工負(fù)責(zé)人未被
列入失信被執(zhí)行人名單；
四、招標(biāo)文件的獲取
4.1 獲取時間：**** 年 9 月 ** 日 ** 時 ** 分至 **** 年 ** 月 ** 日 ** 時 **
分前；
4.2 獲取方法：在全國公共資源交易平臺（山西省呂梁市）（網(wǎng)址：
http://ggzyjyzx.lvliang.gov.cn/ ）（未在全國公共資源交易平臺（山西省呂梁
市）注冊的企業(yè)需要先注冊，并在呂梁市公共資源交易中心辦理企業(yè)、法定代表
人及其委托代理人 CA 證書）自行免費下載招標(biāo)文件。
五、投標(biāo)文件的遞交
5.1 遞交截止時間：**** 年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分；
5.2 遞交方法：投標(biāo)人應(yīng)在投標(biāo)截止時間前，登錄“全國公共資源交易平臺
（山西省呂梁市）”在線提交加密后的電子投標(biāo)文件。逾期提交或者未提交的投
標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理；
5.3 遞交地址：全國公共資源交易平臺（山西省呂梁市）。
六、開標(biāo)時間及地點
6.1 開標(biāo)時間：**** 年 ** 月 ** 日 ** 時 ** 分；
6.2 開標(biāo)方式：通過全國公共資源交易平臺（山西省呂梁市）網(wǎng)上遠程開標(biāo)。
七、提交投標(biāo)保證金的形式
本項目可以采用現(xiàn)金保證金或銀行保函、保證保險、擔(dān)保機構(gòu)保函、電子保
函等非現(xiàn)金交易擔(dān)保方式提交投標(biāo)保證金。
八、提出異議的渠道和方式
提出異議的渠道：通過全國公共資源交易平臺（山西省呂梁市）（網(wǎng)址：
http://ggzyjyzx.lvliang.gov.cn/）
接受異議單位：
（1）招 標(biāo) 人：交城縣污水處理廠
聯(lián) 系 人：任俊強
電
話：****-******6
（2）招標(biāo)代理機構(gòu)：山西正厚工程招標(biāo)代理有限公司
聯(lián) 系 人：蘭玉連
電
話：****-******8
九、其他公示內(nèi)容
9.1 本次招標(biāo)公告同時在《山西省招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺》、《全國公共資源
交易平臺（山西省呂梁市）》上發(fā)布。
9.2 本項目全面實行遠程線上開標(biāo)，項目發(fā)起解密** 分鐘內(nèi)投標(biāo)人登錄全
國公共資源交易平臺（山西省呂梁市）→遠程開標(biāo)大廳，進行解密、確認(rèn)報價。
若在規(guī)定時間內(nèi)投標(biāo)文件無法解密或解密失敗，視為主動放棄本次投標(biāo)。
9.3 參與項目的各投標(biāo)人需按照投標(biāo)文件格式要求填寫《山西省住建領(lǐng)域工
程建設(shè)項目投標(biāo)人承諾書》。
9.4 本項目采用綜合評估法，評標(biāo)委員會按得分從高到低的排序向招標(biāo)人推
薦中標(biāo)候選人，招標(biāo)人根據(jù)評標(biāo)委員會的評標(biāo)報告，從推薦的中標(biāo)候選人中確定
中標(biāo)人。
十、監(jiān)督部門
本招標(biāo)項目監(jiān)督部門為交城縣住房和城鄉(xiāng)建設(shè)管理局。
電話：****-******2
十一、聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人：交城縣污水處理廠
單位地址：呂梁市交城縣天寧鎮(zhèn)東汾陽村南
聯(lián) 系 人：任俊強
電
話：****-******6
招標(biāo)代理機構(gòu)：山西正厚工程招標(biāo)代理有限公司
地
聯(lián)
電
址：山西省太原市長興南街陽光城環(huán)球金融中心 B 座 **5 室
系
人：蘭玉連
話：****-******8
招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機構(gòu)主要負(fù)責(zé)人（項目負(fù)責(zé)人）：
招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機構(gòu)：
（簽名）
（簽章）
