項目 名稱

城市便捷酒店（園博園店）項目經(jīng)營權(quán) 公開 轉(zhuǎn)讓 項目

項目編號

GXCQJY**- **1（2）

掛牌價格

**2 , **0 .** 元

掛牌起始日期

****年 6 月 ** 日

掛牌 截止 日期

****年 6 月 ** 日

掛牌公告期

5 個工作日

是否涉及優(yōu)先權(quán)

否

資產(chǎn)概況

本次 轉(zhuǎn)讓 項目為 城市便捷酒店（園博園店）項目經(jīng)營權(quán)（特許經(jīng)營期限貳拾年，即****年4月**日至****年4月**日），房間數(shù)為**間客房。注：僅轉(zhuǎn)讓加盟指標，無實體標的。

該項目有關(guān)資料可到廣西聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所集團有限責任公司（以下簡稱“廣西交易所集團”）查閱。

一、 轉(zhuǎn)讓方承諾

本轉(zhuǎn)讓方擬轉(zhuǎn)讓所持標的，并委托交易機構(gòu)公開披露資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓信息和組織交易活動。依照公開、公平、公正、誠信的原則作如下承諾：

1. 本次資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓是我方真實意思表示，轉(zhuǎn)讓標的產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清晰，我方對該產(chǎn)權(quán)擁有使用權(quán)；

2. 我方轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序，經(jīng)過有效的內(nèi)部決策，并獲得相應(yīng)批準；

3. 我方所提交的《資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓申請與承諾書》及附件材料內(nèi)容真實、準確、完整、合法、有效，不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏；

4. 我方在轉(zhuǎn)讓交易過程中，遵守法律法規(guī)規(guī)定和產(chǎn)權(quán)交易市場的相關(guān)規(guī)則，按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。

我方保證遵守以上承諾，如違反上述承諾或有違法違規(guī)行為，給交易相關(guān)方造成損失的，我方愿意承擔法律責任及相應(yīng)的經(jīng)濟賠償責任。

二、 轉(zhuǎn)讓方 簡況

轉(zhuǎn)讓方 基本情況

轉(zhuǎn)讓方 名稱

南寧市華祺酒店有限公司

注冊地（住所）

南寧市邕寧區(qū)梁村大道**號1＃樓3至6層

法定代表人/負責人

羅建華

注冊資本

**萬元人民幣

經(jīng)濟類型

國有經(jīng)濟

公司類型（經(jīng)濟性質(zhì)）

有限責任公司(非自然人投資或控股的法人獨資)

所屬行業(yè)

住宿業(yè)

統(tǒng)一社會信用代碼

********MACE4P2UX2

經(jīng)營規(guī)模

——

資產(chǎn) 轉(zhuǎn)讓 行為批準情況

國資監(jiān)管機構(gòu)

南寧市邕寧區(qū)財政局

主管集團或其他部門名稱

廣西邕鼎投資集團有限責任公司

批準單位名稱

廣西邕鼎投資集團有限責任公司

批準類型

會議紀要

批準文件名稱

廣西邕鼎投資集團有限責任公司 第一屆 第 四十 次 董事會 會議紀要

批準文號

[ **2 5 ] 4 號

批準日期

****年 3 月 ** 日

三、交易條件與 受讓 方資格條件

交易條件

掛牌價格

**2 , **0 .** 元

價款 支付方式

一次性

與 轉(zhuǎn)讓 相關(guān)其他的條件

1 .意向受讓方需 詳細了解 標的 情況 。意向受讓方須對標的進行謹慎地選擇，成交后不得以不了解標的狀況為由而拒絕履行相關(guān)義務(wù)。

2.意向受讓方應(yīng)在公告期內(nèi)辦理報名手續(xù)，并在公告截止日前在 廣西交易所集團 指定賬戶交納保證金。

3 .意向受讓方在被確認為受讓方后，應(yīng)在接到 廣西 交易所 集團 通知后2個工作日內(nèi)簽訂成交確認書 ， 并 于成交確認書簽訂之日起 ** 個工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同 。

