項(xiàng)目概況
東南大學(xué)外國語學(xué)院多語種數(shù)據(jù)庫綜合平臺采購 招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在東南大學(xué)采購中心網(wǎng)（https://dnzb.seu.edu.cn/）獲取招標(biāo)文件，并于****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時間）前遞交投標(biāo)文件。一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號：SEU-ZB-******
項(xiàng)目名稱：東南大學(xué)外國語學(xué)院多語種數(shù)據(jù)庫綜合平臺采購
預(yù)算金額：**.****** 萬元（人民幣）
采購需求：
為培養(yǎng)符合社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求的外語人才，人才的培養(yǎng)需要緊扣時代發(fā)展的要求，從單純的語言教學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)榇龠M(jìn)跨文化交流的學(xué)科。我校外語教育需要緊扣地方區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展和外語學(xué)科特性，順應(yīng)新文科的文科與其他學(xué)科相互交叉的發(fā)展趨勢，我院擬引進(jìn)“多語種數(shù)據(jù)庫綜合平臺”，主要購置產(chǎn)品如下，詳見采購文件。
| 序號 | 條目號 | 規(guī)格參數(shù) | 單位 | 數(shù)量 |
| 1 | 語言數(shù)據(jù)庫管理 | 1、支持包含英語、日語等不少于5個多語種文檔的語言語料數(shù)據(jù)導(dǎo)入；支持批量導(dǎo)入和檢索分析 2、提供包含英語、日語等不少于5個語種的平行語料，語料規(guī)模形符≥**0萬 | 套 | 1 |
| 2 | 教學(xué)場景-語篇管理 | 1、支持不少于5個語對語言數(shù)據(jù)的語篇查詢 2、提供與思政外語課堂有關(guān)的語料數(shù)據(jù) 3、提供句級原文、譯文對齊 4、提供原文、譯文語境查詢 5、提供語篇切換功能 | ||
| 3 | 教學(xué)場景-翻譯策略與技巧管理 | 1、提供不少于5個語對的語言數(shù)據(jù)的查詢 2、提供基于翻譯策略技巧的語言數(shù)據(jù)查詢 3、高亮顯示翻譯策略與技巧在語言數(shù)據(jù)的應(yīng)用 |
合同履行期限：詳見采購文件
本項(xiàng)目(不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：
非專門面向中小企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位采購的項(xiàng)目。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：（1）具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力（提供法人或者其他組織的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。（2）投標(biāo)供應(yīng)商須提供法定代表人授權(quán)書原件、法定代表人身份證復(fù)印件、授權(quán)代表身份證復(fù)印件和授權(quán)代表在公司內(nèi)近3個月內(nèi)的社保繳納證明（如果是法定代表人直接參與投標(biāo)的可以不提供授權(quán)書）。
三、獲取招標(biāo)文件
時間：****年**月**日 至****年**月**日，每天上午9:**至**:**，下午**:**至**:**。（北京時間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：東南大學(xué)采購中心網(wǎng)（https://dnzb.seu.edu.cn/）
方式：線上報(bào)名
售價：￥**0.0 元，本公告包含的招標(biāo)文件售價總和
四、提交投標(biāo)文件截止時間、開標(biāo)時間和地點(diǎn)
提交投標(biāo)文件截止時間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時間）
開標(biāo)時間：****年**月**日 **點(diǎn)**分（北京時間）
地點(diǎn)：江蘇省南京市玄武區(qū)四牌樓2號東南大學(xué)微波樓**4室
五、公告期限
自本公告發(fā)布之日起5個工作日。
六、其他補(bǔ)充事宜
本項(xiàng)目不接受進(jìn)口產(chǎn)品投標(biāo)。
本項(xiàng)目采購公告在中國政府采購網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）、東南大學(xué)采購中心（dnzb.seu.edu.cn）、云采通（www.yuncaitong.cn）發(fā)布，供應(yīng)商如確定參加投標(biāo)，須獲取采購文件，否則投標(biāo)無效。
請各投標(biāo)單位根據(jù)以下步驟進(jìn)行線上報(bào)名、繳費(fèi)、采購文件下載
請具備本項(xiàng)目資格條件的潛在供應(yīng)商在東南大學(xué)采購中心網(wǎng)（https://dnzb.seu.edu.cn/）上找到該項(xiàng)目采購公告并點(diǎn)擊“我要報(bào)名”按鈕進(jìn)行線上報(bào)名。供應(yīng)商需根據(jù)要求注冊登錄（如注冊登錄有疑問，請聯(lián)系技術(shù)客服：**0-**1-****），進(jìn)行繳費(fèi)報(bào)名，報(bào)名成功后請?jiān)趨⑴c的項(xiàng)目處找到相對應(yīng)的項(xiàng)目后下載采購文件（無須再現(xiàn)場購買紙質(zhì)文件）。
投標(biāo)人自行承擔(dān)所有參與投標(biāo)的有關(guān)費(fèi)用。標(biāo)書費(fèi)售后不退，繳費(fèi)后請?jiān)谫M(fèi)用中心-發(fā)票申請框內(nèi)申請發(fā)票。
報(bào)名截止后如有答疑澄清及相關(guān)圖紙等材料將以郵件形式統(tǒng)一發(fā)送電子文檔至成功報(bào)名潛在供應(yīng)商單位郵箱。
供應(yīng)商須在遞交投標(biāo)文件截止時間前，將投標(biāo)文件密封好，逾期送達(dá)或未密封，將被拒收。快遞郵寄（建議：順豐或EMS），江蘇省南京市玄武區(qū)四牌樓2號東南大學(xué)微波樓**4室 郵編：****** 陳工 <收>聯(lián)系方式：**5-********
供應(yīng)商應(yīng)充分考慮投標(biāo)文件郵寄在途時長，以及注重文件包裝的嚴(yán)密性、防水性。供應(yīng)商承諾：自行承擔(dān)郵寄標(biāo)書丟失、破損等風(fēng)險,以及由此導(dǎo)致的流標(biāo)、投標(biāo)被否決的后果。
投標(biāo)過程中，受托人（被委托人）必須備好身份證原件和授權(quán)書原件（以便核查），并必須保持手機(jī)通訊和網(wǎng)絡(luò)暢通。
受托人（被委托人）出示個人身份證原件和授權(quán)書原件，在開標(biāo)前三十分鐘通過掃描采購文件中二維碼進(jìn)入騰訊會議軟件，參與開標(biāo)過程。
七、對本次招標(biāo)提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。
1.采購人信息
名 稱：東南大學(xué)
地址：南京市四牌樓2號
聯(lián)系方式：外國語學(xué)院：石老師 TEL：**5-********； 實(shí)驗(yàn)室與設(shè)備管理處：劉老師 TEL：**5-********。
2.采購代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：/
地 址：/
聯(lián)系方式：/
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人：陳工
電 話： **5-********
