化油器清洗劑（項目名稱）化油器清洗劑（包件名稱）詢比采購公告

采購編號：DF**D-XB-HW-****1/DF**A1LHA****

化油器清洗劑（采購項目名稱）已具備采購條件，現(xiàn)對該項目進(jìn)行第2次采購。

1.采購項目簡介

1.1采購項目名稱：化油器清洗劑

1.2采購人：神龍汽車有限公司

1.3 釆購采購代理機(jī)構(gòu)：東風(fēng)國際招標(biāo)有限公司

1.4 釆購項目資金落實(shí)情況：企業(yè)自籌

1.5 采購項目概況：為客戶提供質(zhì)量可靠的化油器清洗劑。

1.6 成交供應(yīng)商數(shù)量及成交份額：

□√一家

□/ 家，成交份額：/

1.7 其它（如有）：/

2.采購范圍及相關(guān)要求

2.1采購范圍：汽車養(yǎng)護(hù)美容產(chǎn)品適用于東風(fēng)雪鐵龍、東風(fēng)標(biāo)致車型。

*2.2交貨期：供貨期限為合同簽訂之日起一年；

2.3交貨地點(diǎn)：武漢備件中心庫

2.4主要技術(shù)性能指標(biāo)：詳見第五章 采購需求

*2.5 付款方式：付款方式由甲方（神龍汽車有限公司）與乙方（中選方）簽訂合同時確定，具體結(jié)算辦法如下：

（1）本項目為開口合同，按月結(jié)算。甲方在乙方交貨當(dāng)月月末后的**天內(nèi)結(jié)算交貨當(dāng)月費(fèi)用，當(dāng)月交送的發(fā)票當(dāng)月不予結(jié)算。結(jié)算付款比例：**%現(xiàn)款，**%銀行承兌匯票（**0天期限）。

（2）乙方須開具稅率**%增值稅專用發(fā)票。發(fā)票對應(yīng)上月及之前經(jīng)甲方驗收合格數(shù)量，并按稅務(wù)部門的規(guī)定和甲方財務(wù)部門的要求開具。

2.6其它（如有）：/

*3.供應(yīng)商資格要求

3.1 供應(yīng)商應(yīng)依法設(shè)立且滿足如下要求：

3.1.1資質(zhì)要求：（1）供應(yīng)商應(yīng)是依法從事經(jīng)營，有能力完成采購項目的法人或其他組織，登記狀態(tài)應(yīng)為正常或存續(xù)（在營、開業(yè)、在冊）狀態(tài)；

（2）當(dāng)供應(yīng)商為制造商，須在響應(yīng)文件中提供自己可生產(chǎn)、銷售并向采購人供貨的承諾，承諾格式不限（集中列示否決項響應(yīng)情況表中明確響應(yīng)的，視為有效承諾）；

（3）當(dāng)供應(yīng)商為代理商，①須在響應(yīng)文件中提供《制造商授權(quán)書》（詳見響應(yīng)文件格式）；

②供應(yīng)商須在中選后且簽訂合同前，向采購人提供制造商授權(quán)的本次報價產(chǎn)品銷售許可（代理授權(quán)或合同等，形式不限）。

3.1.2業(yè)績要求：本次采購要求供應(yīng)商近5年（****年**月**日至本項目開啟當(dāng)日，業(yè)績認(rèn)定時間以合同生效時間和合同簽訂時間中較晚的日期為準(zhǔn)）具有 1 個類似向整車制造企業(yè)供應(yīng)或銷售化油器清洗劑的業(yè)績且單個合同金額**萬元人民幣（含稅）及以上。

供應(yīng)商應(yīng)在響應(yīng)文件中提供業(yè)績對應(yīng)合同等證明材料掃描件或截圖，并承諾提供的合同真實(shí)有效（如為開口合同，需同時承諾合同實(shí)際發(fā)生金額不低于3.1.2業(yè)績要求列示的合同金額），承諾格式不限（集中列示否決項響應(yīng)情況表中明確響應(yīng)的，視為有效承諾）。

