中鐵隧道局集團(tuán)有限公司厚樸道項(xiàng)目、太平嶺二期排水隧洞工程項(xiàng)目、廣云高速1標(biāo) 項(xiàng)目 經(jīng)理部 主要工程物資建材、水泥、預(yù)留預(yù)埋件采購(gòu)招標(biāo)公告 招標(biāo)編號(hào) : ZTSDWZ- ****-**8
1. 招標(biāo)條件 中鐵隧道局集團(tuán)有限公司是中國(guó)國(guó)內(nèi)隧道和地下工程領(lǐng)域最大的建筑企業(yè),全集團(tuán)施工項(xiàng)目遍布全國(guó)各地和中亞、東南亞等國(guó)家和地區(qū),在建工程項(xiàng)目**0余個(gè)。依據(jù)集團(tuán)公司集中采購(gòu)的相關(guān)管理規(guī) 定,全集團(tuán)重點(diǎn)區(qū)域工程項(xiàng)目需用的主要物資由物資分公司在集團(tuán)交易中心統(tǒng)一組織招標(biāo)采購(gòu),物資分公司與項(xiàng)目部、供應(yīng)商簽訂三方協(xié)議或項(xiàng)目部與供應(yīng)商簽訂兩方合同,付款主體為項(xiàng)目部。項(xiàng)目采購(gòu)資金已落實(shí),已具備采購(gòu)條件?,F(xiàn)對(duì)中鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司厚樸道擴(kuò)建工程施工總承包項(xiàng)目經(jīng)理部(建材)、 中鐵隧道股份有限公司承建太平嶺二期排水隧洞工程項(xiàng)目經(jīng)理部 主要工程物資(水泥)、中鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司廣云高速改擴(kuò)建工程GYTJ1標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部(預(yù)留預(yù)埋件) 以公開(kāi) 招標(biāo)方式確定供方。中鐵隧道局集團(tuán)有限公司交易服務(wù)中心作為招標(biāo)服務(wù)組織單位,負(fù)責(zé)本次公開(kāi)招標(biāo)工作,特邀請(qǐng)貴公司參與投標(biāo)。其中中鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司厚樸道擴(kuò)建工程施工總承包項(xiàng)目經(jīng)理部(建材)、 中鐵隧道股份有限公司承建太平嶺二期排水隧洞工程項(xiàng)目經(jīng)理部 主要工程物資(水泥) 由于首次公開(kāi)招標(biāo)流標(biāo)(招標(biāo)編號(hào):ZTSDWZ-****-**9),現(xiàn)進(jìn)行第二次公開(kāi)招標(biāo)。 2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)內(nèi)容 2.1項(xiàng)目概況 2.1.1 本項(xiàng)目建設(shè)內(nèi)容為厚樸道和琴海西路2條市政道路的擴(kuò)建。厚樸道及琴海西路(厚樸道至環(huán)島西路段)由現(xiàn)狀雙向4車道(道路紅線寬度**m)擴(kuò)建為雙向6車道,道路等級(jí)提升為城市主干路,設(shè)計(jì)時(shí)速為**km/h,道路擴(kuò)建總長(zhǎng)度約為3.**km。其中:(一)厚樸道擴(kuò)建段北起杧洲隧道南接線道路終點(diǎn),南至琴海西路,道路長(zhǎng)度約為3.**km;(二)琴海西路擴(kuò)建段西起厚樸道,東至環(huán)島西路,道路長(zhǎng)度約為0.**km。 項(xiàng)目規(guī)模及工期:合同價(jià)****8.**萬(wàn)元,建設(shè)工期**個(gè)月(計(jì)劃開(kāi)工日期為****年2月**日,計(jì)劃竣工日期為****年2月8日,開(kāi)工令日期為****年3月**日)。 2.1.2 太平嶺核電基地位于廣東省惠州市惠東縣黃埠鎮(zhèn)境內(nèi),廠址面臨紅海灣,核電廠址西北距黃埠鎮(zhèn)約 6㎞,西北距惠東縣城約**㎞、距惠州市區(qū)約**㎞,西距惠州市區(qū)惠陽(yáng)區(qū)約**㎞,東距汕尾市區(qū)約**㎞。本工程項(xiàng)目范圍為3#、4#排水隧洞,洞徑凈空為5.**m,每隧洞陸地側(cè)各設(shè)一座豎井和一座虹吸井。陸地側(cè)豎井和虹吸井基巖段擬采用鉆爆法施工,隧洞開(kāi)始端**0m范圍及后導(dǎo)洞采用礦山法施工,其余洞身采用盾構(gòu)法施工。盾構(gòu)隧洞襯砌外徑7.0m,盾構(gòu)隧洞襯砌采用鋼筋混凝土預(yù)制管片拼裝而成,管片之間采用螺栓連接。工程合同工期****天,合同價(jià)款**.**億元。業(yè)主方:中廣核工程有限公司,監(jiān)理方:中咨工程管理咨詢有限公司,施工方:中鐵隧道股份有限公司。 2.1.3廣云高速1標(biāo)項(xiàng)目概況: G**廣昆高速公路(粵境)馬安至河口段改擴(kuò)建工程GYTJ1標(biāo)段起點(diǎn)位于肇慶市高要區(qū)新橋鎮(zhèn)廣塘村馬安互通式立交內(nèi),止于白諸鎮(zhèn)布院村西北側(cè),全長(zhǎng)**.**7km,其中主線橋梁****.