| 招標(biāo)公告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (采用資格后審方式) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 安鎮(zhèn)污水處理廠三期擴建工程（項目名稱）EPC工程總承包 標(biāo)段招標(biāo)公告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.招標(biāo)條件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本招標(biāo)項目安鎮(zhèn)污水處理廠三期擴建工程（項目名稱）已由無錫市錫山區(qū)行政審批局（項目審批、核準(zhǔn)或備案機關(guān)名稱）以關(guān)于安鎮(zhèn)污水處理廠三期擴建工程項目核準(zhǔn)的批復(fù)錫山行審核[****]4號(批文名稱及編號)批準(zhǔn)建設(shè)，項目業(yè)主為無錫市錫山安泰污水處理有限公司，建設(shè)資金來自自籌(資金來源)，項目出資比例為政府投資：0.0%、其他國有：**0.0%、私有資金：0.0%、外國政府及組織投資：0.0%、境外私人投資：0.0%，招標(biāo)人為 無錫市錫山安泰污水處理有限公司，招標(biāo)代理機構(gòu)為江蘇江南梁鴻建設(shè)咨詢有限公司。項目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)對該項目進行公開招標(biāo)。本項目為網(wǎng)上電子投標(biāo)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.項目概況與招標(biāo)范圍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1項目概況： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.1建設(shè)地點：項目建設(shè)地點位于無錫市錫山區(qū)膠陽路與聯(lián)福路交叉路口，安泰二路南側(cè)，現(xiàn)狀安鎮(zhèn)污水處理廠北側(cè)預(yù)留用地內(nèi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.2建設(shè)規(guī)模：本工程主要建設(shè)內(nèi)容為新建地上污水處理廠1座，含工藝、結(jié)構(gòu)、建筑、電控、暖通、總圖、消防等各專業(yè)全部工程內(nèi)容，本次擴建工程主要以新建5萬m3/d處理單元（部分土建按**萬m3/d考慮）為主，并為滿足擴建工程功能需求，在現(xiàn)狀廠區(qū)內(nèi)完成部分工藝處理單元及現(xiàn)狀建構(gòu)筑物的出新改造、排污口、進水管、污泥管路、現(xiàn)狀廠區(qū)部分道路及圍墻的破除恢復(fù)及駁岸綠化等工程內(nèi)容。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.3合同估算價：****0.0萬元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.4工期要求：總工期要求**0日歷天。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 設(shè)計開工日期：****年**月**日 **:**，施工開工日期：****年**月**日 **:**， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 工程竣工日期：****年**月**日 **:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.5其他：聯(lián)合體要求：（1）提交聯(lián)合體各方共同簽訂的聯(lián)合體投標(biāo)協(xié)議書，協(xié)議中須明確具備工程設(shè)計綜合甲級或者工程設(shè)計市政行業(yè)乙級及以上或者工程設(shè)計市政行業(yè)（燃氣工程、軌道交通工程除外）乙級及以上或工程設(shè)計市政行業(yè)（排水工程）專業(yè)乙級及以上資質(zhì)的單位為聯(lián)合體牽頭人，且協(xié)議中須明確聯(lián)合體牽頭人為負責(zé)本項目設(shè)計任務(wù)的單位，聯(lián)合體單位不得超過三家；（2）聯(lián)合體各方不得再以自己的名義單獨投標(biāo)或再與其他單位組建新的聯(lián)合體申請人同時參與本項目的投標(biāo)；（3）聯(lián)合體各方單位應(yīng)當(dāng)具備與聯(lián)合體投標(biāo)協(xié)議書中約定的分工相適應(yīng)的資質(zhì)條件；（4）擬派本項目的工程總承包項目經(jīng)理須為聯(lián)合體牽頭人在職員工；（5）聯(lián)合體一旦中標(biāo)，聯(lián)合體各方應(yīng)當(dāng)共同與招標(biāo)人簽訂工程總承包合同，就中標(biāo)項目向招標(biāo)人承擔(dān)連帶責(zé)任。（6）投標(biāo)保證金由聯(lián)合體牽頭單位繳納。注：聯(lián)合體單位在填寫投標(biāo)信息時，牽頭人單位挑選到本標(biāo)段信息后，再插上成員單位CA鎖讀取，并選擇添加成員單位（報名頁面會顯示成員單位名稱），再下載招標(biāo)文件，否則在投標(biāo)、中標(biāo)階段（“中標(biāo)結(jié)果備案（中標(biāo)通知書）”、“書面報告”、“合同簽訂”）無法顯示成員單位名稱（如有疑問，可咨詢新點軟件公司）。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.1.6質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：（1）出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn):本工程出水水質(zhì)執(zhí)行《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（DB**/****-****）A標(biāo)準(zhǔn)。（2）臭氣處理要求: 本工程臭氣排放執(zhí)行江蘇省《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》（DB**/****-****）。