注：成交通知書發(fā)出后，若有需要，采購人有權(quán)在合同簽訂前對合同等資料進(jìn)行核查。供應(yīng)商拒不提供，或未在規(guī)定時間內(nèi)補(bǔ)充有效信息，或補(bǔ)充后仍無法實(shí)現(xiàn)有效驗真的，將視為提供虛假承諾，按照采購文件相關(guān)規(guī)定追究責(zé)任。

3.1.3人員要求：供應(yīng)商應(yīng)在響應(yīng)文件中承諾擬派本項目的項目團(tuán)隊成員（本項目指：項目負(fù)責(zé)人）為其正式員工，非第三方或者退休返聘人員，承諾格式不限（集中列示否決項響應(yīng)情況表中明確響應(yīng)的，視為有效承諾）。成交通知書發(fā)出后，若有需要，采購人有權(quán)在合同簽訂前對項目團(tuán)隊成員（本項目指：項目負(fù)責(zé)人）勞動合同、社保繳費(fèi)證明等資料進(jìn)行核查。供應(yīng)商拒不提供，或未在規(guī)定時間內(nèi)補(bǔ)充有效信息，或補(bǔ)充后仍無法實(shí)現(xiàn)有效驗真的，將視為提供虛假承諾，按照采購文件相關(guān)規(guī)定追究責(zé)任。

3.1.4財務(wù)要求：供應(yīng)商應(yīng)具有健全的財務(wù)會計制度，財務(wù)狀況良好。須在響應(yīng)文件中提供《東風(fēng)汽車供應(yīng)商資格信用承諾函》。

3.1.5供應(yīng)商不得存在下列情形之一：（1）為采購人不具有獨(dú)立法人資格的附屬機(jī)構(gòu)（單位）；

（2）與采購人存在利害關(guān)系且可能影響采購公正性；

（3）與本包件的其他供應(yīng)商為同一個單位負(fù)責(zé)人；

（4）與本包件的其他供應(yīng)商存在控股、管理關(guān)系；

（5）單一項目中與同包件其他供應(yīng)商由同一個制造商委托的同一品牌同一型號的設(shè)備報價；

（6）為本包件提供過設(shè)計、編制技術(shù)規(guī)范和其他文件的咨詢服務(wù)；

（7）為本包件的招標(biāo)采購代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人；與招標(biāo)采購代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人同為一個法定代表人；與招標(biāo)采購代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人存在控股或參股等關(guān)聯(lián)關(guān)系；

（8）被依法暫?；蛘呷∠麍髢r資格；

（9）被責(zé)令停產(chǎn)停業(yè)、暫扣或者吊銷許可證、暫扣或者吊銷執(zhí)照；

（**）進(jìn)入清算程序，或被宣告破產(chǎn)，或其他喪失履約能力的情形；

（**）在最近三年內(nèi)發(fā)生重大產(chǎn)品質(zhì)量問題（以相關(guān)行業(yè)主管部門的行政處罰決定或司法機(jī)關(guān)出具的有關(guān)法律文書為準(zhǔn)）；

（**）在近三年內(nèi)供應(yīng)商或其法定代表人、擬委任的項目負(fù)責(zé)人有行賄犯罪行為的；

（**）被《國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)》（https://www.gsxt.gov.cn）列入嚴(yán)重違法失信、經(jīng)營異常名錄的；

（**）被《信用中國》（https://www.creditchina.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法失信主體、拖欠農(nóng)民工工資失信聯(lián)合懲戒對象名單的；

（**）被列入《中國政府采購網(wǎng)》（ http://www.ccgp.gov.cn ）發(fā)布的“政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄”的；

（**）被列入《軍隊采購網(wǎng)》（https://www.plap.mil.cn）發(fā)布的“軍隊采購失信名單”和“軍隊采購暫停名單”的；

（**）處于被東風(fēng)公司列入黑名單的有效期限內(nèi)，或者與被東風(fēng)公司列入黑名單主體存在關(guān)聯(lián)關(guān)系的；

