各潛在投標人：

望城高新技術產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)污水廠二期擴建及配套工程建設項目(廠區(qū)部分)核心工藝系統(tǒng)設備采購（一標段：高效沉淀池（預處理）及高效沉淀池（深度處理）系統(tǒng)） 投標人提出疑問時間已按招標文件規(guī)定時間（****年2月**日**:**）截止。投標人提出的問題經(jīng)過匯總歸類，類似問題不逐個答復。本次澄清與答疑文件作為招標文件組成部分，與招標文件具有同等法律效力?，F(xiàn)對投標人疑問答復如下：

問題1: 根據(jù)說明投標資格要求的類似業(yè)績原則上不超過招標貨物相關指標的 **% ，即投標人只能提供****噸/天，且合同金額大于等于**4 萬元的業(yè)績，此定義不合理，按照噸水比例，如果規(guī)模為****0噸/天，則合同金額將大于****萬元，幾乎與投標限價相等。 根據(jù)以上說明商務評審要求的類似業(yè)績原則上為招標貨物相關指標的 **%，即需要提供的業(yè)績規(guī)模日處理量剛好為****0噸，且供貨金額為****萬元及以上，按照噸水比例，如果規(guī)模為****0噸/天，則合同金額將大于****萬元，幾乎與投標限價相等。如此苛刻的業(yè)績要求，質(zhì)疑招標文件是專為某一投標人定制的（只有蘇伊士 威立雅 能滿足）。且本招標項目是兩個高效工藝段合起來的限價為********.** 元，常規(guī)業(yè)績不一定同時包含兩個工藝段，既限制規(guī)模又限制合同金額不合理。

答： 按招標文件執(zhí)行，不作修改。 依據(jù)湘建監(jiān)督〔****〕**號 《湖南省住房和城鄉(xiāng)建設廳關于印發(fā)《湖南省房屋建筑和市政基礎設施工程施工招標評標暫行辦法》的通知》 第十 八 條 規(guī)定 ：用于資格條件的類似工程業(yè)績要求原則上不超過招標項目相關指標的**%（四舍五入取整數(shù)，下同）；用于評審加分的類似工程業(yè)績要求原則上為招標項目相關指標的**%。 本項目擴建項目需達到的設計規(guī)模 為1.6×** ⁴ m ³ /d，標段一的預算金額為********元，均未 超過 要求的類似業(yè)績招標貨物相關指標的**%及商務評審要求的類似業(yè)績招標貨物相關指標的**%。

問題 2 : 本招標項目高效沉淀池為工藝包系統(tǒng)招標，工藝技術持有方可根據(jù)自身的工藝技術能力在滿足工藝性能和工藝包范圍的情況下進行深化設計，招標文件設備清單、參數(shù)及圖紙尺寸明確，通過以上說明本招標文件指向某一特定投標人。

答：本招標項目高效沉淀池為特種工藝，在未確定工藝包中標單位的情況下，初步設計編制單位只能按照通用工藝及類似項目經(jīng)驗進行設計，所提供的設備清單、參數(shù)及圖紙均為初步設計成果，并不存在指定特定投標人。且招標文件技術規(guī)格書已明確，技術規(guī)格書所提供的設備清單及參數(shù)均僅作為參考， 投標人 可在滿足工藝性能要求的前提下，根據(jù)自身持有工藝技術進行修改。

問題 3 : 本招標項目高效沉淀池為工藝包系統(tǒng)招標，工藝技術持有方可根據(jù)自身的工藝技術能力在滿足工藝性能和工藝包范圍的情況下進行深化設計，但此處要求是嚴格的規(guī)定，細部改動也必須征求設計工程師和招標人的同意，通過以上說明本招標文件指向某一特定投標人。

答：招標文件中所指的細部改動也必須征求設計工程師和招標人的同意，旨在約束投標人在投標過程中及中標后降低設備品質(zhì)或縮減設備數(shù)量，并非指向某一特定投標人。

問題 4 : 招標文件技術規(guī)格書設備清單中 PAC加藥泵為3+3臺，PAM投加泵也是3+3臺，招標圖紙中加藥間PAC加藥泵為3臺，PAM投加泵為3臺，請問以哪個為準？

