悅達(dá)服務(wù)鹽城市區(qū)安防人員外包專項(xiàng)服務(wù)招標(biāo)公告
1. 招標(biāo)條件
本項(xiàng)目悅達(dá)服務(wù)鹽城市區(qū)安防人員外包專項(xiàng)服務(wù) 已批準(zhǔn)實(shí)施,招標(biāo)人為江蘇悅達(dá)生活服務(wù)有限公司 ,招標(biāo)項(xiàng)目資金來(lái)自自籌,出資比例為**0%。該招標(biāo)項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)該招標(biāo)項(xiàng)目進(jìn)行公開(kāi)招標(biāo)。
2. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)范圍
2.1悅達(dá)服務(wù)鹽城市區(qū)安防人員外包專項(xiàng)服務(wù)主要工作內(nèi)容(包含但不限于):小區(qū)出入口**小時(shí)值班,做好防火、防盜、治安巡邏、維持秩序,維護(hù)穩(wěn)定;做好小區(qū)安全防范,提供安全力量支援和消防安全工作;做好停車管理,及時(shí)處理停車相關(guān)的糾紛;負(fù)責(zé)小區(qū)區(qū)域**小時(shí)巡邏;配合招標(biāo)人及相關(guān)部門(mén)打擊內(nèi)部與周邊的違法犯罪活動(dòng);做好檔案資料管理及其他事項(xiàng)等;招標(biāo)人保留對(duì)招標(biāo)范圍內(nèi)工程量適當(dāng)調(diào)整的權(quán)利。(工作地點(diǎn)包括但不限于:鉑府、匯文苑、天山水岸)。
2.2項(xiàng)目規(guī)模:本項(xiàng)目服務(wù)費(fèi)約**5萬(wàn)元(兩年)。
2.3項(xiàng)目地點(diǎn):工作地點(diǎn)包括但不限于:鉑府、匯文苑、天山水岸。
2.4工 期:兩年(**0 日歷天),具體進(jìn)場(chǎng)時(shí)間以招標(biāo)人通知為準(zhǔn)。服務(wù)到期后,招標(biāo)人對(duì)其進(jìn)行年度考核,考評(píng)打分**分以上優(yōu)先考慮續(xù)簽合同,續(xù)簽時(shí)間為一年。
2.5質(zhì)量要求及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
3. 投標(biāo)人資格要求
3.1 投標(biāo)人須具備以下資質(zhì)、資格等要求,并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的項(xiàng)目實(shí)施能力。
3.1.1 投標(biāo)人資格:投標(biāo)人必須是在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)的獨(dú)立法人,擁有與本項(xiàng)目相匹配的履約能力,能獨(dú)立為本次招標(biāo)的項(xiàng)目提供服務(wù)。
3.1.2 投標(biāo)人業(yè)績(jī)要求:投標(biāo)人自****年1月1日以來(lái)(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))承擔(dān)過(guò)合同金額**0萬(wàn)元及以上的保安服務(wù)項(xiàng)目或物業(yè)服務(wù)項(xiàng)目(合同內(nèi)容需包含消控室值班(或消防值守)、秩序維護(hù)等服務(wù)內(nèi)容)。
注:上述業(yè)績(jī)非投標(biāo)人承接的,不予認(rèn)可。合同材料中必須能反映金額、合同簽訂日期等指標(biāo),否則業(yè)績(jī)不予認(rèn)可。
3.1.3相關(guān)人員要求
(1)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人資格類別和等級(jí):項(xiàng)目負(fù)責(zé)人必須是投標(biāo)人本單位正式職工。
(2)項(xiàng)目組人員(含項(xiàng)目負(fù)責(zé)人)要求:形象崗8人,年齡均在**周歲以內(nèi);白班秩序維護(hù)員**人(均需具有保安證,其中4名人員需要消防中級(jí)證),年齡均在**周歲以內(nèi);夜班秩序維護(hù)員**人(均需具有保安證,其中4名人員需要消防中級(jí)證),年齡均在**周歲以內(nèi)。
