中鐵大橋局集團(tuán)有限公司第五工程分公司合武高鐵湖北段 HWZQ-4標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部便道填料、商品混凝土、標(biāo)準(zhǔn)化工裝采購(gòu)招標(biāo)公告 (招標(biāo)編號(hào):MBEC-Z-****-**** )
1. 招標(biāo)條件 本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)人為中鐵大橋局集團(tuán)有限公司第五工程分公司新建合武高鐵湖北段HWZQ-4標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部,招標(biāo)項(xiàng)目資金來(lái)自項(xiàng)目建設(shè)方,出資比例為**0%。該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)便道填料、商品混凝土、標(biāo)準(zhǔn)化工裝采購(gòu)進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。 2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)內(nèi)容 2.1項(xiàng)目概況:沿江高鐵合武段線路東起合肥南站,途經(jīng)安徽省六安市、金寨縣及湖北省麻城市、紅安縣,終至武漢銜接武宜高鐵,新建正線全長(zhǎng)**9.**8km,其中安徽段**6.**8km,湖北段**3.**km。湖北段新建橋梁**座**5.**4公里,隧道5座**.**5公里,橋隧占比**.**%。共設(shè)麻城北、紅安、長(zhǎng)江新區(qū)、武漢天河4座車(chē)站。 HWZQ-4標(biāo)里程范圍為DK**3+**3.**5~DK**4+**3.**5,正線長(zhǎng)度**.**9km,主要工程內(nèi)容有:①府河特大橋、新溝東南聯(lián)絡(luò)線、預(yù)留天河三四線,武漢天河站站場(chǎng)路基(不含天河站**0米范圍的土建工程)等站前工程;②四電配套房屋、區(qū)間警務(wù)區(qū)及崗?fù)?。HWZQ-4標(biāo)投標(biāo)限價(jià)為******萬(wàn)元,經(jīng)濟(jì)技術(shù)指標(biāo)****3萬(wàn)元/正線公里。計(jì)劃開(kāi)工時(shí)間****年**月**日,竣工時(shí)間****年6月**日,工期**個(gè)月。 2.2招標(biāo)內(nèi)容:便道填料、商品混凝土、標(biāo)準(zhǔn)化工裝采購(gòu),具體招標(biāo)采購(gòu)的物資及各包件數(shù)量詳見(jiàn)附表 1 。 2.3本次招標(biāo)材料的數(shù)量和規(guī)格均為暫定,具體數(shù)量和規(guī)格以實(shí)際供應(yīng)的數(shù)量和規(guī)格為準(zhǔn),采購(gòu)單位有權(quán)根據(jù)工程的實(shí)際需求調(diào)整招標(biāo)文件上的物資數(shù)量和規(guī)格(調(diào)整的物資數(shù)量和規(guī)格僅限于在本項(xiàng)目上使用)。 3. 投標(biāo)人資格要求 3.1便道填料(TL**包件) (1)營(yíng)業(yè)范圍要求:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)、具有法人資格、能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任、具有投標(biāo)物資生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商或代理商,代理商需提供生產(chǎn)廠家授權(quán)函; (2)財(cái)務(wù)能力要求:注冊(cè)資金不低于**0萬(wàn)元,經(jīng)稅務(wù)部門(mén)注冊(cè)登記核準(zhǔn)的一般納稅人或小規(guī)模納稅人,具有良好的社會(huì)信譽(yù)和財(cái)務(wù)狀況;投標(biāo)文件應(yīng)附****年、****年相關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表(**年7月及之后新注冊(cè)公司除外); (3)生產(chǎn)能力要求:生產(chǎn)商必須具備生產(chǎn)符合項(xiàng)目要求的投標(biāo)物資的供應(yīng)能力,需提供生產(chǎn)商取得對(duì)應(yīng)的采礦許可證或其它能證明其材料來(lái)源合法合規(guī)的資料; (4)質(zhì)量保證能力要求:產(chǎn)品必須滿足國(guó)家及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。