項(xiàng)目概況
****年全省招商引資宣傳資料翻譯服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)（“政采云”平臺(tái)（http：//www.zcygov.cn）獲取競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件，并于****年**月 **日**時(shí)**分（北京時(shí)間）前提交響應(yīng)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
1.招標(biāo)編號(hào)：JRC****S**8(S**)
采購(gòu)計(jì)劃編號(hào)：采購(gòu)計(jì)劃-[****]-****5號(hào)
2.項(xiàng)目名稱：****年全省招商引資宣傳資料翻譯服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
3.預(yù)算金額：******元
4.最高限價(jià)：******元
5.采購(gòu)需求：對(duì)****年全省招商引資宣傳資料進(jìn)行英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)三個(gè)語(yǔ)種的人工翻譯（詳見(jiàn)競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件）。
6.服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)：優(yōu)質(zhì)服務(wù)
7.服務(wù)地點(diǎn)：采購(gòu)人指定地點(diǎn)；
8.合同履行期限（服務(wù)期）：合同簽訂之日起至****年**月**日；
9.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格：本項(xiàng)目專門面向中小企業(yè)采購(gòu)（供應(yīng)商應(yīng)為中小微企業(yè)、監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位)。需要落實(shí)的政府采購(gòu)政策：《政府采購(gòu)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展管理辦法》(財(cái)庫(kù)[****]**號(hào)) 、《關(guān)于進(jìn)一步加大政府采購(gòu)支持中小企業(yè)力度的通知》（財(cái)庫(kù)〔****〕**號(hào)）、《關(guān)于政府采購(gòu)支持監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問(wèn)題的通知》(財(cái)庫(kù)〔****〕** 號(hào))、《關(guān)于促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策的通知》（財(cái)庫(kù)〔****〕**1 號(hào))、《關(guān)于環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品政府采購(gòu)實(shí)施的意見(jiàn)》（財(cái)庫(kù)〔****〕** 號(hào)）、《節(jié)能產(chǎn)品政府采購(gòu)實(shí)施意見(jiàn)》的通知（財(cái)庫(kù)〔****〕**5 號(hào)）、《關(guān)于調(diào)整優(yōu)化節(jié)能產(chǎn)品、環(huán)境標(biāo)志產(chǎn)品政府采購(gòu)執(zhí)行機(jī)制的通知》（財(cái)庫(kù)〔****〕9號(hào)）等國(guó)家最新政策。專門面向中小企業(yè)采購(gòu)的項(xiàng)目或者采購(gòu)包，不再執(zhí)行價(jià)格評(píng)審優(yōu)惠的扶持政策。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：
（1）供應(yīng)商須是具有獨(dú)立法人資格的企業(yè)或其他組織，具有有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，須提供中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的單位會(huì)員證書（要求證書在有效期內(nèi)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)官網(wǎng)可查）,并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的能力。
（2）具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度；
（3）與采購(gòu)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。違反這兩款規(guī)定的，相關(guān)投標(biāo)均無(wú)效。
（4）拒絕列入政府取消投標(biāo)資格記錄期間的企業(yè)或個(gè)人投標(biāo)；供應(yīng)商在“信用中國(guó)”網(wǎng)(www.creditchina.gov.cn)和中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)(www.ccgp.gov.cn)以及相關(guān)行業(yè)主管部門沒(méi)有不良信用記錄和政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄的(被禁止在一定期限內(nèi)參加政府采購(gòu)活動(dòng)但期限屆滿的除外)；工商行政管理機(jī)關(guān)在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)（http://gsxt.gov.cn/index.html）中未列入嚴(yán)重違反失信企業(yè)。（出具供應(yīng)商在投標(biāo)截止日前一個(gè)月內(nèi)在以上三個(gè)網(wǎng)站沒(méi)有嚴(yán)重違法失信行為記錄的截圖證明并加蓋單位公章）。
