中鐵十七局集團(tuán)有限公司石家莊市城市軌道交通5號(hào)線一期**工區(qū)項(xiàng)目部鋼彈簧浮置板、道砟、魚(yú)尾夾板采購(gòu)招標(biāo)公告
招標(biāo)編號(hào):ZT**-JCZX-****-****
1.招標(biāo)條件
石家莊市城市軌道交通5號(hào)線一期工程已由國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)以《國(guó)家發(fā)展改革委關(guān)于石家莊市城市軌道交通近期建設(shè)規(guī)劃調(diào)整方案(****~****年)的批復(fù)》(發(fā)改基礎(chǔ)【****】****號(hào))文件批準(zhǔn)建設(shè),建設(shè)單位為石家莊市軌道交通有限責(zé)任公司,建設(shè)資金已落實(shí),具備招標(biāo)條件?,F(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目所需的鋼彈簧浮置板、道砟和魚(yú)尾夾板進(jìn)行國(guó)內(nèi)公開(kāi)招標(biāo)。
2.項(xiàng)目概況與招標(biāo)內(nèi)容
2.1項(xiàng)目概況
石家莊市城市軌道交通 5 號(hào)線一期工程途徑橋西區(qū)、新華區(qū)和長(zhǎng)安區(qū)。線路起自紅旗南大街與宮北路交口的宮北路站,依次沿紅旗大街、新石中路、友誼大街、市莊路和光華路敷設(shè)、設(shè)站,終至光華路與談固北大街交口的談固北大街站,呈倒 L 型走向。線路全長(zhǎng)約 **.**km,均為地下線,共設(shè)車站 ** 座,平均站間距約為 1.**km。根據(jù)《石家莊市城市快速軌道交通遠(yuǎn)景線網(wǎng)》,5號(hào)線一期工程與其他 5 條線路形成換乘站 6 座。線路西南端設(shè)宮家莊車輛基地,宮家莊車輛基地出入線長(zhǎng)約 0.**km,接軌于宮北路站。工程總投資為**0.7億元,5 號(hào)線一期工程于 **** 年 1月正式開(kāi)工,計(jì)劃于****年建成。
2.2招標(biāo)內(nèi)容及包件劃分
2.2.1 招標(biāo)內(nèi)容及包件劃分:詳見(jiàn)招標(biāo)公告附件1《招標(biāo)物資包件清單》,本次招標(biāo)一包一投。
2.2.2 招標(biāo)方式:采用國(guó)內(nèi)公開(kāi)招標(biāo)方式。
3.招標(biāo)依據(jù)
3.1本次招標(biāo)的依據(jù)為:
(1)《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法》;
(2)《中華人民共和國(guó)招標(biāo)投標(biāo)法實(shí)施條例》(國(guó)務(wù)院第**3號(hào)令);
(3)《工程建設(shè)項(xiàng)目貨物招標(biāo)投標(biāo)辦法》(國(guó)家發(fā)展改革委等七部委令第**號(hào));
(4)《評(píng)標(biāo)委員會(huì)和評(píng)標(biāo)方法暫行規(guī)定》(國(guó)家發(fā)展改革委等七部委令第**號(hào));
(5)《中國(guó)鐵建股份有限公司物資采購(gòu)管理辦法》(中國(guó)鐵建運(yùn)管〔****〕**號(hào));
(6)《石家莊市城市軌道交通5號(hào)線一期工程軌道系統(tǒng)供貨技術(shù)要求》。
4.投標(biāo)人資格審查及要求
4.1 本次招標(biāo)資格審查采用資格后審的方式。
4.2 本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具備以下資格條件:
4.2.1鋼彈簧浮置板包件
(1)基本要求:投標(biāo)人為在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格,具有合法、有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,營(yíng)業(yè)范圍包括本次所招標(biāo)物資,具有招標(biāo)物資的生產(chǎn)和供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商。
(2)生產(chǎn)能力要求:投標(biāo)人具有招標(biāo)物資的廠房車間、有質(zhì)量管理組織機(jī)構(gòu)且具有相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)人員及檢驗(yàn)人員,生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)設(shè)備及專業(yè)試驗(yàn)檢測(cè)設(shè)施等能夠圓滿完成本項(xiàng)目的生產(chǎn)能力;具有相應(yīng)的出廠質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)條件;產(chǎn)品生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定。