應(yīng)附近年(****年-至今)投標(biāo)產(chǎn)品經(jīng)專(zhuān)業(yè)檢測(cè)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告任意兩年各一份; (5)供貨業(yè)績(jī)要求:有近年(****年-至今)至少二個(gè)項(xiàng)目的同類(lèi)物資供貨業(yè)績(jī),并提供相關(guān)業(yè)績(jī)證明材料,提供合同或?qū)?yīng)發(fā)票掃描件等; (6)履約信用要求:履約信用良好,近年(****年-至今)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中無(wú)重大安全、質(zhì)量事故、違法行為記錄及有關(guān)行政處罰等相關(guān)情況; (7)其他要求:不在中國(guó)中鐵股份有限公司及中鐵大橋局集團(tuán)有限公司公布的限制交易期內(nèi)的“限制交易供應(yīng)商名單”中;不在“不合格供應(yīng)商名單”、“不良企業(yè)(個(gè)人)名錄”或“供應(yīng)商黑名單”中。不接受被“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://www.gsxt.gov.cn)公示為“列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單(黑名單)信息”且處于處罰期的供應(yīng)商參與投標(biāo)。不接受近三年來(lái)被“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”(http://zxgk.court.gov.cn)列為失信被執(zhí)行人的供應(yīng)商參與投標(biāo)。投標(biāo)人在參與采購(gòu)活動(dòng)及履行合同過(guò)程中,如出現(xiàn)違反有關(guān)法律法規(guī)、不遵守合同約定或承諾、產(chǎn)品質(zhì)量不合格、售后服務(wù)不到位、惡意起訴投訴等不良行為,將視情節(jié)和影響程度,對(duì)供應(yīng)商在集團(tuán)公司、股份公司內(nèi)進(jìn)行預(yù)警、限制交易等措施。 3.2商品混凝土(SH**、SH**包件) (1)營(yíng)業(yè)范圍要求:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè),具有法人資格,能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任,具有商品混凝土生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商; (2)財(cái)務(wù)能力要求:注冊(cè)資金不低于**0萬(wàn)元,經(jīng)稅務(wù)部門(mén)注冊(cè)登記核準(zhǔn)的一般納稅人,具有良好的社會(huì)信譽(yù)和財(cái)務(wù)狀況,投標(biāo)文件應(yīng)附****年、****年相關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表(**年7月及之后新注冊(cè)公司除外); (3)生產(chǎn)能力要求:生產(chǎn)商必須具備生產(chǎn)C**~C**級(jí)別商砼的能力; (4)質(zhì)量保證能力要求:產(chǎn)品必須滿足國(guó)家及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。應(yīng)附近年(****年-至今)投標(biāo)產(chǎn)品經(jīng)專(zhuān)業(yè)檢測(cè)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告任意兩年各一份; (5)供貨業(yè)績(jī)要求:有近年(****年-至今)至少二個(gè)項(xiàng)目的同類(lèi)物資供貨業(yè)績(jī),并提供相關(guān)業(yè)績(jī)證明材料,提供合同或?qū)?yīng)發(fā)票掃描件等; (6)履約信用要求:履約信用良好,近年(****年-至今)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中無(wú)重大安全、質(zhì)量事故、違法行為記錄及有關(guān)行政處罰等相關(guān)情況; (7)其他要求:不在中國(guó)中鐵股份有限公司及中鐵大橋局集團(tuán)有限公司公布的限制交易期內(nèi)的“限制交易供應(yīng)商名單”中;不在“不合格供應(yīng)商名單”、“不良企業(yè)(個(gè)人)名錄”或“供應(yīng)商黑名單”中。不接受被“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://www.gsxt.gov.cn)公示為“列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單(黑名單)信息”且處于處罰期的供應(yīng)商參與投標(biāo)。不接受近年(****-至今)來(lái)被“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”(http://zxgk.court.gov.cn)列為失信被執(zhí)行人的供應(yīng)商參與投標(biāo)。投標(biāo)人在參與采購(gòu)活動(dòng)及履行合同過(guò)程中,如出現(xiàn)違反有關(guān)法律法規(guī)、不遵守合同約定或承諾、產(chǎn)品質(zhì)量不合格、售后服務(wù)不到位、惡意起訴投訴等不良行為,將視情節(jié)和影響程度,對(duì)供應(yīng)商在集團(tuán)公司、股份公司內(nèi)進(jìn)行預(yù)警、限制交易等措施。 