答： 以 技術規(guī)格書 中 設備清單 為準。

問題 5 :一標段： 技術規(guī)格書P**頁，要求“E.電機耐熱等級為 H 級”； P**頁，要求“每部電機必須依IEC 標準或等同標準所定的Ｆ級材質(zhì)絕緣” P**2頁，2.4.3.3 臥式離心泵要求“電機防護等級為 IP**，絕緣等級 H 級，溫升 B 級” 此外，對2.4.3.4羅茨風機、2.4.3.7 空壓機系統(tǒng)也要求電機的絕緣等級為H級； 問： 技術規(guī)格書中對電機的絕緣等級存在H級和F級兩種要求，考慮到夏季長沙室外溫度較高，室內(nèi)溫度相對稍低，可否按照室外露天環(huán)境電機為H級，在室內(nèi)或者有頂棚房間的電機為F級執(zhí)行？

答：電機耐熱等級均 要求 為 H 級 。

問題 6 :一標段： 技術規(guī)格書P**頁，要求“★②手動蝶閥＞DN**0 以上均為雙偏心蝶閥，自動蝶閥＞DN**0 以上均為雙偏心蝶閥，D**2X-**。材質(zhì)根據(jù)實際情況確定” 一標段、二標段、三標段的設備清單中有多處要求中線對夾手動蝶閥D**2X-**Q，例如P**頁，設備清單中1.**排污泵出口蝶閥，要求“中線對夾手動蝶閥D**2X-**Q” 。 問： 根據(jù)星號條款要求，對于手動閥門≤DN**0，自動閥門≤DN**0的蝶閥可以采用中線對夾式，但是清單中對于中線對夾閥門所要求的型號是D**2X-**Q，此為雙偏心蝶閥的型號，可否認為對于選用中線對夾形式的蝶閥無需響應此型號？

答： 以此要求為準：手動蝶閥＞DN**0 以上均為雙偏心蝶閥，自動蝶閥＞DN**0 以上均為雙偏心蝶閥，雙偏心蝶閥型號D**2X-**。手動或自動蝶閥小于上述尺寸要求即可使用中線法蘭蝶閥。

問題 7 :一標段： 技術規(guī)格書P**頁，對蝶閥要求“④閥座采用可拆卸式設計，以便現(xiàn)場更換維護。閥座整體包覆閥體內(nèi)表面及法蘭密封面，使閥體金屬完全隔離介質(zhì)，不受介質(zhì)侵蝕。同時閥體自帶密封使閥門在安裝時，無需另加墊片，即可保持可靠密封。閥板與閥桿采用不銹鋼堆焊焊接。” 問： 中線對夾式蝶閥的閥座可以滿足技規(guī)要求，但是閥板與閥桿并非所有廠商都是焊接設計。而雙偏心蝶閥的閥座是金屬形式，無法滿足技規(guī)中對閥座的要求。 此處可否修改為：“中線對夾式蝶閥閥座采用可拆卸式設計，以便現(xiàn)場更換維護。閥座整體包覆閥體內(nèi)表面及法蘭密封面，使閥體金屬完全隔離介質(zhì)，不受介質(zhì)侵蝕。同時閥體自帶密封使閥門在安裝時，無需另加墊片，即可保持可靠密封。雙偏心蝶閥閥座采用堆焊形式閥座、整體閥座或者其他通用形式，且滿足密封性和壓力要求。閥板與閥桿采用不銹鋼堆焊焊接、軸銷、無銷連接或其它通用的連接方式，且保證密封性和強度要求?！?

答： 此處 修改為：“中線對夾式蝶閥閥座采用可拆卸式設計，以便現(xiàn)場更換維護。閥座整體包覆閥體內(nèi)表面及法蘭密封面，使閥體金屬完全隔離介質(zhì)，不受介質(zhì)侵蝕。同時閥體自帶密封使閥門在安裝時，無需另加墊片，即可保持可靠密封。雙偏心蝶閥閥座采用堆焊形式閥座、整體閥座或者其他通用形式，且滿足密封性和壓力要求。閥板與閥桿采用不銹鋼堆焊焊接、軸銷、無銷連接或其它通用的連接方式，且保證密封性和強度要求?！?