(3)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人近三年財(cái)務(wù)狀況良好,需提供****年-****年經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表(新公司提供成立以來(lái)的經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表)(財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表需提供掃描件)。
(4)質(zhì)量保證能力要求:投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)商已獲得ISO****質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO****1環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO****1職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證,具有檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的蓋有CMA章的投標(biāo)物資型檢報(bào)告 。若產(chǎn)品涉及專利或知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)提供專利或知識(shí)產(chǎn)權(quán)授權(quán)書(shū),投標(biāo)產(chǎn)品符合國(guó)家、行業(yè)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)及石家莊市城市軌道交通5號(hào)線一期工程相關(guān)技術(shù)、管理要求。投標(biāo)人應(yīng)保證其所供應(yīng)產(chǎn)品取得知識(shí)產(chǎn)權(quán)擁有人的生產(chǎn)及使用許可,所有應(yīng)支付的以及對(duì)專利權(quán)和版權(quán)、設(shè)計(jì)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)而需向其他方支付的版稅等費(fèi)用由投標(biāo)人自行考慮,以保證招標(biāo)人在本工程使用產(chǎn)品或其任何一部分時(shí),免受第三方提出侵犯其任何專利、注冊(cè)的設(shè)計(jì)、版權(quán)、商標(biāo)或商品名稱或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)、設(shè)計(jì)權(quán)的異議、起訴以及索賠。外購(gòu)的組件必須由具有滿足本資格條件要求的生產(chǎn)商提供,同時(shí)提供外購(gòu)方的名稱、采購(gòu)協(xié)議、資質(zhì)證明文件及質(zhì)量證明文件等資料,外購(gòu)的組件及其生產(chǎn)商近三年內(nèi)不存在因質(zhì)量問(wèn)題被處罰或被媒體曝光的情形。
(5)業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人應(yīng)具備相應(yīng)供貨產(chǎn)品的設(shè)計(jì)及生產(chǎn)能力,具有近三年的國(guó)內(nèi)地鐵工程應(yīng)用實(shí)例,在國(guó)內(nèi)3座城市具有3條及以上城市軌道交通正線應(yīng)用業(yè)績(jī)(至少 1 條已開(kāi)通),且累計(jì)供貨量不少于**km(單線),并提供產(chǎn)品未出現(xiàn)影響行車安全的缺陷、且評(píng)價(jià)良好(需提供供貨合同或相關(guān)證明材料,已完工或開(kāi)通的項(xiàng)目還須提供運(yùn)營(yíng)部門出具的用戶證明)
(6)履約信用要求: 具有良好的社會(huì)信譽(yù),最近三年內(nèi)沒(méi)有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近三年不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài)。
(7)其他要求:
①生產(chǎn)商具備提供招標(biāo)物資延伸服務(wù)的能力,具備跨地域的供應(yīng)、集散能力。
②本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo),本次招標(biāo)不接受代理商投標(biāo)。
③法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及以上投標(biāo)人或母公司、全資子公司及控股公司關(guān)系,不得參與同一個(gè)包件投標(biāo)。
④生產(chǎn)廠家信譽(yù)良好,未被列入全國(guó)法院失信被執(zhí)行人名單,近三年內(nèi)未受過(guò)縣市級(jí)以上交通、建設(shè)、質(zhì)量監(jiān)督等行政主管部門的處罰且無(wú)不良信用記錄。
⑤投標(biāo)人不在最新一期《中國(guó)鐵建合作方警示名錄》范圍內(nèi)。
⑥本次招標(biāo)采取資格后審方式,招標(biāo)物資一包一投,兼投不兼中。
4.2.2 道砟包件
(1)基本要求:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格,具有合法、有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,營(yíng)業(yè)范圍包括本次所招標(biāo)物資,具有招標(biāo)物資生產(chǎn)和供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商或代理商。