3.3標(biāo)準(zhǔn)化工裝(GZ**包件) (1)營(yíng)業(yè)范圍要求:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)、具有法人資格、能獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任,具有鋼模板或鋼構(gòu)件生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商; (2)財(cái)務(wù)能力要求:注冊(cè)資金不低于**0萬(wàn)元,經(jīng)稅務(wù)部門(mén)注冊(cè)登記核準(zhǔn)的一般納稅人,具有良好的社會(huì)信譽(yù)和財(cái)務(wù)狀況,投標(biāo)文件應(yīng)附****年、****年相關(guān)財(cái)務(wù)報(bào)表(**年7月及之后新注冊(cè)公司除外); (3)生產(chǎn)能力要求:鋼結(jié)構(gòu)年加工制造能力為1萬(wàn)噸及以上(以近3年平均制造量計(jì))并具備焊接能力; (4)質(zhì)量保證能力要求:具有完善的產(chǎn)品質(zhì)量保證體系(有效的ISO****質(zhì)量管理體系認(rèn)證書(shū))。應(yīng)附近年(****年-至今)投標(biāo)產(chǎn)品經(jīng)專(zhuān)業(yè)檢測(cè)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的相關(guān)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告任意兩年各一份; (5)供貨業(yè)績(jī)要求:有近年(****年-至今)至少二個(gè)項(xiàng)目的同類(lèi)物資供貨業(yè)績(jī),并提供相關(guān)業(yè)績(jī)證明材料,提供合同或?qū)?yīng)發(fā)票掃描件等; (6)履約信用要求:履約信用良好,近年(****年-至今)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中無(wú)重大安全、質(zhì)量事故、違法行為記錄及有關(guān)行政處罰等相關(guān)情況; (7)其他要求:不在中國(guó)中鐵股份有限公司及中鐵大橋局集團(tuán)有限公司公布的限制交易期內(nèi)的“限制交易供應(yīng)商名單”中;不在“不合格供應(yīng)商名單”、“不良企業(yè)(個(gè)人)名錄”或“供應(yīng)商黑名單”中。不接受被“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”(http://www.gsxt.gov.cn)公示為“列入嚴(yán)重違法失信企業(yè)名單(黑名單)信息”且處于處罰期的供應(yīng)商參與投標(biāo)。不接受近年(****-至今)來(lái)被“中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)”(http://zxgk.court.gov.cn)列為失信被執(zhí)行人的供應(yīng)商參與投標(biāo)。投標(biāo)人在參與采購(gòu)活動(dòng)及履行合同過(guò)程中,如出現(xiàn)違反有關(guān)法律法規(guī)、不遵守合同約定或承諾、產(chǎn)品質(zhì)量不合格、售后服務(wù)不到位、惡意起訴投訴等不良行為,將視情節(jié)和影響程度,對(duì)供應(yīng)商在集團(tuán)公司、股份公司內(nèi)進(jìn)行預(yù)警、限制交易等措施。 4. 招標(biāo)文件的獲取 4.1注冊(cè):本次招標(biāo)文件僅采用在中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)上以電子版方式發(fā)布。潛在投標(biāo)人在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)(www.crecgec.com,以下簡(jiǎn)稱(chēng)魯班網(wǎng))進(jìn)行供應(yīng)商注冊(cè)(注冊(cè)聯(lián)系:魯班平臺(tái)客服熱線**0-**1-****),注冊(cè)成功并須通過(guò)審核。 4.2主動(dòng)申請(qǐng):審核通過(guò)后,需在供方交易系統(tǒng)(二期)中進(jìn)行合格供應(yīng)商準(zhǔn)入申請(qǐng),完整填寫(xiě)相關(guān)信息并上傳相應(yīng)的資質(zhì)證明文件。具體操作流程:進(jìn)入“供方交易系統(tǒng)(二期)”點(diǎn)擊“合格供應(yīng)商準(zhǔn)入—主動(dòng)申請(qǐng)”按鈕,選擇“管理單位、提供產(chǎn)品、供應(yīng)商類(lèi)型”后點(diǎn)擊“保存”按鈕,再進(jìn)行“資料完善”,“提交”管理單位審核?;蛟隰敯嗑W(wǎng)“魯班網(wǎng)?!?“課程”中查看“如何申請(qǐng)成為合格供應(yīng)商”。(若已是合格供應(yīng)商,4.1/4.2項(xiàng)可忽略,潛在投標(biāo)人在此步驟上傳相關(guān)資質(zhì)證明文件即可。) 