問題 8 :技術規(guī)格書P**頁，1.4.4.3 懸掛式中心傳動濃縮刮泥機，參數(shù)表中要求的防護等級為IP**； P**頁，要求“電機適用于三相、**0V、**Hz、防護等級為IP**” 。 問： 對于刮泥機防護等級要求前后不一致，參照術規(guī)格書對其它同類電機防護等級要求均為IP**，是否可以理解刮泥機防護等級按IP**？

答：刮泥機電機防護等級為IP**。

問題 9 :招標文件“第六章 投標文件格式-第二節(jié) 技術文件格式”中“三、分項報價表”提到：注：1、“分項價格表”按照最髙投標限價的清單進行報價 。 請問“最高投標限價的清單”具體指哪個文件？如未提供，請補充提供該文件。

答：本項目無“最高投標限價的清單”，投標人根據(jù)實際情況按照招標文件第六章投標文件格式中“分項價格表”自行報價。

問題 ** : 請問業(yè)績合同中集混凝絮凝、沉淀、污泥濃縮三種功能于一體，且池型包括混凝池、絮凝池和斜管沉淀池等的沉淀池是否可作為有效業(yè)績？

答： 可以， 若同一個池體中集混凝絮凝、沉淀、污泥濃縮及污泥回流功能，即可作為有效業(yè)績。

問題 ** : 作為工藝包供貨商（制造商）一般不參與整體工程竣工驗收，只參與工藝包性能驗收，請問此處“竣工驗收證書”是否可以為工藝包(系統(tǒng))性能驗收合格證書或工藝包（系統(tǒng)）性能測試合格證書？

答：可以為工藝包(系統(tǒng))性能驗收合格證書或工藝包（系統(tǒng)）性能測試合格證書。

問題 ** : 是否不同的涉稅品目按國家現(xiàn)行稅率填寫，即：設備費按**%，安裝費按9%，調(diào)試、培訓和技術服務費按6% ，建議分項報價表按下表格式填寫 ？

答：投標人可根據(jù)實際情況自行報價 。

問題 ** : 招標文件并未對本項目工期做具體要求，請招標人進一步明確具體的工期？

答：本項目為貨物項目，招標文件中已明確交貨期，投標函中無需填寫工期 。

問題 ** : 請問“第二部分 其他部分”是指那些內(nèi)容，投標具體填寫哪些內(nèi)容？

答：投標人無其他部分可以填寫 “0.**元” 。

問題 ** : 招標文件要求業(yè)績均需提供“合同原件掃描件（中標后原件備查）”，而招標文件對線上投標文件大小有要求。由于合同原件掃描件頁數(shù)過多，會導致上傳失敗，請問投標文件中是否可以只提供合同關鍵頁掃描件，原件備查？

答： 投標文件中可只提供合同關鍵頁，但需符合本項目類似業(yè)績要求。

問題 ** : 根據(jù)招標文件各處描述，請問資格條件要求的投標時需提交的授權書（一個制造商對同一品牌同一型號的設備，僅能委托一個代理商參加投標）是否只是指由高效沉淀池（預處理）及高效沉淀池（深度處理）工藝包技術持有方威立雅、蘇伊士、帕薩旺等出具的針對本項目的授權書？

答： 根據(jù) 《工程建設項目貨物招標投標辦法》第三十二條規(guī)定：一個制造商對同一品牌同一型號的貨物，僅能委托一個代理商參加投標 。投標人可獲取 威立雅、蘇伊士、帕薩旺 或其他滿足技術要求的貨物制造商出具 的授權書 。

問題 ** : 請問備注中的“技術規(guī)格、參數(shù)響應/偏離表”是否是指投標文件（技術文件）格式中給出的“一、技術條款偏差表”？

答： “ 技術規(guī)格、參數(shù)響應/偏離表 ”指招標文件 第六章 投標文件格式中的《技術條款偏差表》及《技術指標響應表》，投標人根據(jù)實際情況自行填寫

招 標 人：長沙市望銅高新水務有限公司

招標代理機構：中技建設咨詢有限公司