（**）被上級公布在《假冒國企名單》的；

（**）未按要求在響應(yīng)文件中提供《信用承諾書》的；

（**）通過平臺上傳涉及國家秘密的文件資料，包括涉密資質(zhì)證書等視為密件管理的文件；

（**）其他違反法律法規(guī)規(guī)定的情形。

注：第（**）-（**），以開啟會當(dāng)日現(xiàn)場查詢結(jié)果為準(zhǔn)，供應(yīng)商無需提供資料。

3.1.6 其他要求：/

3.2本次采購□√不接受聯(lián)合體。

4.采購文件的獲取

4.1 凡有意參加本項目詢比采購且為首次參加?xùn)|風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺（網(wǎng)址：https://etp.dfmc.com.cn/）詢比采購活動的供應(yīng)商，須登錄東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺網(wǎng)站免費(fèi)注冊，手機(jī)CA（標(biāo)證通）可同步辦理。若供應(yīng)商未及時在東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺注冊并辦理手機(jī)CA（標(biāo)證通），由此引起的后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。已注冊并取得手機(jī)CA（標(biāo)證通）的供應(yīng)商可忽略本步驟。

4.2供應(yīng)商在****年9月**日**時**分（詢比采購文件獲取開始時間）至****年9月**日**時**分（詢比采購文件獲取截止時間）（北京時間，下同），登錄東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺，繳納詢比采購文件費(fèi)用及平臺服務(wù)費(fèi)后在網(wǎng)上下載詢比采購文件。

4.3詢比采購文件每套售價**0 元。

備注：已領(lǐng)購詢比采購文件的供應(yīng)商，如項目重新組織詢比采購，無需重復(fù)繳納文件費(fèi)用。

4.4 平臺服務(wù)費(fèi)** 元/次。

備注：已領(lǐng)購詢比采購文件的供應(yīng)商，如項目重新組織詢比采購，無需重復(fù)繳納平臺服務(wù)費(fèi)。

4.5 CA證書（標(biāo)證通）費(fèi)用**0 元/年，已辦理的，無需重復(fù)辦理。

4.6以上各項的費(fèi)用支付方式：東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺內(nèi)支持的任一方式（微信、支付寶、銀聯(lián)）。

4.7供應(yīng)商購買詢比采購文件時如因自身原因造成文件購買錯誤所產(chǎn)生的一切責(zé)任由供應(yīng)商自行承擔(dān)，采購人有權(quán)不退回供應(yīng)商因此所產(chǎn)生的購標(biāo)等相關(guān)費(fèi)用。

5.響應(yīng)文件的遞交

5.1響應(yīng)文件遞交截止時間（以下簡稱“截止時間”）為****年9月**日**時**分。

5.2本次詢比采購只接受電子響應(yīng)文件，不接收紙質(zhì)響應(yīng)文件。電子響應(yīng)文件需在截止時間前遞交，逾期無法遞交。

5.3 供應(yīng)商在截止時間前將已進(jìn)行電子簽章且經(jīng)過加密的電子響應(yīng)文件通過東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺網(wǎng)站遞交，以東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺回復(fù)的《網(wǎng)上遞交回執(zhí)單》作為成功遞交并被接收的依據(jù)。

5.4響應(yīng)文件上傳受文件大小和網(wǎng)絡(luò)速度影響，成功上傳可能會需要一定時間，為避免近截止時間可能發(fā)生的網(wǎng)絡(luò)擁堵、故障等情形，建議提前一日上傳響應(yīng)文件，否則由此造成無法上傳的后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。已遞交的文件處于加密狀態(tài)，不會泄露響應(yīng)文件信息。

5.5未按規(guī)定從東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺下載詢比采購文件的，響應(yīng)文件將被拒收。

5.6 平臺支持最大文件容量為**0M（含附件），超出**0M的文件，將無法遞交。供應(yīng)商應(yīng)在保證響應(yīng)文件內(nèi)容完整、清晰的前提下，盡量避免文件大小超過**0M。