(2)生產(chǎn)能力要求:生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)設(shè)備及專業(yè)試驗(yàn)檢測(cè)設(shè)備等能夠圓滿完成本項(xiàng)目的生產(chǎn)供應(yīng)能力;具有相應(yīng)的出廠質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)條件;產(chǎn)品生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定。
(3)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人近三年財(cái)務(wù)狀況良好,需提供****年-****年經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表(新公司提供成立以來(lái)的經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表)(財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表需提供掃描件)。
(4)質(zhì)量保證能力要求:投標(biāo)人已獲得ISO****質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO****1環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO****1職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證,具有檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的投標(biāo)物資檢驗(yàn)報(bào)告 。
(5)供貨業(yè)績(jī)要求:近三年內(nèi)投標(biāo)物資在鐵路或城市軌道工程不少于1個(gè)供貨業(yè)績(jī)。
(6)履約信用要求: 具有良好的社會(huì)信譽(yù),最近三年內(nèi)沒(méi)有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近三年不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài)。
(7)其他要求:
①供應(yīng)商具備提供招標(biāo)物資延伸服務(wù)的能力,具備跨地域的供應(yīng)、集散能力。
②本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。。
③法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及以上投標(biāo)人或母公司、全資子公司及控股公司關(guān)系,不得參與同一個(gè)包件投標(biāo)。
④生產(chǎn)廠家信譽(yù)良好,未被列入全國(guó)法院失信被執(zhí)行人名單,近三年內(nèi)未受過(guò)縣市級(jí)以上交通、建設(shè)、質(zhì)量監(jiān)督等行政主管部門的處罰且無(wú)不良信用記錄。
⑤投標(biāo)人不在最新一期《中國(guó)鐵建合作方警示名錄》范圍內(nèi)。
4.2.2 魚(yú)尾夾板包件
(1)基本要求:在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè),具有獨(dú)立法人資格、具有合法、有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照,營(yíng)業(yè)范圍包括本次所招標(biāo)物資,具有招標(biāo)物資生產(chǎn)和供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)的生產(chǎn)商。
(2)生產(chǎn)能力要求:有質(zhì)量管理組織機(jī)構(gòu)且具有相應(yīng)的專業(yè)技術(shù)人員及檢驗(yàn)人員、生產(chǎn)企業(yè)生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)設(shè)備及專業(yè)試驗(yàn)檢測(cè)設(shè)備等能夠圓滿完成本項(xiàng)目的生產(chǎn)供應(yīng)能力;具有相應(yīng)的出廠質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)檢測(cè)條件;產(chǎn)品生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定。
(3)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人近三年財(cái)務(wù)狀況良好,需提供****年-****年經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表(新公司提供成立以來(lái)的經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表)(財(cái)務(wù)報(bào)告、審計(jì)報(bào)告及財(cái)務(wù)報(bào)表需提供掃描件)。