4.價款結(jié)算： 本次交易 成交價款采用一次性付款方式， 通過 廣西 交易所 集團 專用賬戶結(jié)算 。 受讓方交納的受讓保證金優(yōu)先扣除交易服務(wù)費 （ 交易服務(wù)費按受讓申請與承諾書的約定 支付 ）， 在簽訂經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同后， 余額抵作 成交 價款 的一部分 ， 受讓方 應(yīng)當 在經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同 簽訂之日起 ** 個工作日內(nèi)將 剩余 成交價款以 銀行轉(zhuǎn)賬 方式足額支付至廣西交易所集團指定銀行賬戶 （ 與保證金繳納賬戶相同 ）。

5 .受讓方付清全部成交價款并接到 轉(zhuǎn)讓方 通知后 ， 1個月內(nèi) 與轉(zhuǎn)讓方完成交割手續(xù) 。

6. 轉(zhuǎn)讓方移交過戶材料 并 負責協(xié)助受讓方辦理權(quán)證變更事項。

受讓 方須承諾事項

1.對所填寫內(nèi)容及遞交材料的真實性、合法性和完整性承擔法律責任。

2.已了解轉(zhuǎn)讓方的要求以及該項目的限定條件、違約責任及相關(guān)解釋。

受讓方 資格條件

受讓方資格條件

1.須為合法存續(xù)的、能夠獨立承擔民事責任的企業(yè)法人。

2．應(yīng)具備良好的商業(yè)信譽，須在過往經(jīng)營中誠信經(jīng)營，無不良經(jīng)營記錄，未被列入經(jīng)營異常名錄，并提供“信用中國”查詢憑證。

3．應(yīng)具備資金實力及良好的財務(wù)信用狀況，能承擔運營項目帶來的風(fēng)險。

4.符合有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的其他條件。

轉(zhuǎn)讓 所需

提交材料

1. 受讓申請與承諾書；

2. 法人營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證；

3. 授權(quán)委托書及委托代理人身份證；

4. 標的狀況確認書；

5. “信用中國”查詢結(jié)果（ www.creditchina.gov.cn ）；

6. 承諾書

7. 掛牌公告中要求的其它相關(guān)材料。

注：1.除受讓申請與承諾書、授權(quán)委托書提交原件外，其他材料提交加蓋公章的復(fù)印件。

2.意向受讓方通過網(wǎng)站公告提供的報名地址進行報名，并將上述報名材料掃描上傳。

重大事項及其他披露內(nèi)容

1、意向受讓方參與交易前應(yīng)仔細閱讀本信息公告，對標的進行充分了解和風(fēng)險預(yù)估。一旦參與交易（報名）則視為已充分了解并接受信息公告、交易須知等附件材料全部內(nèi)容，對標的無異議，已認真考慮了關(guān)于標的經(jīng)營、行業(yè)、市場、政策及其他不可預(yù)計的各項風(fēng)險因素，愿意承擔可能存在的一切交易風(fēng)險。成交后不得以不了解標的狀況或標的不清為由而拒絕履行相關(guān)義務(wù)。

2.本次轉(zhuǎn)讓標的為廣西東呈酒店管理集團股份有限公司（下稱：東呈酒店公司）旗下城市便捷酒店4.0品牌經(jīng)營權(quán)（特許經(jīng)營期限自合同簽訂之日起至****年4月**日），房間數(shù)為**間客房，轉(zhuǎn)讓方加盟城市便捷酒店已支付**.1萬元（包括加盟費**間*****元/間=**.5萬元，工程顧問服務(wù)費、信息系統(tǒng)申請服務(wù)費、財務(wù)培訓(xùn)服務(wù)費共計約5.6萬元）。注：僅轉(zhuǎn) 讓加盟指標，無實體標的。

3.了解標的情況：意向方可與轉(zhuǎn)讓方指定聯(lián)系人了解標的詳細情況。聯(lián)系人：鄧有睿，聯(lián)系電話：****-******7。

4.成交人需接受轉(zhuǎn)讓方與東呈酒店公司簽訂的《特許經(jīng)營合同》和《申請合同》中乙方的所有權(quán)利和義務(wù)。

5.成交人應(yīng)具備履行《特許經(jīng)營合同》和《申請合同》責任之能力、資質(zhì)。

6.成交人需要經(jīng)東呈酒店公司核準后并與東呈公司簽署轉(zhuǎn)讓當日最新的特許經(jīng)營及相關(guān)合同文本，本次經(jīng)營權(quán)完成轉(zhuǎn)讓。

7.其他約定詳見資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓合同。

8.南寧市公共資源交易中心聯(lián)系地址：廣西南寧市良慶區(qū)玉洞大道**號（市青少年活動中心旁）9樓，聯(lián)系電話：****-******2。