（5）投標(biāo)單位只能授權(quán)1人辦理招標(biāo)投標(biāo)相關(guān)事宜，整個(gè)招投標(biāo)過(guò)程不得隨意更換委托代理人。
三、獲取磋商文件
1、時(shí)間：****年**月**日至****年**月**日每天上午**時(shí)**分至下午**時(shí)**分止；
2、地點(diǎn)：政府采購(gòu)云平臺(tái)（網(wǎng)址：http:// www.zcygov.cn）。
3、方式：網(wǎng)上免費(fèi)獲取。潛在供應(yīng)商可自行在“政采云”平臺(tái)（網(wǎng)址：http：//www.zcygov.cn）下載招標(biāo)文件（操作路徑：登錄“政采云”平臺(tái)-項(xiàng)目采購(gòu)-獲取采購(gòu)文件-找到本項(xiàng)目-點(diǎn)擊“申請(qǐng)獲取采購(gòu)文件”），其他途徑獲取的采購(gòu)文件開(kāi)標(biāo)時(shí)一律按無(wú)效投標(biāo)處理。
4、未進(jìn)行網(wǎng)上注冊(cè)并辦理CA認(rèn)證的供應(yīng)商將無(wú)法參與本次招標(biāo)活動(dòng)。
5、售價(jià)：0元
四、響應(yīng)文件提交
1、截止時(shí)間：****年**月**日**時(shí)**分（北京時(shí)間）；
2、本項(xiàng)目為全流程電子化項(xiàng)目，通過(guò)“政采云”平臺(tái)（http：//www.zcygov.cn）實(shí)行在線電子投標(biāo)，供應(yīng)商應(yīng)先安裝“政采云投標(biāo)客戶端”（請(qǐng)自行前往“政采云”平臺(tái)進(jìn)行下載），并按照本項(xiàng)目磋商文件和“政采云”平臺(tái)的要求編制、加密后在截止時(shí)間前通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上傳至“政采云”平臺(tái)，供應(yīng)商在“政采云”平臺(tái)提交電子版響應(yīng)文件時(shí)，請(qǐng)?zhí)顚憛⒓娱_(kāi)啟活動(dòng)經(jīng)辦人聯(lián)系方式。
4、電子響應(yīng)文件解密期限及方式：開(kāi)啟時(shí)間后**分鐘內(nèi)，由供應(yīng)商持制作該電子響應(yīng)文件的同一數(shù)字證書（CA鎖）及電腦進(jìn)行遠(yuǎn)程解密（各供應(yīng)商開(kāi)啟前及網(wǎng)上開(kāi)評(píng)標(biāo)系統(tǒng)公布供應(yīng)商名單前，不要提前進(jìn)行遠(yuǎn)程解密；具體解密時(shí)間在開(kāi)啟直播時(shí)采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)工作人員會(huì)進(jìn)行通知）。
5、響應(yīng)文件開(kāi)啟方式：響應(yīng)文件解密截止時(shí)間后，“政采云”平臺(tái)手動(dòng)公布響應(yīng)報(bào)價(jià)信息，供應(yīng)商持企業(yè)數(shù)字證書登錄“政采云”平臺(tái)在線查詢響應(yīng)報(bào)價(jià)信息。
五、響應(yīng)文件開(kāi)啟
開(kāi)啟時(shí)間：****年**月**日**時(shí)**分（北京時(shí)間）；
地點(diǎn)：長(zhǎng)春市二道區(qū)洋浦大街****號(hào)凱利中心AB棟第二開(kāi)標(biāo)室。
六、其他補(bǔ)充事宜
1、CA鎖辦理網(wǎng)址：請(qǐng)供應(yīng)商自行辦理CA鎖，網(wǎng)址鏈接（http://www.anxinca.com/kehu/zcy/kh-zcy-zsshenqing.html。）
2、收到 CA鎖以后在“政采云”登陸界面，點(diǎn)擊 CA 登錄-CA 驅(qū)動(dòng)下載-下載并安裝政采云投標(biāo)客戶端和安信CA 驅(qū)動(dòng)，賬號(hào)綁定 CA 后才能進(jìn)行響應(yīng)文件制作。
3、未進(jìn)行網(wǎng)上注冊(cè)并辦理 CA 認(rèn)證的響應(yīng)人將無(wú)法參與本次采購(gòu)活動(dòng)。數(shù)字證書辦理時(shí)限為3-5個(gè)工作日，響應(yīng)人須自行考慮辦理時(shí)間，由于響應(yīng)人自身原因在開(kāi)啟前無(wú)法完成辦理，后果自負(fù)。
4、本次公告同時(shí)在“政采云”平臺(tái)（https://www.zcygov.cn/），同步推送到吉林省政府采購(gòu)網(wǎng)（http://www.ccgp-jilin.gov.cn/）、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)上發(fā)布。
5、有效遞交響應(yīng)文件的供應(yīng)商不足三家時(shí)，采購(gòu)人另行組織采購(gòu)。
七、凡對(duì)本次采購(gòu)提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：吉林省商務(wù)廳
地 址：長(zhǎng)春市人民大街****號(hào)
聯(lián)系人：趙威
聯(lián)系方式：****-********轉(zhuǎn)****
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
代理機(jī)構(gòu)：吉林瑞成工程招標(biāo)造價(jià)咨詢有限公司
地 址：長(zhǎng)春市前進(jìn)大街****號(hào)陽(yáng)光大廈**7室
聯(lián) 系 人：聶世嬌
聯(lián)系電話：****-********
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
聯(lián) 系 人：聶世嬌
聯(lián)系電話：****-********
4.監(jiān)督及投訴受理部門：
名稱：吉林省財(cái)政廳政府采購(gòu)管理處
來(lái)源：吉林瑞成工程招標(biāo)造價(jià)咨詢有限公司
初審：聶世嬌
復(fù)審：常延浩
終審：晏強(qiáng)
附件信息：