（3）噪聲控制要求: 本工程運營期廠界噪聲執(zhí)行《工業(yè)企業(yè)廠界環(huán)境噪聲排放標(biāo)準(zhǔn)》GB****8-****)中的3類標(biāo)準(zhǔn)。（4）設(shè)計要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：滿足并符合國家、地方及行業(yè)相關(guān)現(xiàn)行設(shè)計規(guī)范要求，符合相應(yīng)階段設(shè)計深度要求，做好圖紙報批、綜合協(xié)調(diào)等各項工作，配合組織專家論證，并確保各類審圖及時順利通過相關(guān)部門批準(zhǔn)。（5）施工要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：施工質(zhì)量符合設(shè)計圖紙及國家、行業(yè)有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范要求，工程質(zhì)量達到國家及行業(yè)現(xiàn)行施工驗收合格標(biāo)準(zhǔn)，并確保獲得“太湖杯”優(yōu)質(zhì)工程獎。（6）物資采購要求的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：工程所有物資（設(shè)備、材料等）采購質(zhì)量需符合現(xiàn)行國家標(biāo)準(zhǔn)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)要求，合格率達到**0%。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2.2招標(biāo)范圍：本工程采用設(shè)計、采購、施工一體化模式（EPC），為交鑰匙工程，包括本工程施工圖設(shè)計、施工、設(shè)備購置及安裝并調(diào)試直至出水達標(biāo)，竣工驗收合格，完成移交、備案（含竣工驗收備案等）以及保修期缺陷責(zé)任期內(nèi)的保修等工程總承包項目的全部工作，并對工程的質(zhì)量、安全、工期和造價等全面負責(zé) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3．投標(biāo)人資格要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.1本次招標(biāo)要求投標(biāo)人應(yīng)滿足以下要求： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資質(zhì)條件： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （1） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （2）企業(yè)應(yīng)當(dāng)同時具備下列（A）、（B）兩項資質(zhì)條件：（A）設(shè)計資質(zhì)要求：具備工程設(shè)計綜合甲級或者工程設(shè)計市政行業(yè)乙級及以上或者工程設(shè)計市政行業(yè)（燃氣工程、軌道交通工程除外）乙級及以上或工程設(shè)計市政行業(yè)（排水工程）專業(yè)乙級及以上資質(zhì)；（B）施工資質(zhì)要求：具備[市政公用工程(****新標(biāo)準(zhǔn))三級](含)以上資質(zhì)，須具備安全生產(chǎn)條件，提供有效的安全生產(chǎn)許可證。并且在人員、設(shè)備、資金等方面具備相應(yīng)的工程總承包能力。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.2投標(biāo)人擬派總承包項目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)具有與招標(biāo)項目規(guī)模標(biāo)準(zhǔn)和要求相適應(yīng)的工程建設(shè)類注冊執(zhí)業(yè)資格（注冊建筑師、勘察設(shè)計注冊工程師、注冊建造師、注冊監(jiān)理工程師）或者具備工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱（適用于未實施注冊執(zhí)業(yè)資格的），且必須滿足下列條件： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （1）總承包項目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （2）總承包項目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目上任職。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.3 投標(biāo)人及擬派總承包項目經(jīng)理應(yīng)具備其他要求： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1、企業(yè)應(yīng)當(dāng)具備下列資質(zhì)條件： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (A)設(shè)計資質(zhì)要求：具備工程設(shè)計綜合甲級或者工程設(shè)計市政行業(yè)乙級及以上或者工程設(shè)計市政行業(yè)（燃氣工程、軌道交通工程除外）乙級及以上或工程設(shè)計市政行業(yè)（排水工程）專業(yè)乙級及以上資質(zhì) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (B)施工資質(zhì)要求：具備[市政公用工程(****新標(biāo)準(zhǔn))三級](含)以上資質(zhì)，須具備安全生產(chǎn)條件，提供有效的安全生產(chǎn)許可證。并且在人員、設(shè)備、資金等方面具備相應(yīng)的工程總承包能力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2、財務(wù)要求：****至****年財務(wù)會計報表（如投標(biāo)人成立時間不足要求的年份，則提供自成立以來的財務(wù)會計報表） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3、□企業(yè)應(yīng)當(dāng)具有以下類似工程業(yè)績之一：工程總承包業(yè)績,設(shè)計業(yè)績,施工業(yè)績 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （A）工程總承包業(yè)績要求：投標(biāo)人近五年以來承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程總承包業(yè)績。