**m/**座,特殊地基處理6.**3km,涵洞、通道**道,互通式立交2處,預(yù)制梁架設(shè)****片。 項(xiàng)目規(guī)模及工期:合同造價(jià)8.**8億元,建設(shè)工期****日歷天,計(jì)劃開(kāi)工日期****年4月1日,竣工日期****年6月**日。 2.2招標(biāo)內(nèi)容 具體招標(biāo)內(nèi)容及包件劃分詳見(jiàn)公告附表。 3. 投標(biāo)人資格要求 3.1本次招標(biāo)資格審查采用資格后審的方式。 3.2本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具備以下資格: 3.2. 1建材(建筑鋼筋)投標(biāo)人資格要求 (1)營(yíng)業(yè)范圍要求:投標(biāo)人為中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)、具有法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)、符合招標(biāo)物資生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)范圍的生產(chǎn)商或代理商; ( 2)許可和認(rèn)證要求:生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定。 (3)生產(chǎn)能力要求:剩余生產(chǎn)能力滿足招標(biāo)物資需求的生產(chǎn)供應(yīng),確保正在執(zhí)行合同及若中標(biāo)后能充足供應(yīng)。 (4)財(cái)務(wù)能力要求:具有良好的資金財(cái)務(wù)狀況,且須為一般納稅人,能夠開(kāi)具正規(guī)增值稅專用發(fā)票(稅率**%),投標(biāo)人注冊(cè)資金不低于**0萬(wàn)元人民幣。 (5)質(zhì)量保證能力要求:產(chǎn)品符合國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn),且需提供投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)商****年1月至開(kāi)標(biāo)之日至少一份省部級(jí)及以上檢測(cè)機(jī)構(gòu)或國(guó)家認(rèn)可獨(dú)立第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的投標(biāo)產(chǎn)品質(zhì)量合格的檢驗(yàn)報(bào)告。 (6)供貨業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人需提供****年1月至開(kāi)標(biāo)之日鐵路、公路或市政等建設(shè)項(xiàng)目 1 個(gè)及以上供貨業(yè)績(jī) (包含在此期間內(nèi)執(zhí)行過(guò)的有效合同及在此期間內(nèi)新簽有效合同,須附供貨合同復(fù)印件)。生產(chǎn)商投標(biāo)不受業(yè)績(jī)限制。 (7)履約信用要求:信用良好, 生產(chǎn)商、代理商不得存在下列情形 :在《國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)》中被列入經(jīng)營(yíng)異?;驀?yán)重違法失信企業(yè)名單(黑名單),在《中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)》中列入失信被執(zhí)行人,****年納稅信用等級(jí)信息系統(tǒng)納稅信用等級(jí)為 C、D 級(jí),被依法列為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象,被清退出鐵路市場(chǎng),處于中國(guó)中鐵股份有限公司、中鐵隧道局集團(tuán)有限公司限制交易供應(yīng)商名單內(nèi),參與中鐵隧道局集團(tuán)其他鐵路項(xiàng)目物資招標(biāo)時(shí)有重大失信行為或惡劣行為,近三年內(nèi)與中鐵隧道局集團(tuán)及物資分公司發(fā)生法律糾紛且未達(dá)成調(diào)解。 3.2. 2水泥投標(biāo)人資格要求 (1)營(yíng)業(yè)范圍要求:投標(biāo)人為中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法注冊(cè)、具有法人資格、具有招標(biāo)物資生產(chǎn)供應(yīng)經(jīng)驗(yàn)、符合招標(biāo)物資生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)范圍的生產(chǎn)商(包含其銷售子分公司)或經(jīng)銷商。 (2)許可和認(rèn)證要求: 生產(chǎn)商具有全國(guó)工業(yè)產(chǎn)品生產(chǎn)許可證,生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定;不接受粉磨站產(chǎn)品投標(biāo)。 (3)生產(chǎn)能力要求:水泥生產(chǎn)商年生產(chǎn)能力不少于**0萬(wàn)噸,且至少有兩條日生產(chǎn)熟料均不低于****噸/日的干法旋窯水泥生產(chǎn)線;具備投標(biāo)物資所有必備的生產(chǎn)設(shè)備和檢測(cè)能力,生產(chǎn)能力可以保證中標(biāo)后能夠充足和連續(xù)供應(yīng)。 (4)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人具有良好的資金財(cái)務(wù)狀況,須為一般納稅人,能夠開(kāi)具增值稅專用發(fā)票(稅率**%);投標(biāo)人注冊(cè)資本不低于**0萬(wàn)元人民幣;投標(biāo)人須提供**2 3 年以來(lái)任意一年的財(cái)務(wù)報(bào)表。 (5)質(zhì)量保證能力要求:產(chǎn)品可以滿足現(xiàn)行國(guó)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn);投標(biāo)人須提供投標(biāo)產(chǎn)品生產(chǎn)商****年以來(lái)任意一年省部級(jí)及以上檢測(cè)機(jī)構(gòu)或國(guó)家認(rèn)可的獨(dú)立第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的 至少一份 關(guān)于投標(biāo)產(chǎn)品質(zhì)量合格的檢驗(yàn)報(bào)告。 (6)供貨業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人提供投標(biāo)產(chǎn)品****年以來(lái)鐵路、公路或市政等重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目1個(gè)及以上供貨業(yè)績(jī)的相關(guān)證明材料 (包含在此期間內(nèi)執(zhí)行過(guò)的有效合同及在此期間內(nèi)新簽有效合同,須附供貨合同復(fù)印件)。生產(chǎn)商投標(biāo)不受業(yè)績(jī)限制。 (7)履約信用要求:信用良好,投標(biāo)人不得存在下列情形:在《國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)》中被列入經(jīng)營(yíng)異?;驀?yán)重違法失信企業(yè)名單(黑名單),在《中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)》中列入失信被執(zhí)行人,****年納稅信用等級(jí)信息系統(tǒng)納稅信用等級(jí)為 C、D 級(jí),被依法列為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象,被清退出鐵路市場(chǎng),處于中國(guó)中鐵股份有限公司、中鐵隧道局集團(tuán)有限公司限制交易供應(yīng)商名單內(nèi),參與中鐵隧道局集團(tuán)其他項(xiàng)目物資招標(biāo)時(shí)有重大失信行為或惡劣行為,近三年內(nèi)與中鐵隧道局集團(tuán)及物資分公司發(fā)生法律糾紛且未達(dá)成調(diào)解。在“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)中被列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單的供應(yīng)商,不得參加報(bào)價(jià)。招標(biāo)人有權(quán)核查供應(yīng)商信用情況,若在評(píng)審階段通過(guò)“信用中國(guó)”網(wǎng)站(www.creditchina.gov.cn)查詢發(fā)現(xiàn)被列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單的供應(yīng)商,其報(bào)價(jià)將被否決。若在簽訂合同前查詢發(fā)現(xiàn)中標(biāo)候選人存在前述情況的,招標(biāo)人將取消其中標(biāo)資格。 (8)其他要求:經(jīng)銷商須提供一份與水泥生產(chǎn)商(長(zhǎng)期合作且合作良好)之間的合作證明材料,如生產(chǎn)商出具的合作證明或雙方的買(mǎi)賣(mài)合同/協(xié)議。中標(biāo)人所供水泥必須是投標(biāo)文件中注明的生產(chǎn)商的水泥(投標(biāo)人為生產(chǎn)商的須供應(yīng)自行生產(chǎn)的水泥);若供應(yīng)過(guò)程中出現(xiàn)廠家停產(chǎn)、不可抗力等因素?zé)o法正常供應(yīng)的,中標(biāo)人應(yīng)提供相關(guān)證明材料,經(jīng)招標(biāo)人書(shū)面同意后方可更換水泥廠家,未經(jīng)招標(biāo)人同意私自更換視為違約,招標(biāo)人有權(quán)單方面解除合同且不返還履約保證金,中標(biāo)人還應(yīng)賠償招標(biāo)人因其私自更換水泥廠家導(dǎo)致的各項(xiàng)損失。以集團(tuán)公司名義投標(biāo)的水泥企業(yè),必須注明提供水泥產(chǎn)品的對(duì)應(yīng)生產(chǎn)商名稱和地址。 