(4)質(zhì)量保證能力要求:投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)商已獲得ISO****質(zhì)量管理體系認(rèn)證、ISO****1環(huán)境管理體系認(rèn)證和ISO****1職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證,具有檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的蓋有CMA章的投標(biāo)物資型式檢驗(yàn)報(bào)告 。若產(chǎn)品涉及專利或知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)提供專利或知識(shí)產(chǎn)權(quán)授權(quán)書(shū),投標(biāo)產(chǎn)品符合國(guó)家、行業(yè)現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)及石家莊市地鐵5號(hào)線相關(guān)技術(shù)、管理要求。投標(biāo)人應(yīng)保證其所供應(yīng)產(chǎn)品取得知識(shí)產(chǎn)權(quán)擁有人的生產(chǎn)及使用許可,所有應(yīng)支付的以及對(duì)專利權(quán)和版權(quán)、設(shè)計(jì)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)而需向其他方支付的版稅等費(fèi)用由投標(biāo)人自行考慮,以保證招標(biāo)人在本工程使用產(chǎn)品或其任何一部分時(shí),免受第三方提出侵犯其任何專利、注冊(cè)的設(shè)計(jì)、版權(quán)、商標(biāo)或商品名稱或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)、設(shè)計(jì)權(quán)的異議、起訴以及索賠。外購(gòu)的組件必須由具有滿足本資格條件要求的生產(chǎn)商提供,同時(shí)提供外購(gòu)方的名稱、采購(gòu)協(xié)議、資質(zhì)證明文件及質(zhì)量證明文件等資料,外購(gòu)的組件及其生產(chǎn)商近三年內(nèi)不存在因質(zhì)量問(wèn)題被處罰或被媒體曝光的情形。
(5)業(yè)績(jī)要求:近三年內(nèi)投標(biāo)物資在鐵路或城市軌道交通業(yè)績(jī)不少2個(gè)(需提供合同或相關(guān)證明材料)。
(6)履約信用要求: 具有良好的社會(huì)信譽(yù),最近三年內(nèi)沒(méi)有與騙取合同有關(guān)的犯罪或嚴(yán)重違法行為而引起的訴訟和仲裁;近三年不曾在合同中嚴(yán)重違約或被逐;財(cái)產(chǎn)未被接管或凍結(jié),企業(yè)未處于禁止或取消投標(biāo)狀態(tài)。
(7)其他要求:
①供應(yīng)商具備提供招標(biāo)物資延伸服務(wù)的能力,具備跨地域的供應(yīng)、集散能力。
②本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。本次招標(biāo)不接受代理商投標(biāo)。
③法定代表人為同一個(gè)人的兩個(gè)及以上投標(biāo)人或母公司、全資子公司及控股公司關(guān)系,不得參與同一個(gè)包件投標(biāo)。
④生產(chǎn)廠家信譽(yù)良好,未被列入全國(guó)法院失信被執(zhí)行人名單,近三年內(nèi)未受過(guò)縣市級(jí)以上交通、建設(shè)、質(zhì)量監(jiān)督等行政主管部門的處罰且無(wú)不良信用記錄。
⑤投標(biāo)人不在最新一期《中國(guó)鐵建合作方警示名錄》范圍內(nèi)。
5.招標(biāo)文件的獲取
5.1凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)登陸中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)(www.crccep.com)注冊(cè)會(huì)員,查詢擬參與投標(biāo)包件進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名、線上支付標(biāo)書(shū)費(fèi)(備注投標(biāo)單位全稱)、下載電子招標(biāo)文件。
5.2招標(biāo)文件售賣時(shí)間為:****年8月**日8時(shí)**分-****年8月**日**時(shí)**分。潛在投標(biāo)人須在招標(biāo)文件售賣截止時(shí)間前完成中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)(www.crccep.com)注冊(cè)報(bào)名,并申請(qǐng)辦理CA鎖用于電子投標(biāo)文件的簽章、加密及解密(CA辦理所需資料及程序詳見(jiàn)中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)首頁(yè)-小鹿課堂-幫助中心-鐵建云鏈平臺(tái)數(shù)字證書(shū)辦理流程)。
申請(qǐng)所需資料:
①購(gòu)買招標(biāo)文件申請(qǐng)表簽字蓋章的掃描件(見(jiàn)附件2);
②標(biāo)書(shū)費(fèi)銀行轉(zhuǎn)賬憑證(云采平臺(tái)線上繳款無(wú)需提供)。