(3)投標(biāo)申請(qǐng)人代理人及項(xiàng)目負(fù)責(zé)人均為本單位的正式職工,投標(biāo)時(shí)提供從****年5月開(kāi)始至投標(biāo)截止之日當(dāng)月至少1個(gè)月在本單位繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)記錄證明(退休人員提供在本單位相關(guān)證明)。
3.1.4信譽(yù)要求
(1)投標(biāo)人沒(méi)有被國(guó)家、江蘇省省級(jí)有關(guān)部門(mén)及鹽城市級(jí)有關(guān)部門(mén)暫停招投標(biāo)或市場(chǎng)準(zhǔn)入資格且在公示處罰期內(nèi)。
(2)招投標(biāo)相關(guān)單位及個(gè)人在招投標(biāo)活動(dòng)中存在招標(biāo)文件正文**.1.1以及**.1.2條失信行為的,本項(xiàng)目的招標(biāo)人拒絕其投標(biāo)。
(3)投標(biāo)人不得存在:近3年內(nèi)有行賄犯罪行為且被記錄,或者法定代表人有行賄犯罪記錄且自記錄之日起未超過(guò)5年的情形。
(4)投標(biāo)人被人民法院列為失信被執(zhí)行人的信息在“信用中國(guó)”、“信用江蘇”網(wǎng)站上被公布的,自載明的發(fā)布之日開(kāi)始,直至撤銷或者更正信息中載明的發(fā)布時(shí)間的期間,本項(xiàng)目的招標(biāo)人拒絕其投標(biāo),資格審查不予通過(guò),不得被確定為中標(biāo)候選人、中標(biāo)人。在一次招投標(biāo)活動(dòng)中,資格預(yù)審申請(qǐng)人、投標(biāo)人或者中標(biāo)候選人因正被列為失信被執(zhí)行人,導(dǎo)致其資格預(yù)審不通過(guò)或者被取消中標(biāo)候選人資格、中標(biāo)人資格的,不因其之后失信信息被撤銷或更正而改變已經(jīng)作出的決定。
(5)投標(biāo)人作為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象被采取依法限制參與建設(shè)工程招投標(biāo)懲戒措施的,且被有關(guān)部門(mén)推送在“信用中國(guó)”、“信用江蘇”、“信用鹽城”相關(guān)網(wǎng)站公示且在有效期內(nèi)的。
本項(xiàng)目的招標(biāo)人拒絕其投標(biāo),資格審查不予通過(guò),不得被確定為中標(biāo)候選人、中標(biāo)人。在一次招投標(biāo)活動(dòng)中,資格預(yù)審申請(qǐng)人、投標(biāo)人或者中標(biāo)候選人因正被列為聯(lián)合懲戒對(duì)象,導(dǎo)致其資格預(yù)審不通過(guò)或者被取消中標(biāo)候選人資格、中標(biāo)人資格的,不因其之后失信信息被撤銷或更正而改變已經(jīng)作出的決定。
(6)投標(biāo)人應(yīng)保證符合上述信譽(yù)要求,如被證明違反,除按招標(biāo)文件處理,還將被視為不誠(chéng)信行為,由相關(guān)管理部門(mén)按規(guī)定處理。
3.2本次招標(biāo)不接受 聯(lián)合體投標(biāo)。
采用聯(lián)合體投標(biāo)的,應(yīng)滿足招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知第1.4.2項(xiàng)的規(guī)定。
3.3符合相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定的其他要求。
3.4鹽城市招投標(biāo)及標(biāo)后履約不良行為系統(tǒng)已啟用,投標(biāo)單位未按照招標(biāo)文件約定要求提交投標(biāo)保證金參與投標(biāo)解密報(bào)價(jià)的、投標(biāo)承諾的人員不到場(chǎng)以及其他不良行為,將會(huì)被系統(tǒng)記錄,影響后續(xù)參加我市招投標(biāo)活動(dòng),請(qǐng)各投標(biāo)人誠(chéng)信投標(biāo)、確保履約。
3.5評(píng)標(biāo)前由招標(biāo)人對(duì)照省政府第 **0 號(hào)令要求,進(jìn)行評(píng)標(biāo)準(zhǔn)備工作,并核實(shí)投標(biāo)人和項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的資質(zhì)和資格、經(jīng)歷和業(yè)績(jī)和信用狀況等方面的情況。
4. 評(píng)標(biāo)辦法
本招標(biāo)項(xiàng)目采用資格后審(綜合評(píng)估法)。
評(píng)標(biāo)辦法前附表
| 條款號(hào) | 評(píng)審因素 | 評(píng)審標(biāo)準(zhǔn) | |