4.3下載招標(biāo)文件:潛在投標(biāo)人需在魯班網(wǎng)上注冊(cè)通過(guò)并開(kāi)通平臺(tái)服務(wù)后才能參與投標(biāo)。潛在投標(biāo)人登陸網(wǎng)站--“供方交易系統(tǒng)(二期)”--在“采購(gòu)交易”--“我的交易”中點(diǎn)擊“最新公告”--在對(duì)應(yīng)項(xiàng)目展開(kāi)包件,點(diǎn)擊“參與”即可進(jìn)入項(xiàng)目包件詳情頁(yè)面下載招標(biāo)文件。本次招標(biāo)不收取標(biāo)書(shū)費(fèi),潛在投標(biāo)人可于****年9月**日8時(shí)**分至****年9月**日**時(shí)**分之間登陸中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)(www.crecge c.com)選擇項(xiàng)目名稱(chēng)——展開(kāi)包件點(diǎn)擊“參與”,進(jìn)入項(xiàng)目詳情界面投標(biāo)環(huán)節(jié)--標(biāo)書(shū)下載頁(yè)面下載招標(biāo)文件電子版。本次電子版招標(biāo)文件以PDF版為準(zhǔn)。 4.4填寫(xiě)聯(lián)系方式:潛在投標(biāo)人仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件后,如要參與投標(biāo)須在聯(lián)系信息頁(yè)填寫(xiě)“聯(lián)系人、聯(lián)系方式”,點(diǎn)擊“保存”即可參與投標(biāo)。 4.5參與投標(biāo):潛在投標(biāo)人應(yīng)在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)( www.crecgec.com)上完成 “費(fèi)用交納(如有)、澄清提問(wèn)(如有)、澄清補(bǔ)遺確認(rèn)(如有)、報(bào)價(jià)、上傳標(biāo)書(shū) ”等工作。 4.6提出疑問(wèn):投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件提出疑問(wèn)的,須在****年9月**日**:**前上傳。 4.7答復(fù)、補(bǔ)遺確認(rèn):對(duì)****年9月**日**:**前提交的所有問(wèn)題,統(tǒng)一答復(fù)將于****年9月**日**:**前在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)(www.crecgec.com --澄清補(bǔ)遺)上公布(答復(fù)包括對(duì)需澄清問(wèn)題的解釋?zhuān)话▎?wèn)題的來(lái)源),招標(biāo)人不再另行通知各位潛在投標(biāo)人,并視為潛在投標(biāo)人已知悉澄清內(nèi)容。 潛在投標(biāo)人須于****年**月2日**:**前在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)(www.crecgec.com--澄清補(bǔ)遺)上完成確認(rèn)。未確認(rèn)者,視為已知悉澄清補(bǔ)遺內(nèi)容。 詳細(xì)操作流程詳見(jiàn)中鐵魯班商務(wù)網(wǎng) --“魯班網(wǎng)?!薄罢n程”—“招標(biāo)采購(gòu)在線投標(biāo)操作(二期)”。 5. 投標(biāo)文件的上傳 5.1投標(biāo)保證金的形式: 銀行轉(zhuǎn)賬或銀行保函。 1.如投標(biāo)保證金以銀行轉(zhuǎn)賬形式交納:點(diǎn)擊“電子支付”按鈕,勾選需要交費(fèi)的所有報(bào)名包件。對(duì)于多包件項(xiàng)目,首先選擇需要進(jìn)行交費(fèi)的包件。一個(gè)包件只允許提交一次交費(fèi)單,也可以選擇當(dāng)前項(xiàng)目下的多個(gè)包件合并提交。選擇需要交費(fèi)的包件后,點(diǎn)擊下一步,進(jìn)入生成交費(fèi)單頁(yè)面,可以查看已選包件和合計(jì)交費(fèi)金額。確認(rèn)交費(fèi)信息無(wú)誤后,點(diǎn)擊“提交”按鈕,將交費(fèi)單信息提交至支付系統(tǒng),點(diǎn)擊“賬號(hào)信息”獲取本項(xiàng)目收款賬戶,并在匯款單下注明投標(biāo)保證金****XXXX、所投包件號(hào),(編輯格式為:招標(biāo)編號(hào)中的年份、序號(hào),包件號(hào))如:投標(biāo)“五分公司合武湖北段便道填料、商混、標(biāo)準(zhǔn)化工裝招標(biāo)(招標(biāo)編號(hào):MBEC-Z-****-****)TL**包件”,則匯款憑證上注明“********TL**投標(biāo)保證金 ”),匯款單位名稱(chēng)與投標(biāo)人名稱(chēng)須完全一致。交費(fèi)后,交費(fèi)狀態(tài)自動(dòng)改成已交費(fèi)。 注: 投標(biāo)保證金應(yīng)當(dāng)從投標(biāo)人基本賬戶匯出,否則視為投標(biāo)保證金無(wú)效。 2. 如投標(biāo)保證金以紙質(zhì)保函形式提交,紙質(zhì)保函原件應(yīng)采用現(xiàn)場(chǎng)遞交方式(不接受郵寄),遞交時(shí)間為 **** 年9 月** 日 9 時(shí) ** 分,截止時(shí)間為 **** 年9 月** 日** 時(shí) ** 分。