5.7本次采購：

□不需要遞交樣品

□√需要遞交樣品。

需要遞交樣品的，遞交要求如下：

（1）樣品遞交截止時間：同響應(yīng)文件遞交截止時間；

（2）樣品遞交地點(diǎn)：湖北省武漢市蔡甸區(qū)車城大道7號東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺；

（3）其他遞交要求：①樣品遞交前需提前聯(lián)系收件人：宋東文 **********4；

②包裹上需寫明所參加項目名稱、項目編號及供應(yīng)商公司名稱；

③發(fā)出成交通知書后，未中選供應(yīng)商可聯(lián)絡(luò)采購人取回樣品，中選供應(yīng)商的樣品采購人保留。

5.8其他（如有）：/

6.信息發(fā)布的媒介

采購代理機(jī)構(gòu)通過東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺發(fā)布的采購文件、澄清、修改、補(bǔ)遺、成交結(jié)果通知等采購過程信息，一經(jīng)東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺發(fā)布，視為已送達(dá)各供應(yīng)商。

7.注意事項

7.1 供應(yīng)商可以登錄東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺（https：//etp.dfmc.com.cn/），在首頁頂部菜單點(diǎn)擊“幫助中心”（包含注冊入庫、手機(jī)CA（標(biāo)證通）辦理、響應(yīng)投標(biāo)文件制作工具下載、方案講述、手機(jī)CA（標(biāo)證通）綁定等全套流程資料），可查看操作指南。

7.2凡首次在東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺參加電子采購活動的供應(yīng)商，必須登錄平臺進(jìn)行網(wǎng)上免費(fèi)注冊，注冊時需提交相關(guān)資料，平臺自動審核通過后完成注冊。完成注冊后可辦理手機(jī)CA（標(biāo)證通）（辦理大約需要2工作日），辦理手機(jī)CA（標(biāo)證通）后，在開啟響應(yīng)文件前請及時將平臺賬號與手機(jī)CA（標(biāo)證通）綁定。

7.3供應(yīng)商應(yīng)辦理手機(jī)CA（標(biāo)證通）后才能進(jìn)行網(wǎng)上購買采購文件、澄清答疑、制作響應(yīng)文件、加密遞交響應(yīng)文件及解密響應(yīng)文件等業(yè)務(wù)。若供應(yīng)商未及時注冊并辦理手機(jī)CA（標(biāo)證通），由此引起的后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。

7.4 供應(yīng)商電腦須安裝IE或者EDGE瀏覽器最新版、正版office辦公軟件或者WPS、方案講述相關(guān)組件(如需，見網(wǎng)站“幫助中心”)，方案講述僅支持windows系統(tǒng)，開啟會前請?zhí)崆皺z測是否可以用標(biāo)證通掃碼登錄平臺的遠(yuǎn)程開啟會大廳。

7.5 開啟響應(yīng)文件時，供應(yīng)商必須使用手機(jī)CA（標(biāo)證通）登錄東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺并且要保持網(wǎng)絡(luò)暢通，使用加密響應(yīng)文件的手機(jī)CA（標(biāo)證通）進(jìn)行開啟環(huán)節(jié)的解密操作。

7.6 若在規(guī)定的響應(yīng)文件開啟時間內(nèi)，由于供應(yīng)商的原因沒有解密成功，導(dǎo)致響應(yīng)文件開啟失敗，供應(yīng)商須自行承擔(dān)后果。

7.7 供應(yīng)商在使用東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺時遇到各類操作問題時（如：供應(yīng)商網(wǎng)上注冊及手機(jī)CA（標(biāo)證通）辦理、遞交文件時遇到的技術(shù)問題等），可通過以下方式與東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺客服聯(lián)系，咨詢解決辦法：

（1）聯(lián)絡(luò)采購代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人；

（2）點(diǎn)擊東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺登錄首頁中的智能客服進(jìn)行在線咨詢；