| 2.1.1 | 形式評(píng)審標(biāo)準(zhǔn) | 投標(biāo)人名稱 | 投標(biāo)人名稱與營(yíng)業(yè)執(zhí)照一致;不一致的,有有效證明材料 |
| 投標(biāo)文件簽字蓋章 | 加蓋投標(biāo)人公章和企業(yè)法定代表人(或企業(yè)法定代表人委托代理人)印章(或簽字)。如投標(biāo)函加蓋企業(yè)法定代表人委托代理人印章(或簽字)的,委托代理人有合法、有效的委托書(shū)(原件) | ||
| 投標(biāo)文件的組成 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第3.1.1項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 投標(biāo)文件及報(bào)價(jià)唯一 | 只能有一個(gè)投標(biāo)文件及有效報(bào)價(jià)(招標(biāo)文件要求提交備選投標(biāo)的除外) | ||
| …… | …… | ||
| 2.1.2 | 資格評(píng)審標(biāo)準(zhǔn) | 營(yíng)業(yè)執(zhí)照 | 具備有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照 |
| 聯(lián)合體投標(biāo)人 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.2 項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 投標(biāo)人應(yīng)具備的資格要求 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.4.1 項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 業(yè)績(jī) | 符合招標(biāo)公告要求的業(yè)績(jī)材料(合同原件掃描件)。 | ||
| 項(xiàng)目負(fù)責(zé)人 | 具備符合招標(biāo)公告要求的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的繳納社保證明材料。 | ||
| 代理人及項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的繳納社保證明材料 | 具備符合招標(biāo)公告要求的代理人及項(xiàng)目負(fù)責(zé)人的繳納社保證明材料。 | ||
| 2.1.3 | 響應(yīng)性評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
| 投標(biāo)內(nèi)容 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.3.1項(xiàng)規(guī)定 |
| 交貨期或交付使用期 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.3.2 項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 質(zhì)量要求 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第1.3.4 項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 投標(biāo)保證金 | 符合第二章“投標(biāo)人須知”第3.4 項(xiàng)規(guī)定 | ||
| 投標(biāo)貨物清單 | 符合第五章“招標(biāo)需求”給出的范圍及數(shù)量 | ||
| 其他 | 無(wú)本章3.2.3所列情形之一 | ||
| …… | …… | ||
| 2.2.1 | 分值構(gòu)成 (總分**0分) | 投標(biāo)報(bào)價(jià):** 分 商務(wù)響應(yīng):**分 服務(wù)方案:** 分 業(yè)績(jī):5 分 投標(biāo)人的技術(shù)響應(yīng)、商務(wù)響應(yīng)、售后服務(wù)、安裝及調(diào)試方案得分應(yīng)取所有評(píng)委評(píng)分中分別去掉一個(gè)最高和最低評(píng)分后的平均值。 | |