保證金詳細情況

交納金額

** ,**0.**元

交納截止時間

****年 6 月 ** 日 **:**:**

交納注意事項

1.交納資金以到達廣西交易所集團指定的賬戶時間為準，保證金不計利息。

2.不支持柜臺現(xiàn)金轉(zhuǎn)賬及現(xiàn)場交納現(xiàn)金。

3.符合條件的意向受讓方應(yīng)在掛牌公告期內(nèi)，足額交納保證金。

4.受讓方拒絕簽署成交確認書、經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同以及其他相關(guān)文件的，將被列入廣西交易所集團和轉(zhuǎn)讓方的黑名單，且保證金不予退回。

賬戶信息

賬戶名稱

廣西聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所集團有限責任公司

賬號

**** **** **** **** **3

開戶銀行

中信銀行南寧青秀支行

溫馨提示：請在匯款時正確填寫識別碼，如因填寫識別碼錯誤或未及時交納所造成的損失，由客戶自行承擔。

保證金處置

方式

1. 受讓方交納的保證金由廣西交易所集團在接到轉(zhuǎn)讓方書面通知后5個工作日內(nèi)扣除其應(yīng)當支付的交易服務(wù)費后，剩余部分轉(zhuǎn)為部分成交價款。掛牌公告另有規(guī)定的從其規(guī)定。

2. 未成交的意向受讓方的保證金在交易結(jié)束后5個工作日內(nèi)原額無息退回。

3. 保證金不予退回的情形：

（1）意向受讓方故意提供虛假、失實材料造成轉(zhuǎn)讓方或廣西交易所集團損失的；

（2）意向受讓方通過參與交易獲取轉(zhuǎn)讓方的商業(yè)秘密等，侵害轉(zhuǎn)讓方合法權(quán)益的；

（3）意向受讓方違反法律法規(guī)或廣西交易所集團交易規(guī)則，采取不正當競爭行為，影響公平交易的；

（4）意向受讓方未以不低于轉(zhuǎn)讓底價應(yīng)價（有其他意向受讓方應(yīng)價則本義務(wù)自動免除），導(dǎo)致交易失敗的；

（5）意向受讓方違反其在申請轉(zhuǎn)讓、公開競價過程中做出的承諾的；

（6）意向受讓方提交受讓申請與承諾書并被確認受讓資格后，單方退出交易，拒絕參加后續(xù)轉(zhuǎn)讓程序的；

（7）意向受讓方被確認為受讓方后，明確表示放棄受讓或拒絕簽署成交文件的；

（8）意向受讓方被確認為受讓方后在公告期限內(nèi)無正當理由拒絕簽訂經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的；

（9）經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同生效后，受讓方無正當理由未按合同約定支付交易價款，且逾期時間超過一個月的；

（**）交易涉及主體資格審查、反壟斷審查等情形時，因意向受讓方自身原因而無法獲得政府相關(guān)部門批準的；

（**）其他依據(jù)交易規(guī)則或法律規(guī)定不應(yīng)退回保證金的情形。

披露附件

1.經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同（范本）

2.受讓申請與承諾書

3.標的狀況確認書

4.承諾書

四、掛牌信息

掛牌公告期

自公告之日起 5 個工作日

無合格意向 受讓方

不變更掛牌條件，按照5個工作日為一個周期延長，直到征集到意向 受讓方 。

有合格意向 受讓方 ,僅征集到1家符合條件的意向 受讓方

由廣西交易所集團通知該意向 受讓方 按掛牌價格及掛牌條件直接與 轉(zhuǎn)讓方 簽訂 經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同 。

有合格意向 受讓方 ,征集到2家或2家以上符合條件的意向 受讓方

網(wǎng)絡(luò)競價

五、聯(lián)系方式

交易機構(gòu)

項目咨詢聯(lián)系人

吳女士

項目咨詢聯(lián)系號碼

****-******1、**********0

項目報名聯(lián)系人

霍女士

項目報名聯(lián)系號碼

****-******2

交易機構(gòu)傳真

****-******7

地址

1、廣西南寧市青秀區(qū)朱槿路**號菲律賓園·金菲豪園2號樓南寧金融大廈2樓

2、廣西南寧市良慶區(qū)玉洞大道**號（市青少年活動中心旁） 9樓南寧市公共資源交易中心