投標(biāo)人一旦中標(biāo),必須無(wú)條件配合招標(biāo)人對(duì)供貨采取的一切監(jiān)管措施(包括但不限于對(duì)運(yùn)輸車輛裝置 GPS 設(shè)備,提供水泥廠家發(fā)貨軟件、網(wǎng)站或手機(jī)端 APP 賬號(hào)和密碼供招標(biāo)人核查發(fā)貨數(shù)量、時(shí)間等相關(guān)信息,并提供上游水泥廠家發(fā)票以便核查)。 3.2.3預(yù)留預(yù)埋件投標(biāo)人資格要求 (1)營(yíng)業(yè)范圍要求: 在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法經(jīng)國(guó)家工商、稅務(wù)機(jī)關(guān)登記注冊(cè),符合投標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)營(yíng)范圍,能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任,具有獨(dú)立企業(yè)法人資格的生產(chǎn)商、代理商、經(jīng)銷商。 (2)許可和認(rèn)證要求:生產(chǎn)商的生產(chǎn)工藝、裝備必須符合國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展政策的相關(guān)規(guī)定。 (3)生產(chǎn)能力要求:剩余生產(chǎn)能力滿足招標(biāo)物資需求的生產(chǎn)供應(yīng),具備投標(biāo)物資所有必備的生產(chǎn)設(shè)備和檢測(cè)能力,確保正在執(zhí)行合同及若中標(biāo)后能充足供應(yīng)。 (4)財(cái)務(wù)能力要求:投標(biāo)人具有良好的資金和財(cái)務(wù)狀況,能夠開(kāi)具增值稅專用發(fā)票。 投標(biāo)人注冊(cè)資金 不得低于**0萬(wàn)元人民幣。投標(biāo)人須提供 **2 3 年以來(lái)任意一年的財(cái)務(wù)報(bào)表。 (5)質(zhì)量保證能力要求:投標(biāo)人須提供 2 **3年以來(lái) 任意一年國(guó)家認(rèn)可的獨(dú)立第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)出具的 至少兩份 關(guān)于投標(biāo)產(chǎn)品質(zhì)量合格的試驗(yàn)報(bào)告。 (6)供貨業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人須提供近 2 **3年以來(lái) 任意一年鐵路、公路或市政等建設(shè)項(xiàng)目1個(gè)及以上供貨業(yè)績(jī) 的相關(guān)證明材料 (包含在此期間內(nèi)執(zhí)行過(guò)的有效合同及在此期間內(nèi)新簽有效合同,須附供貨合同復(fù)印件)。 (7)履約信用要求 : 投標(biāo)人不得存在以下情形:在《國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)》中列入經(jīng)營(yíng)異常名錄或嚴(yán)重違法失信名單(黑名單);在《中國(guó)執(zhí)行信息公開(kāi)網(wǎng)》列入失信被執(zhí)行人;納稅信用等級(jí)信息系統(tǒng)納稅信用等級(jí)為C、D級(jí),處于中國(guó)國(guó)家鐵路集團(tuán)有限公司、中國(guó)中鐵股份有限公司、中鐵隧道局集團(tuán)有限公司、中鐵隧道集團(tuán)一處有限公司、中鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司限制交易供應(yīng)商名單內(nèi),參與中鐵隧道局集團(tuán)物資招標(biāo)、供應(yīng)時(shí)有重大失信行為或惡劣行為。 3.4本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。 3.5法人代表為同一個(gè)的兩個(gè)及兩個(gè)以上法人、母公司、全資子公司及控股公司,不得在同一包件中投標(biāo);生產(chǎn)商與代理商不得在同一包件中投標(biāo)。 4. 招標(biāo)文件的獲取 4.1 潛在投標(biāo)人務(wù)必先在中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)( www.crecgec.com )進(jìn)行供應(yīng)商注冊(cè)并成為正式會(huì)員(客服熱線 ********** ),然后再參與投標(biāo)。 “下載招標(biāo)文件:潛在投標(biāo)人須登錄網(wǎng)站--“供方交易系統(tǒng)(二期)登錄”---在“我的交易”中點(diǎn)擊“最新公告”---在對(duì)應(yīng)項(xiàng)目點(diǎn)擊展開(kāi)包件,選中包件點(diǎn)擊 “詳情”按鈕---“標(biāo)書(shū)下載”中下載招標(biāo)文件---點(diǎn)擊“聯(lián)系方式”填寫(xiě)“聯(lián)系人、聯(lián)系方式”,點(diǎn)擊“保存”即可。