（3）撥打客服電話：**7-********；

（4）發(fā)送郵件至平臺官方郵箱：dfmc-etp@dfmc.com.cn。

7.8 供應(yīng)商在參與項目過程中如遇到業(yè)務(wù)相關(guān)問題，可向采購代理機(jī)構(gòu)項目經(jīng)理咨詢。

7.9 供應(yīng)商電腦須安裝“**0壓縮”軟件，并使用該軟件進(jìn)行詢比采購文件附件解壓以及響應(yīng)文件附件壓縮等操作。進(jìn)行響應(yīng)文件附件壓縮時，為避免軟件原因?qū)е碌母郊畔o法讀取，請注意附件應(yīng)盡可能只壓縮一次，以防壓縮包套壓縮包的情形，未按此操作導(dǎo)致影響參與項目的，其后果由供應(yīng)商自行承擔(dān)。

7.**本次采購：

□√不需要方案講述

□需要方案講述。

7.**其它要求：線上答疑會

（1）答疑會時間：****年9月**日**時**分

（2）答疑會方式：騰訊會議：**1-**6-**5

（3）注意事項：①登錄會議前，請務(wù)必將用戶名稱修改為數(shù)字或字母代號，禁止使用公司名稱（含縮寫、英文、諧音等各種可能透露公司名稱的形式）；

②頭像請設(shè)置“默認(rèn)頭像”。如發(fā)現(xiàn)未按要求設(shè)置，將會被移出會議；

③會議過程中，禁止以任何形式透露公司名稱、人員姓名和其他真實(shí)信息，也禁止詢問本項目有幾家供應(yīng)商等可能涉及項目保密信息的問題。

8.異議與投訴

8.1供應(yīng)商或者其他利害關(guān)系人對采購公告（采購邀請書）內(nèi)容有異議的，請在對采購文件的異議期限內(nèi)，向采購代理機(jī)構(gòu)遞交書面形式的異議函和必要的證明材料。異議函包括但不限于下列內(nèi)容：

（1）異議人名稱、地址、聯(lián)系人及聯(lián)系電話。

（2）具體、明確的異議事項、事實(shí)依據(jù)及與異議事項相關(guān)的請求。

（3）異議函應(yīng)由異議人的單位負(fù)責(zé)人或其授權(quán)的代理人簽字并加蓋單位公章。

（4）若異議提出者為與本項目具備其他利害關(guān)系的自然人，應(yīng)提供有效身份證件和本人簽字的異議函。

8.2 若對采購文件有異議的，請在采購文件規(guī)定的異議期限內(nèi)，根據(jù)采購文件要求提交異議函。

8.3 采購代理機(jī)構(gòu)將自收到異議之日起3個工作日內(nèi)作出書面答復(fù)，如確因特殊原因無法在3個工作日內(nèi)作出答復(fù)的，采購代理機(jī)構(gòu)應(yīng)向異議人書面說明原因。作出答復(fù)前，將暫停采購活動。

8.4 異議人對采購人、采購代理機(jī)構(gòu)的答復(fù)不滿意或者采購人、采購代理機(jī)構(gòu)未在規(guī)定時間內(nèi)作出答復(fù)的，可以在答復(fù)期滿后**個工作日內(nèi)向項目單位的采購監(jiān)管機(jī)構(gòu)投訴。

采購監(jiān)管機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在收到投訴后**個工作日內(nèi)，對投訴事項作出處理決定，并以書面形式通知投訴人和與投訴事項有關(guān)的當(dāng)事人。

采購監(jiān)管機(jī)構(gòu)處理投訴事項，需要檢驗、檢測、鑒定、專家評審以及需要投訴人補(bǔ)正材料的，所需時間不計算在投訴處理期限內(nèi)。

