1.中國政府已從世界銀行獲得了一筆貸款，用于支付安徽養(yǎng)老服務體系建設示范項目（貸款號：****-CN）項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付六安市居家養(yǎng)老服務土建工程5（5所敬老院改造）、六安市居家養(yǎng)老服務土建工程6（5所敬老院改造）（合同包編號：JJYL-LA-C**/C**）合同項下的合格支出。
2、中技國際招標有限公司受六安市金安區(qū)民政局委托，現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
合同名稱：六安市居家養(yǎng)老服務土建工程5（5所敬老院改造）
合同編號：JJYL-LA-C**，招標編號：E******************
內 容：墻體拆除、屋面防水處理、原裝飾面層鏟除、室內裝飾改造、門窗更換、新做柜體、其他裝飾、措施項目以及室外環(huán)境改造，給水部分、排水部分、強電部分、新增裝飾安裝部分、其他部分等；
合同名稱：六安市居家養(yǎng)老服務土建工程6（5所敬老院改造）
合同編號：JJYL-LA-C**，招標編號：E******************
內 容：墻體拆除、屋面防水處理、原裝飾面層鏟除、室內裝飾改造、門窗更換、新做柜體、其他裝飾、措施項目以及室外環(huán)境改造，給水部分、排水部分、強電部分、新增裝飾安裝部分、其他部分等；
詳細內容見設計文件、工程量清單。上述工程的施工期為2個月。
投標人可以按照招標文件規(guī)定對單個或多個合同進行投標。允許投標人對授予多個合同提供折扣，投標人在投標函中應明確這些折扣及使用這些折扣的方法。對組合包中標的有條件折扣，評標時將給予考慮，以便達到對于業(yè)主總體最低的經評審的成本。投標以包為單位進行投標，不允許拆包，任何不完整的投標將被拒絕。
3.本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標人均可投標。
4.本招標公告將在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）、六安市公共資源交易中心網（http://ggzy.luan.gov.cn/）公開發(fā)布。有興趣的合格投標人可以從本招標公告列明的地址進一步了解有關信息。
5.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
6.投標人的資格要求包括：JYL-LA-C**:（1）同時具備住房城鄉(xiāng)建設主管部門核發(fā)的建筑工程施工總承包三級及以上資質，有安全生產許可證（僅對國內投標人適用）。（2）根據過去3年里（****年-****年）在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為****0萬人民幣。(3)投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足人民幣****萬元的現(xiàn)金流要求。(4)投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗。在過去5年里（****年7月-投標截止），作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個養(yǎng)老或醫(yī)院土建項目合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣**0萬元。
JJYL-LA-C**:（1）同時具備住房城鄉(xiāng)建設主管部門核發(fā)的建筑工程施工總承包三級及以上資質，有安全生產許可證（僅對國內投標人適用）。（2）根據過去3年里（****年-****年）在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為****0萬人民幣。(3)投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足人民幣****萬元的現(xiàn)金流要求。(4)投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗。在過去5年里（****年7月-投標截止），作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個養(yǎng)老或醫(yī)院土建項目合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣**0萬元。
詳細信息將在招標文件中提供。
7.招標文件的獲?。?
1.有意向參與本項目投標的投標人，應在投標截止時間前自行在六安市公共資源電子交易系統(tǒng)(ggzy.luan.gov.cn)下載招標公告、補充公告、招標文件和澄清文件等資料。
2.投標人自行在安徽省公共資源交易市場主體庫中填報企業(yè)基本信息、企業(yè)和項目經理業(yè)績、企業(yè)和項目經理獲獎等相關信息。投標人自行更新、維護本單位信息。以上所有信息的真實性、準確性和完整性由投標人負責。
安徽省公共資源交易市場主體庫注冊聯(lián)系電話：**0-********轉5-2
六安市公共資源交易平臺電子交易系統(tǒng)聯(lián)系電話：****-********
六安市公共資源交易平臺電子交易系統(tǒng)CA證書辦理機構：
安徽CA（安徽省電子認證管理中心有限責任公司）聯(lián)系電話：**0-**0-****
CFCA（江蘇翔晟信息技術股份有限公司）聯(lián)系電話：**5-********
3.投標人在下載招標文件（含工程量清單、圖紙、答疑澄清文件等）過程中若遇到問題，請與軟件技術支持聯(lián)系，電話：**0-**8-****。在咨詢過程中不得透露投標人自身信息。
8.所有投標文件應于****年8月4日北京時間上午9:**之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為****年8月4日北京時間上午9:**。投標文件必須包括投標保證金。
9.任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發(fā)送給招標代理機構，其電子信箱為majianbo@cgci.gt.cn。投標人可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為dwang2@worldbank.org。在業(yè)主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業(yè)主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。