5.3本次招標(biāo)一包一投,包件劃分情況見(jiàn)招標(biāo)公告附件1《招標(biāo)物資包件清單》。
5.4招標(biāo)文件每包件售價(jià)見(jiàn)招標(biāo)公告附件1《招標(biāo)物資包件清單》,售后不退。
標(biāo)書(shū)款通過(guò)中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)線上繳款
投標(biāo)保證金匯款賬戶信息:
開(kāi)戶行:交通銀行北京西區(qū)支行
賬號(hào):********************
戶名:中鐵十七局集團(tuán)有限公司物資管理部(集采中心)
請(qǐng)?jiān)趥渥谧⒚鳎赫袠?biāo)編號(hào)-項(xiàng)目簡(jiǎn)稱-包件號(hào)投標(biāo)保證金;匯款單位名稱與投標(biāo)單位名稱必須一致,從單位賬戶匯出,否則視為無(wú)效匯款;不接受個(gè)人匯款。
5.5投標(biāo)保證金必須在****年9月4日前繳納,每月**號(hào)以后不得轉(zhuǎn)入。
6.投標(biāo)文件的遞交
6.1投標(biāo)人需制作電子投標(biāo)文件,并使用CA鎖對(duì)投標(biāo)文件進(jìn)行加密,在遞交截止時(shí)間前線上遞交投標(biāo)文件。
6.2投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間:****年9月4日9時(shí)**分。
6.3投標(biāo)文件遞交地點(diǎn):中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)(www.crccep.com),投標(biāo)人須登陸該平臺(tái),在投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前完成所有投標(biāo)文件的上傳。投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間前未完成投標(biāo)文件傳輸?shù)?,視為放棄投?biāo)資格。
7.開(kāi)標(biāo)
7.1電子投標(biāo)文件的解密
(1)電子投標(biāo)文件解密截止時(shí)間:****年9月4日**時(shí)**分。
(2)各投標(biāo)人必須在規(guī)定的投標(biāo)文件解密時(shí)間內(nèi)登錄中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)(www.crccep.com)完成投標(biāo)文件解密,如因投標(biāo)人自身原因?qū)е滤f交的投標(biāo)文件無(wú)法在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)解密的,視為無(wú)效投標(biāo)文件,后果及責(zé)任由投標(biāo)人自行負(fù)責(zé)。
8.發(fā)布公告的媒介
8.1本次招標(biāo)公告在以下平臺(tái)同時(shí)發(fā)布:
(1) 中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(www.cebpubservice.com)
(2)中國(guó)鐵建云鏈平臺(tái)(www.crccep.cn)
8.2 本次招標(biāo)安排如有變化,招標(biāo)人將通過(guò)以上平臺(tái)發(fā)布通知。
9.現(xiàn)場(chǎng)踏勘
本次招標(biāo)不統(tǒng)一組織投標(biāo)人踏勘工地路況,請(qǐng)各潛在投標(biāo)人自行踏勘。
**.招標(biāo)人信息及相關(guān)方聯(lián)系方式
**.1招標(biāo)組織單位及聯(lián)系方式
招標(biāo)組織單位:中鐵十七局集團(tuán)有限公司物資管理部(集采中心)
聯(lián)系人:劉女士 電話:**********3
聯(lián)系人:晉先生 電話:**********5
**.2招標(biāo)人及使用單位聯(lián)系方式:
招標(biāo)人:中鐵十七局集團(tuán)石家莊市城市軌道交通5號(hào)線一期**工區(qū)項(xiàng)目部
地 址:河北省石家莊市正定縣園博園大街盤古跨境電商A座**層
****年8月**日
附件1 招標(biāo)物資包件清單
| 序號(hào) | 包件號(hào) | 物資名稱 | 規(guī)格型號(hào) | 計(jì)量單位 | 需求數(shù)量 | 招標(biāo)文件售價(jià) (元) | 投標(biāo)保證金 (萬(wàn)元) |
| 1 | FZB** | 鋼彈簧浮置板 | 固態(tài)阻尼 | Km | 3.**9 | **** | 2 |
| 鋼彈簧浮置板 | 液態(tài)阻尼 | Km | 6.**5 | ||||
| 2 | FZB** | 鋼彈簧浮置板 | 固態(tài)阻尼 | Km | 2.**8 | **** | 2 |
| 鋼彈簧浮置板 | 液態(tài)阻尼 | Km | 3.8 | ||||
| 鋼彈簧浮置板 | **-9#單開(kāi)道岔 | 組 | 3 | ||||
| 3 | DZ** | 道砟 | 一級(jí) | 噸 | ****0 | **0 | 1 |
| 4 | YWJB** | 魚(yú)尾夾板 | P** | 副 | **0 | **0 | 0.5 |
| 魚(yú)尾夾板 | P** | 副 | **0 |