8.5 異議與投訴通過東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺官方渠道進(jìn)行。

9.聯(lián)系方式

9.1采購人：神龍汽車有限公司

地址：湖北省武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)神龍大道**5號

聯(lián)系人：楊舉

電話：**7-********

電子郵件：yangju@dpca.com.cn

9.2 采購代理機(jī)構(gòu)：東風(fēng)國際招標(biāo)有限公司

地址：湖北省武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)振華路**號

聯(lián)系人：宋東文

電話：**********4

電子郵件：sdw@dfmbidding.com

9.3監(jiān)管機(jī)構(gòu)：神龍汽車有限公司

聯(lián)系人：喻家青

電話：**7-********

電子郵件：yujiaqing@dpca.com.cn

**.重要提示

請務(wù)必仔細(xì)閱讀本重要提示。

為更好的服務(wù)貴單位規(guī)范參與東風(fēng)汽車集團(tuán)有限公司（下稱東風(fēng)公司）范圍內(nèi)的采購招標(biāo)活動（包括并不限于招標(biāo)、詢比、競賣等），基于“雙方約定、提前告知”原則，現(xiàn)以詢比采購項目為例，提示相關(guān)注意事項如下：

**.1關(guān)于關(guān)聯(lián)單位參與同一項目詢比采購活動

請仔細(xì)閱讀采購文件有關(guān)關(guān)聯(lián)關(guān)系認(rèn)定相關(guān)內(nèi)容。

評審中，若發(fā)現(xiàn)不同供應(yīng)商存在關(guān)聯(lián)關(guān)系，并經(jīng)核實(shí)被認(rèn)定為存在弄虛作假、圍標(biāo)串標(biāo)等行為的，將嚴(yán)格按照采購文件的相關(guān)條款進(jìn)行處置?？赡軐?dǎo)致的后果包括但不限于響應(yīng)文件被否決、響應(yīng)保證金不予退還，以及被列入東風(fēng)公司黑名單。對于已經(jīng)中選的供應(yīng)商，其中選資格也將被取消。

**.2堅決打擊圍標(biāo)串標(biāo)等違法行為

采購人依法依規(guī)采取技術(shù)措施，對弄虛作假、圍標(biāo)串標(biāo)等違法行為進(jìn)行堅決打擊。

在評審過程中，將借助電子交易平臺的技術(shù)手段，根據(jù)采購文件相關(guān)規(guī)定，對所有響應(yīng)文件進(jìn)行電子信息比對分析、內(nèi)容查重分析等，并將結(jié)果提交給評審小組。經(jīng)核實(shí)，若發(fā)現(xiàn)不同供應(yīng)商的響應(yīng)文件存在電子信息一致或內(nèi)容雷同的情況，評審小組將按照采購文件相關(guān)規(guī)定否決相關(guān)響應(yīng)文件；屬于弄虛作假、圍標(biāo)串標(biāo)等違法違規(guī)情形的，將被列入東風(fēng)公司黑名單。

**.3重要提示

供應(yīng)商應(yīng)避免使用非唯一硬盤系列號的電腦、公共場所電腦或者公共網(wǎng)絡(luò)下載或者上傳文件；出現(xiàn)電子交易異常信息的，將被否決；查實(shí)串通投標(biāo)的，將被依法依規(guī)處罰。

供應(yīng)商（參與人）應(yīng)正確填寫相關(guān)信息，姓名應(yīng)填寫全稱，不得填寫某先生、某女士或者拼音；身份證號應(yīng)真實(shí)有效，避免錯漏，否則將有被判定為“提供虛假信息”的風(fēng)險。

東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺為公共互聯(lián)網(wǎng)平臺，任何單位或個人嚴(yán)禁上傳涉及國家秘密的文件資料，包括涉密資質(zhì)證書等視為密件管理的文件，否則其或響應(yīng)文件將被否決；已中標(biāo)（成交）的，將取消其中標(biāo)（成交）資格；已進(jìn)入合同履行階段的，業(yè)主有權(quán)終止合同履行。同時，相關(guān)單位或個人需承擔(dān)對業(yè)主和東風(fēng)汽車采購招投標(biāo)交易平臺造成的全部損失。

參與相關(guān)采購活動，即表示貴單位接受采購文件的相關(guān)規(guī)定。任何違反采購文件規(guī)定的行為都將需要承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。

敬請知悉并嚴(yán)格遵守。