| 2.2.2 | 評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)計(jì)算方法 | ?方法三 評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià) C=A×K A為有效投標(biāo)文件的投標(biāo)報(bào)價(jià)算術(shù)平均值(若7≤有效投標(biāo)文件<** 家時(shí),去掉其中的一個(gè)最高價(jià)和一個(gè)最低價(jià)后取算術(shù)平均值;若有效投標(biāo)文件≥** 家時(shí),去掉其中的二個(gè)最高價(jià)和二個(gè)最低價(jià)后取算術(shù)平均值)。 K取值為:**%、**%、**%、**%、**%(取值范圍:**%-**%) 評(píng)標(biāo)委員會(huì)在評(píng)標(biāo)報(bào)告上簽字后,方法三的評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)不因招投標(biāo)當(dāng)事人質(zhì)疑、投訴、復(fù)議以及其它任何情形而改變。 | |
| 條款號(hào) | 評(píng)分因素 | 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | |
| 2.2.3(1) | 投標(biāo)報(bào)價(jià) (**)分 | 投標(biāo)報(bào)價(jià)與評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià) | 等于評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)(**)分 |
| 每高于評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)1%扣(0.3)分,偏離不足1%的,按照插入法計(jì)算得分。 | |||
| 每低于評(píng)標(biāo)基準(zhǔn)價(jià)1%扣(0.**)分,偏離不足1%的,按照插入法計(jì)算得分。 | |||
| 2.2.3(3) | 商務(wù)響應(yīng) (**)分 | 體系認(rèn)證(4分) | 投標(biāo)人具有有效期內(nèi)的質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書(shū)、環(huán)境管理體系認(rèn)證證書(shū)、職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證證書(shū)、信息安全管理體系認(rèn)證證書(shū)的,每有1個(gè)得1分,本項(xiàng)最高得4分。 注:本項(xiàng)以投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)提供的上述證書(shū)原件掃描件和官網(wǎng)(認(rèn)證證書(shū)查詢官網(wǎng)“全國(guó)認(rèn)證認(rèn)可信息公共服務(wù)平臺(tái)http://cx.cnca.cn/CertECloud/index/index/page”)查詢截圖計(jì)分,提供不全或未提供的不得分。 |
| 企業(yè)榮譽(yù)(5分) | 投標(biāo)人自****年1月1日以來(lái)(以證書(shū)或文件的時(shí)間為準(zhǔn)),獲得過(guò)行政部門(mén)(不包含行業(yè)協(xié)會(huì))的相關(guān)表彰,國(guó)家級(jí)得5分,省級(jí)得3分,地市級(jí)得1分,本項(xiàng)最高得5分。 注:本項(xiàng)以投標(biāo)人獲得的最高獎(jiǎng)項(xiàng)計(jì)分,不同的獎(jiǎng)項(xiàng)不累計(jì)計(jì)分。本項(xiàng)以投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)提供的證書(shū)或證明文件掃描件計(jì)分,提供不全或未提供的不得分。 | ||
| 人員配備(4分) | 擬投入項(xiàng)目組成員(含項(xiàng)目負(fù)責(zé)人)中每有一個(gè)具有高級(jí)及以上保安員證書(shū)的得1分,本項(xiàng)最高得4分.。 注:同一人員多證,按最高級(jí)別計(jì)分,不重復(fù)計(jì)分。本項(xiàng)以投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)提供的證書(shū)原件和上述人員從****年5月開(kāi)始至投標(biāo)截止之日當(dāng)月至少1個(gè)月在本單位繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)繳費(fèi)記錄證明(退休人員提供在本單位相關(guān)證明)計(jì)分,提供不全或未提供的不得分。 | ||