遞交地點(diǎn):武漢市漢陽(yáng)區(qū)四新大道6號(hào)橋梁科技大廈中鐵大橋局集團(tuán)有限公司招標(biāo)中心 。逾期送達(dá)或者未送達(dá)指定地點(diǎn)或者不按照招標(biāo)文件要求的投標(biāo)保函,招標(biāo)人不予受理。 其他:被評(píng)為“中鐵大橋局集團(tuán)有限公司****年度物資優(yōu)質(zhì)供應(yīng)商”或被列入中國(guó)中鐵****-****年度內(nèi)部產(chǎn)品《優(yōu)先采購(gòu)目錄》物資類(lèi)產(chǎn)品的潛在投標(biāo)人,無(wú)需交納上述投標(biāo)保證金。 5.2投標(biāo)文件上傳的截止時(shí)間:****年**月**日9:**(注:為保證投標(biāo)文件順利上傳,建議各潛在投標(biāo)人提前一天上傳投標(biāo)文件和報(bào)價(jià))。 5.3投標(biāo)文件上傳的格式:每包件上傳一個(gè)PDF格式文件,且連續(xù)頁(yè)碼, PDF格式文件名稱(chēng)須命名為“**公司(投標(biāo)人名稱(chēng))**物資**包件投標(biāo)文件”。禁止以單頁(yè)P(yáng)DF格式上傳。 5.4開(kāi)標(biāo)時(shí)間:****年**月**日9:**。 5.5報(bào)價(jià)解鎖時(shí)間:****年**月**日9:**。 說(shuō)明:本次招標(biāo),在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)(www.crecgec.com)上在線開(kāi)標(biāo),投標(biāo)人無(wú)須到開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng)遞交紙質(zhì)投標(biāo)文件,所有投標(biāo)人應(yīng)準(zhǔn)時(shí)在線參加開(kāi)標(biāo),開(kāi)標(biāo)后自動(dòng)解鎖。 6. 發(fā)布公告的媒介 本次招標(biāo)公告在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)http://www.crecgec.com及中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái) http://www.cebpubservice.com 上同時(shí)發(fā)布。 7. 對(duì)投標(biāo)人的資格審查方式 采取資格后審方式 8. 聯(lián)系方式 招標(biāo)人:中鐵大橋局集團(tuán)有限公司第五工程分公司新建合武高鐵湖北段HWZQ-4標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部 地址:湖北省武漢市東西湖區(qū)東光工業(yè)園 郵箱:********1@qq.com 聯(lián)系人:吳先生 陳先生 電話:**********7 **********0
招標(biāo)組織:中鐵大橋局集團(tuán)有限公司招標(biāo)中心 地址:武漢市漢陽(yáng)區(qū)四新大道6號(hào)橋梁科技大廈 郵編:****** 聯(lián)系人:楊女士(電話**7-********) 保證金退還聯(lián)系電話:楊女士(電話**7-********) 袁先生(電話**7-********) 張女士(電話**7-********) 樓女士(電話**7-********) 陳女士(電話**7-********) 投標(biāo)保函聯(lián)系電話:楊女士(電話**7-********) 監(jiān)督部門(mén):中鐵大橋局集團(tuán)有限公司物資設(shè)備部 楊先生**7-******** 9. 其他要求: 中鐵大橋局集團(tuán)有限公司在中鐵魯班商務(wù)網(wǎng)(下稱(chēng)“魯班平臺(tái)”)實(shí)施物資合格供應(yīng)商管理,只有魯班平臺(tái)物資合格供應(yīng)商名錄內(nèi)的供應(yīng)商方可參與投標(biāo)活動(dòng),請(qǐng)各投標(biāo)人踴躍在魯班平臺(tái)“供方交易系統(tǒng)”中進(jìn)行合格供應(yīng)商準(zhǔn)入申請(qǐng)并按要求上傳相應(yīng)資質(zhì)證明文件,具體要求及操作流程詳見(jiàn)中鐵大橋局官網(wǎng)(www.ztmbec.com)-產(chǎn)品與業(yè)務(wù)-招標(biāo)采購(gòu)-招標(biāo)信息-中鐵大橋局集團(tuán)有限公司物資合格供應(yīng)商招募公告或中鐵魯班商務(wù)網(wǎng) --“魯班網(wǎng)?!薄罢n程”—“如何申請(qǐng)成為合格供應(yīng)商”。 ****年9月
附表: 附表1.物資包件劃分表 物資包件劃分表
附表2.物資需求一覽表 物資需求一覽表
備注:以上物資材料數(shù)量、規(guī)格、型號(hào)在實(shí)施階段可能有一定調(diào)整,最終數(shù)量、規(guī)格、型號(hào)應(yīng)以買(mǎi)方下達(dá)的供貨計(jì)劃為準(zhǔn)。 |