業(yè)績的有效期以竣工驗收日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、合同、竣工驗收證明（竣工驗收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章（非項目章、科室章），否則不予采信），以上材料缺一不可，提供材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供相關(guān)人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （B）設(shè)計業(yè)績要求：投標(biāo)人近五年以來承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程設(shè)計業(yè)績，業(yè)績的有效期以設(shè)計合同簽訂日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，類似工程業(yè)績規(guī)模以中標(biāo)通知書或直接發(fā)包證明或設(shè)計合同所載的規(guī)模為準(zhǔn)，業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、設(shè)計合同，二者缺一不可；兩份材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （C）施工業(yè)績要求：投標(biāo)人近五年以來承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程施工業(yè)績。業(yè)績的有效期以竣工驗收日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、合同、竣工驗收證明（竣工驗收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章（非項目章、科室章），否則不予采信），以上材料缺一不可，提供材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供相關(guān)人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4、工程總承包項目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)具備下列資格條件之一： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （A）注冊建筑師、勘察設(shè)計注冊工程師、注冊建造師、注冊監(jiān)理工程師； | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （B）工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱（適用于未實施注冊執(zhí)業(yè)資格的）； | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5、工程總承包項目經(jīng)理應(yīng)當(dāng)承擔(dān)過以下類似工程業(yè)績之一：工程總承包業(yè)績,設(shè)計業(yè)績,施工業(yè)績 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （A）工程總承包業(yè)績要求：近五年以來以工程總承包項目經(jīng)理身份承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程總承包業(yè)績。業(yè)績的有效期以竣工驗收日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、合同、竣工驗收證明（竣工驗收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章（非項目章、科室章），否則不予采信），以上材料缺一不可，提供材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供相關(guān)人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （B）設(shè)計業(yè)績要求：近五年以來以設(shè)計負責(zé)人身份承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程設(shè)計業(yè)績，業(yè)績的有效期以設(shè)計合同簽訂日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，類似工程業(yè)績規(guī)模以中標(biāo)通知書或直接發(fā)包證明或設(shè)計合同所載的規(guī)模為準(zhǔn)，業(yè)績證明材料需提供中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、設(shè)計合同，二者缺一不可。兩份材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （C）施工業(yè)績要求：近五年以來以施工項目經(jīng)理身份承擔(dān)過處理規(guī)?！?萬噸/日的污水處理廠（或水質(zhì)凈化廠、再生水廠）工程施工業(yè)績。業(yè)績的有效期以竣工驗收日期至本工程招標(biāo)公告發(fā)布首日計算，業(yè)績有效期以竣工驗收證明的日期至本工程發(fā)布招標(biāo)公告首日計算；業(yè)績證明材料需提供工程中標(biāo)通知書（或發(fā)包人出具的加蓋單位公章的直接發(fā)包證明）、合同、竣工驗收證明（竣工驗收證明材料上至少應(yīng)加蓋建設(shè)單位、設(shè)計單位、監(jiān)理單位和施工單位四方公章（非項目章、科室章），否則不予采信），以上材料缺一不可，提供材料所示工程名稱、各相關(guān)單位信息和項目負責(zé)人信息等需前后一致，能證明為同一工程，且時間順序符合建設(shè)工程實際。如人員信息前后不一致，則須提供相關(guān)人員變更證明資料。上述證明材料均以江蘇省公共資源交易經(jīng)營主體信息庫為準(zhǔn)。