各投標(biāo)人操作過(guò)程中如有疑問(wèn)請(qǐng)咨詢魯班客服(客服熱線**********)。 4.2招標(biāo)文件下載及投標(biāo)信息維護(hù)截止時(shí)間為:****年 8 月 ** 日**:**,參與本次招標(biāo)的潛在投標(biāo)人請(qǐng)?jiān)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)在中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)下載招標(biāo)文件并完成對(duì)本次招標(biāo)“聯(lián)系人、聯(lián)系方式”的填寫(xiě),過(guò)期不候。 招標(biāo)文件售價(jià):免費(fèi)” 水泥包件 前次公開(kāi)招標(biāo)(招標(biāo)編號(hào):ZTSDWZ-****-**9)已遞交投標(biāo)保證金且遞交形式為銀行轉(zhuǎn)賬的投標(biāo)人如繼續(xù)參與本次招標(biāo),無(wú)需再次遞交投標(biāo)保證金。請(qǐng)于規(guī)定時(shí)間內(nèi)點(diǎn)擊標(biāo)書(shū)獲取并編輯短信至**********0 ,短信格式:xx公司申請(qǐng)將已遞交的太平嶺排水項(xiàng)目(ZTSDWZ-****-**9+SN-**包)投標(biāo)保證金轉(zhuǎn)到本次招標(biāo)(ZTSDWZ-****-**8+SN-**包),待核實(shí)后開(kāi)通保證金權(quán)限。未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)點(diǎn)擊標(biāo)書(shū)獲取或發(fā)送短信的,不能參與本次招標(biāo)。 5. 投標(biāo)文件的遞交 5.1 本次招標(biāo)完全采用中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)線上開(kāi)標(biāo)方式,投標(biāo)人在電商平臺(tái)報(bào)價(jià)和將投標(biāo)文件電子版上傳至電商平臺(tái)的截止時(shí)間為**** 年 8 月 ** 日9時(shí)**分(即為開(kāi)標(biāo)時(shí)間)。 提醒各投標(biāo)人,宜提前兩至三天上傳投標(biāo)文件電子版和編輯報(bào)價(jià),避免因網(wǎng)絡(luò)等原因造成截止時(shí)間前未上傳完成,導(dǎo)致投標(biāo)無(wú)效。上傳時(shí)如遇到問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系電商平臺(tái)(客服熱線 ********** )。 5.2 逾期上傳投標(biāo)文件及報(bào)價(jià),招標(biāo)人不予受理,后果由投標(biāo)人自行承擔(dān)。 5.3 投標(biāo)人對(duì)所有包件應(yīng)一包一投。 6. 發(fā)布公告的媒介 本次招標(biāo)公告在中國(guó)中鐵采購(gòu)電子商務(wù)平臺(tái)( http://www.crecgec.com) 及 中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(www.cebpubservice.com)發(fā)布。 7. 聯(lián)系方式 7.1招標(biāo)人: 中 鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司厚樸道擴(kuò)建工程施工總承包項(xiàng)目經(jīng)理部(JC-**) 中鐵隧道股份有限公司承建太平嶺二期排水隧洞工程項(xiàng)目經(jīng)理部 (SN-**) 中鐵隧道局集團(tuán)有限公司重慶分公司廣云高速改擴(kuò)建工程GYTJ1標(biāo)項(xiàng)目經(jīng)理部(YMJ-**) 中鐵隧道局集團(tuán)有限公司物資分公司 項(xiàng)目具體情況、物資需求、合同條款及簽訂等相關(guān)事宜請(qǐng)聯(lián)系: 聯(lián)系人: 龍毅**********9、童科**********7 (厚樸道項(xiàng)目物資部、廣云高速1標(biāo)目物資部) 吳松 **********8(太平嶺排水項(xiàng)目) 王壯**********5(廣州集采中心) 7.2招標(biāo)服務(wù)單位:中鐵隧道局集團(tuán)有限公司交易服務(wù)中心 地址:廣州市南沙區(qū)珠江街道美德一路與南江二路交叉口中鐵隧道局新興產(chǎn)業(yè)園6#辦公樓8樓 郵箱:ctgzhaobiao@**3.com 魯班平臺(tái)報(bào)名、投標(biāo)保證金等相關(guān)投標(biāo)事宜請(qǐng)聯(lián)系:鄧工**********0
中鐵隧道局集團(tuán)有限公司交易服務(wù)中心 二○二五年 八 月 八 日
附表1:招標(biāo)內(nèi)容及包件劃分
注:本次招標(biāo)物資的具體規(guī)格、交貨地點(diǎn)、需求時(shí)間詳見(jiàn)物資需求一覽表。
|