**.上述有關地址如下：
招標文件查閱地址：中技國際招標有限公司，地址：北京市豐臺區(qū)西營街1號院通用時代中心C座8層，聯(lián)系人：馬建波**0-********。
投標文件遞交和開標地址：六安市公共資源交易中心金安分中心開標**室（六安市南山新區(qū)大華山路瑞夢花園二期商業(yè)樓）
更多信息請訪問：大招標(http://www.gopure.com.cn)
2、中技國際招標有限公司受六安市金安區(qū)民政局委托，現(xiàn)邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件：
合同名稱：六安市居家養(yǎng)老服務土建工程5（5所敬老院改造）
合同編號：JJYL-LA-C**，招標編號：E******************
內 容：墻體拆除、屋面防水處理、原裝飾面層鏟除、室內裝飾改造、門窗更換、新做柜體、其他裝飾、措施項目以及室外環(huán)境改造，給水部分、排水部分、強電部分、新增裝飾安裝部分、其他部分等；
合同名稱：六安市居家養(yǎng)老服務土建工程6（5所敬老院改造）
合同編號：JJYL-LA-C**，招標編號：E******************
內 容：墻體拆除、屋面防水處理、原裝飾面層鏟除、室內裝飾改造、門窗更換、新做柜體、其他裝飾、措施項目以及室外環(huán)境改造，給水部分、排水部分、強電部分、新增裝飾安裝部分、其他部分等；
詳細內容見設計文件、工程量清單。上述工程的施工期為2個月。
投標人可以按照招標文件規(guī)定對單個或多個合同進行投標。允許投標人對授予多個合同提供折扣，投標人在投標函中應明確這些折扣及使用這些折扣的方法。對組合包中標的有條件折扣，評標時將給予考慮，以便達到對于業(yè)主總體最低的經評審的成本。投標以包為單位進行投標，不允許拆包，任何不完整的投標將被拒絕。
3.本次招標為國內競爭性招標，凡符合世界銀行采購指南規(guī)定的合格投標人均可投標。
4.本招標公告將在中國采購與招標網（www.chinabidding.com.cn）、六安市公共資源交易中心網（http://ggzy.luan.gov.cn/）公開發(fā)布。有興趣的合格投標人可以從本招標公告列明的地址進一步了解有關信息。
5.潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規(guī)定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
6.投標人的資格要求包括：JYL-LA-C**:（1）同時具備住房城鄉(xiāng)建設主管部門核發(fā)的建筑工程施工總承包三級及以上資質，有安全生產許可證（僅對國內投標人適用）。（2）根據過去3年里（****年-****年）在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為****0萬人民幣。(3)投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足人民幣****萬元的現(xiàn)金流要求。(4)投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗。在過去5年里（****年7月-投標截止），作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個養(yǎng)老或醫(yī)院土建項目合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣**0萬元。
JJYL-LA-C**:（1）同時具備住房城鄉(xiāng)建設主管部門核發(fā)的建筑工程施工總承包三級及以上資質，有安全生產許可證（僅對國內投標人適用）。（2）根據過去3年里（****年-****年）在建工程或已完工程經核實的已收到的付款額計算的最低年均施工營業(yè)額為****0萬人民幣。(3)投標人的財務資源（如速動資產、授信額度和其它融資來源，但不包括合同預付款）必須能夠滿足人民幣****萬元的現(xiàn)金流要求。(4)投標截止時間前，至少有5年的作為承包商、分包商或管理承包商的經驗。在過去5年里（****年7月-投標截止），作為承包商、管理承包商或分包商，至少參與了2個養(yǎng)老或醫(yī)院土建項目合同的實施，并且每個合同金額不少于人民幣**0萬元。
詳細信息將在招標文件中提供。
7.招標文件的獲?。?
1.有意向參與本項目投標的投標人，應在投標截止時間前自行在六安市公共資源電子交易系統(tǒng)(ggzy.luan.gov.cn)下載招標公告、補充公告、招標文件和澄清文件等資料。
2.投標人自行在安徽省公共資源交易市場主體庫中填報企業(yè)基本信息、企業(yè)和項目經理業(yè)績、企業(yè)和項目經理獲獎等相關信息。投標人自行更新、維護本單位信息。以上所有信息的真實性、準確性和完整性由投標人負責。
安徽省公共資源交易市場主體庫注冊聯(lián)系電話：**0-********轉5-2
六安市公共資源交易平臺電子交易系統(tǒng)聯(lián)系電話：****-********
六安市公共資源交易平臺電子交易系統(tǒng)CA證書辦理機構：
安徽CA（安徽省電子認證管理中心有限責任公司）聯(lián)系電話：**0-**0-****
CFCA（江蘇翔晟信息技術股份有限公司）聯(lián)系電話：**5-********
3.投標人在下載招標文件（含工程量清單、圖紙、答疑澄清文件等）過程中若遇到問題，請與軟件技術支持聯(lián)系，電話：**0-**8-****。在咨詢過程中不得透露投標人自身信息。
8.所有投標文件應于****年8月4日北京時間上午9:**之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為****年8月4日北京時間上午9:**。投標文件必須包括投標保證金。
9.任何對招標過程或授予合同的疑問或者投訴應以書面形式發(fā)送給招標代理機構，其電子信箱為majianbo@cgci.gt.cn。投標人可以把向業(yè)主提出疑問或者投訴的函電抄送給國際金融機構，其電子信箱為dwang2@worldbank.org。在業(yè)主沒有迅速做出答復或如果投標人投訴業(yè)主時，投標人也可以直接寫信給這些國際金融機構。
**.上述有關地址如下：
招標文件查閱地址：中技國際招標有限公司，地址：北京市豐臺區(qū)西營街1號院通用時代中心C座8層，聯(lián)系人：馬建波**0-********。
投標文件遞交和開標地址：六安市公共資源交易中心金安分中心開標**室（六安市南山新區(qū)大華山路瑞夢花園二期商業(yè)樓）