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6、項目管理機構(gòu)：由招標(biāo)人根據(jù)《建設(shè)項目工程總承包管理規(guī)范》GB/T****8-****予以明確。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7、其他要求：（1）工程總承包項目經(jīng)理應(yīng)具備下列資質(zhì)條件之一：注冊公用設(shè)備工程師（給水排水）或一級注冊建造師（市政公用工程）或注冊監(jiān)理工程師（市政公用工程）或具備工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱（含）以上（2）若工程總承包項目經(jīng)理為一級注冊建造師（市政公用工程），須具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證書（B 證），擬委派的工程總承包項目經(jīng)理可以兼任施工負責(zé)人或設(shè)計負責(zé)人（僅可兼任其中一個）（3）擬派設(shè)計負責(zé)人：具備注冊公用設(shè)備工程師（給水排水）執(zhí)業(yè)資格或工程建設(shè)類高級專業(yè)技術(shù)職稱（含）以上（4）擬派施工負責(zé)人：具備一級注冊建造師（市政公用工程）及有效的安全生產(chǎn)考核合格證（B證），且無在建工程（5）設(shè)計負責(zé)人、施工負責(zé)人不得是同一人。工程總承包項目經(jīng)理、設(shè)計負責(zé)人、施工負責(zé)人須提供企業(yè)為其繳納的****年**月～****年**月的社保繳費證明（如投標(biāo)人成立時間遲于要求開始的時間，則時間要求為投標(biāo)人成立時間至截止時間）（6）必須滿足下列條件：a工程總承包項目經(jīng)理、設(shè)計負責(zé)人及施工項目負責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上單位受聘或者執(zhí)業(yè)。b工程總承包項目經(jīng)理、施工項目負責(zé)人不得同時在兩個或者兩個以上工程項目擔(dān)任工程總承包項目經(jīng)理或施工項目負責(zé)人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 工程總承包項目經(jīng)理承擔(dān)過類似工程； ? 承擔(dān)過類似工程；類似工程認定標(biāo)準(zhǔn)： ? 自****年**月**日以來，企業(yè)和擬派項目負責(zé)人沒有因串通投標(biāo)、弄虛作假、以他人名義投標(biāo)、騙取中標(biāo)、轉(zhuǎn)包、違法分包等違法行為受到建設(shè)等有關(guān)部門行政處罰的； ? 自****年**月**日以來，企業(yè)沒有無正當(dāng)理由放棄中標(biāo)資格（不含項目負責(zé)人多投多中后放棄）、不與招標(biāo)人訂立合同、拒不提供履約擔(dān)保情形的； ? 自****年**月**日以來，企業(yè)沒有因拖欠工人工資被招標(biāo)項目所在地省、市、縣（市、區(qū)）建設(shè)行政主管部門通報批評的； ? 自以來，投標(biāo)人或者擬派項目負責(zé)人在招標(biāo)人之前的工程中沒有履約評價不合格的，履約評價不合格的名單如下：/ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.4投標(biāo)人不得有招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知第1.4.3項規(guī)定的情形。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3.5 本次招標(biāo) ?不接受聯(lián)合體投標(biāo) ?接受聯(lián)合體投標(biāo)。采用聯(lián)合體投標(biāo)的，應(yīng)滿足招標(biāo)文件第二章投標(biāo)人須知第1.4.2項的規(guī)定。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.招標(biāo)文件的獲取 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.1 凡有意參加投標(biāo)者，請于****年**月**日**:**時至****年**月**日**:**時在無錫市建設(shè)工程網(wǎng)上招投標(biāo)系統(tǒng)V7.0下載招標(biāo)文件，工具軟件使用費**0元，售后不退。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4.2 本項目不辦理招標(biāo)文件的郵寄。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.投標(biāo)文件的遞交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時間（投標(biāo)截止時間，下同）為****年**月**日9時**分,地點為無錫市建設(shè)工程網(wǎng)上招投標(biāo)系統(tǒng)V7.0，投標(biāo)文件遞交的具體要求詳見招標(biāo)文件規(guī)定。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5.2 逾期送達或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6.評標(biāo)方法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本次招標(biāo)采用評定分離方式，具體評標(biāo)方法和定標(biāo)方法詳見招標(biāo)文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7.發(fā)布公告的媒介 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本次招標(biāo)公告同時在交易中心、無錫市公共資源交易網(wǎng)、江蘇省建設(shè)工程招標(biāo)網(wǎng)上發(fā)布。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8.聯(lián)系方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 招標(biāo)預(yù)告 招標(biāo)公告 招標(biāo)變更 中標(biāo)結(jié)果