| 企業(yè)表彰(8分) | 投標(biāo)人****年1月1日以來(lái)(以發(fā)文日期為準(zhǔn))服務(wù)的居住類項(xiàng)目每獲得過(guò)市(地)級(jí)相關(guān)行業(yè)主管部門(mén)頒發(fā)的“市級(jí)示范物業(yè)管理項(xiàng)目”的得1分,獲得省級(jí)相關(guān)行業(yè)主管部門(mén)頒發(fā)的“省級(jí)示范物業(yè)管理項(xiàng)目”的得2分,本項(xiàng)最高累計(jì)得8分。 注:本項(xiàng)以投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)提供的證書(shū)或證明文件掃描件計(jì)分,提供不全或未提供的不得分。 | ||
| 2.2.3(5) | 服務(wù)方案 (**)分 | 符合法律法規(guī)的整體設(shè)想(5分) | 投標(biāo)人對(duì)本項(xiàng)目的認(rèn)識(shí)、符合政策法規(guī)的整體設(shè)想等方面進(jìn)行闡述。 |
| 物業(yè)服務(wù)的詳細(xì)方案(6分) | 投標(biāo)人對(duì)本物業(yè)制定的消控室值班人員、秩序維護(hù)員、保潔服務(wù)方案及實(shí)施運(yùn)作流程方案進(jìn)行闡述。 | ||
| 擬采取的管理服務(wù)模式及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)承諾(5分) | 投標(biāo)人對(duì)本物業(yè)制定的管理服務(wù)模式及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)承諾方面陳述。 | ||
| 適合本項(xiàng)目的各種突發(fā)事件的處理預(yù)案(6分) | 投標(biāo)人對(duì)本項(xiàng)目的各種突發(fā)事件的處理預(yù)案方面陳述。 | ||
| 項(xiàng)目管理組織機(jī)構(gòu)配備承諾(6分) | 投標(biāo)人針對(duì)本項(xiàng)目中組織機(jī)構(gòu)設(shè)置、人員配備、培訓(xùn)與管理方面陳述。 | ||
| 日常管理措施及安全保障承諾(6分) | 投標(biāo)人對(duì)本項(xiàng)目中日常管理措施及安全保障承諾。 | ||
|
| 注:服務(wù)方案總篇幅不得超過(guò)**0頁(yè),每超1頁(yè)扣0.1分,扣完為止。 除缺少相應(yīng)內(nèi)容的評(píng)審要點(diǎn)或提供的內(nèi)容與相應(yīng)要點(diǎn)不符合要求的不得分外,以上服務(wù)方案各評(píng)審點(diǎn)得分最低得分一般不得小于設(shè)定分值的**%,如果得分小于設(shè)定分值的**%時(shí),請(qǐng)?jiān)u委文字描述具體原因。 | ||
| 2.2.3(6) | 業(yè)績(jī) (5)分 | 投標(biāo)人業(yè)績(jī)(5分) | 投標(biāo)人自****年1月1日以來(lái)(以合同簽訂時(shí)間為準(zhǔn))承擔(dān)過(guò)合同金額達(dá)**0萬(wàn)元以上的保安服務(wù)項(xiàng)目或物業(yè)服務(wù)項(xiàng)目,每有一個(gè)得1分,本項(xiàng)最高得5分。上述業(yè)績(jī)非投標(biāo)人承接的,不予認(rèn)可。 注:本項(xiàng)以投標(biāo)人投標(biāo)時(shí)提供業(yè)績(jī)合同原件掃描件(合同材料中必須能反映項(xiàng)目金額、合同簽訂日期等指標(biāo),否則視為無(wú)效業(yè)績(jī))。資格審查業(yè)績(jī)不參與本項(xiàng)計(jì)分。 上述資料未提供或提供不全的不得分。 |
5. 投標(biāo)保證金
詳見(jiàn)投標(biāo)人須知正文3.4條
6. 招標(biāo)文件的獲取
6.1本公告發(fā)布之日起至投標(biāo)截止時(shí)間止,凡有意參加投標(biāo)者,請(qǐng)登錄電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)獲取招標(biāo)文件。(投標(biāo)人合理選擇下載招標(biāo)文件時(shí)間,逾期未下載造成無(wú)法提出答疑、無(wú)法投標(biāo)等情形的,責(zé)任自負(fù))。
6.2招標(biāo)文件獲取方式:投標(biāo)人使用“CA數(shù)字證書(shū)”登錄“電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”獲??;
本招標(biāo)公告及招標(biāo)文件中“電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”是指: ycggzy.jszwfw.gov.cn/gb-web/#/login ;
7. 投標(biāo)文件的遞交
7.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間(投標(biāo)截止時(shí)間,下同)為****年9月1日9時(shí)**分,地點(diǎn)見(jiàn)招標(biāo)文件“投標(biāo)人須知前附表”。
該條如有變更,將以“補(bǔ)充答疑”形式通知投標(biāo)人。
7.2逾期送達(dá)的投標(biāo)文件將予以拒收。
8. 發(fā)布公告的媒介
本招標(biāo)公告同步在江蘇省公共資源交易平臺(tái)(http://jsggzy.jszwfw.gov.cn)、鹽城市公共資源交易平臺(tái)(https://ycggzy.jszwfw.gov.cn)同步發(fā)布。
9. 特別提醒
本項(xiàng)目采用遠(yuǎn)程不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo),開(kāi)標(biāo)當(dāng)日,投標(biāo)人可以抵達(dá)開(kāi)標(biāo)現(xiàn)場(chǎng),也可在任意地點(diǎn)通過(guò)開(kāi)標(biāo)大廳系統(tǒng)https://ycggzy.jszwfw.gov.cn//open/#/login參加開(kāi)標(biāo)會(huì)議,并根據(jù)需要在不見(jiàn)面開(kāi)標(biāo)大廳中與現(xiàn)場(chǎng)招標(biāo)人進(jìn)行互動(dòng)交流、澄清、提疑等活動(dòng)。
注:
(1)本招標(biāo)公告及招標(biāo)文件中“電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺(tái)”是指: ycggzy.jszwfw.gov.cn/gb-web/#/login (注:此系統(tǒng)為新系統(tǒng),需要重新注冊(cè)主體庫(kù)新信息與下載新驅(qū)動(dòng),具體可以參考交易系統(tǒng)界面操作手冊(cè))
(2)投標(biāo)文件制作工具為廣聯(lián)達(dá)投標(biāo)服務(wù) 下載網(wǎng)址為:http://**.**.**7.**0:****/#))
(3)“鹽城開(kāi)標(biāo)大廳系統(tǒng)”網(wǎng)址為:https://ycggzy.jszwfw.gov.cn/open/#/login(注:開(kāi)標(biāo)大廳請(qǐng)?zhí)崆暗侨氕h(huán)境檢測(cè))
(4)使用互聯(lián)互通小助手CA登錄遇到問(wèn)題請(qǐng)聯(lián)系:國(guó)信CA鹽城專線:**********7;CFCA鹽城專線:**********8
(5)系統(tǒng)操作指導(dǎo)請(qǐng)聯(lián)系:薛工**********5或蔡工**********6。
本項(xiàng)目投標(biāo)人須知前附表中從省主體管理平臺(tái)中獲取下載的材料,需要投標(biāo)人先注冊(cè)江蘇省公共資源交易經(jīng)營(yíng)主體管理平臺(tái)完善資料,登錄網(wǎng)址為 http://**.**.**4.**:****//jsztk/#/login
省主體管理平臺(tái)維護(hù)人員聯(lián)系方式:**5-******** 市信息科號(hào)碼:****-********
**. 聯(lián)系方式
招 標(biāo) 人:江蘇悅達(dá)生活服務(wù)有限公司招標(biāo)代理機(jī)構(gòu):鹽城市招標(biāo)代理有限公司
地 址:鹽城經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)新都東路地 址:鹽城市錢(qián)江財(cái)富廣場(chǎng)西區(qū)A座4樓
**號(hào)悅達(dá)汽車廣場(chǎng)
郵 編:****** 郵 編:******
聯(lián) 系 人:劉先生 聯(lián) 系 人:吳女士
電 話:**********0 電 話:****-******** **********0
傳 真:傳 真:****-********
**** 年8月7日