項(xiàng)目概況
****世賽籌備翻譯管理服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在上海市政府采購(gòu)網(wǎng)獲取采購(gòu)文件，并于****年**月**日 **:**（北京時(shí)間）前提交響應(yīng)文件。
一、項(xiàng)目基本情況
項(xiàng)目編號(hào)：********************4-********
項(xiàng)目名稱(chēng)：****世賽籌備翻譯管理服務(wù)
預(yù)算編號(hào)： ****-********
采購(gòu)方式：競(jìng)爭(zhēng)性磋商
預(yù)算金額（元）： ******0元 （ 國(guó)庫(kù)資金：******0元；自籌資金：0元 ）
最高限價(jià)（元）： 包1-******0.**元
采購(gòu)需求：
包名稱(chēng)： ****世賽籌備翻譯管理服務(wù)
數(shù)量： 1
預(yù)算金額（元）： ******0.**
簡(jiǎn)要規(guī)則描述： 為保障上海世賽相關(guān)國(guó)際會(huì)議、工作對(duì)接、涉外交流高效有序開(kāi)展，確保文件翻譯快速準(zhǔn)確，選取一家合格的供應(yīng)商提供翻譯服務(wù)
合同履約期限： 合同簽訂之日起至****年**月**日。
本項(xiàng)目（ 否 ）接受聯(lián)合體投標(biāo)。
二、申請(qǐng)人的資格要求：
1.滿(mǎn)足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；
2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿(mǎn)足的資格要求：（1）落實(shí)預(yù)留份額措施，提高中小微企業(yè)在政府采購(gòu)中的份額，扶持中小微企業(yè)政策：本項(xiàng)目非專(zhuān)門(mén)面向中小微企業(yè)采購(gòu)，評(píng)審時(shí)小微型企業(yè)均執(zhí)行價(jià)格折扣優(yōu)惠。
（2）扶持監(jiān)獄企業(yè)、殘疾人福利性單位，并將其視同小微型企業(yè)。
如服務(wù)提供商為符合《政府采購(gòu)促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展管理辦法》（財(cái)庫(kù)〔****〕**號(hào)）第二條要求的中小微企業(yè)（本競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件中所稱(chēng)的中小微企業(yè)的含義均與此相同），則投標(biāo)人須在投標(biāo)文件中提供格式符合財(cái)庫(kù)〔****〕** 號(hào)附1要求的《中小企業(yè)聲明函》；如投標(biāo)人為殘疾人福利性單位，則須在投標(biāo)文件中提供格式符合財(cái)庫(kù)〔****〕**1 號(hào)文要求的《殘疾人福利性單位聲明函》；如投標(biāo)人為監(jiān)獄企業(yè)，則須在投標(biāo)文件中提供由省級(jí)以上監(jiān)獄管理局、戒毒管理局（含新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)）出具的屬于監(jiān)獄企業(yè)的證明文件。
一旦中標(biāo)將在中標(biāo)公告中公告其聲明函，接受社會(huì)監(jiān)督；若提供聲明函與事實(shí)不符的，將依照《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第七十七條第一款的規(guī)定追究法律責(zé)任。
3.本項(xiàng)目的特定資格要求：1、符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條的規(guī)定
2、未被“信用中國(guó)”（www.creditchina.gov.cn）、中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（www.ccgp.gov.cn）列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單
3、響應(yīng)單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一包件響應(yīng)或者未劃分包件的同一采購(gòu)項(xiàng)目響應(yīng)。如果響應(yīng)單位之間存在下列互為關(guān)聯(lián)關(guān)系的情形之一的，不得同時(shí)參加本項(xiàng)目響應(yīng)，否則予以拒絕：（1）法定代表人為同一人的兩個(gè)或兩個(gè)以上單位；（2）母公司或?qū)嶋H控制人及其直接或間接持股**%及以上的被投資公司；（3）均為同一家母公司或?qū)嶋H控制人直接或間接持股**%及以上的被投資公司；
4、本次磋商需要網(wǎng)上響應(yīng)，供應(yīng)商必須獲得上海市電子簽名認(rèn)證證書(shū)（CA證書(shū)）；
5、須系我國(guó)境內(nèi)依法設(shè)立的法人或非法人組織；
6、本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體響應(yīng)；
7、合同不允許轉(zhuǎn)讓和分包。
三、獲取采購(gòu)文件
時(shí)間：****年**月**日至****年**月**日，每天上午 **:**:**-**:**:** ，下午**:**:**-**:**:**（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）
地點(diǎn)：上海市政府采購(gòu)網(wǎng)
方式：網(wǎng)上獲取
售價(jià)（元）：0
四、響應(yīng)文件提交
截止時(shí)間：****年**月**日 **:**（北京時(shí)間）
地點(diǎn)：電子響應(yīng)文件上傳網(wǎng)址：上海政府采購(gòu)網(wǎng)（http://www.zfcg.sh.gov.cn）；紙質(zhì)響應(yīng)文件遞交地址：上海市靜安區(qū)武寧南路**8號(hào)智慧廣場(chǎng)**層****室
五、響應(yīng)文件開(kāi)啟
開(kāi)啟時(shí)間： ****年**月**日 **:** （北京時(shí)間）
地點(diǎn)：上海市靜安區(qū)武寧南路**8號(hào)智慧廣場(chǎng)**層****室
六、公告期限
自本公告發(fā)布之日起3個(gè)工作日。
七、其他補(bǔ)充事宜
1、 根據(jù)上海市財(cái)政局的規(guī)定，本項(xiàng)目響應(yīng)工作必須在上海市政府采購(gòu)云平臺(tái)上進(jìn)行。本項(xiàng)目潛在供應(yīng)商在響應(yīng)前應(yīng)當(dāng)自行了解政府采購(gòu)云平臺(tái)的基本規(guī)則、要求、流程，具備網(wǎng)上響應(yīng)的能力和條件，知曉并愿意承擔(dān)電子招投標(biāo)可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)；
2、 供應(yīng)商須保證報(bào)名及獲得競(jìng)爭(zhēng)性磋商文件時(shí)提交的資料和所填寫(xiě)內(nèi)容真實(shí)、完整、有效、一致，如因供應(yīng)商遞交虛假材料或填寫(xiě)信息錯(cuò)誤而造成的任何損失由供應(yīng)商承擔(dān)；
3、 供應(yīng)商若需撤回已簽收的響應(yīng)文件，應(yīng)以書(shū)面形式（須簽字并蓋章）及時(shí)告知采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)；
4、 投標(biāo)簽收回執(zhí)不作為判斷響應(yīng)文件數(shù)據(jù)是否完整、有效的依據(jù)。如果供應(yīng)商發(fā)現(xiàn)響應(yīng)文件存在數(shù)據(jù)丟失、缺漏、亂碼等情況，或在響應(yīng)過(guò)程中遭遇因系統(tǒng)、網(wǎng)絡(luò)故障等技術(shù)原因產(chǎn)生的問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系政府采購(gòu)云平臺(tái)****3；
5、 政采云平臺(tái)由上海市財(cái)政局建設(shè)并管理，政采云有限公司提供技術(shù)支持，若供應(yīng)商因平臺(tái)系統(tǒng)的故障或缺陷而產(chǎn)生糾紛或造成損失，請(qǐng)與平臺(tái)管理方上海市財(cái)政局及政采云有限公司聯(lián)系。采購(gòu)人及采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)僅作為平臺(tái)使用方，不因此承擔(dān)任何法律責(zé)任。
八、凡對(duì)本次招標(biāo)提出詢(xún)問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系
1.采購(gòu)人信息
名 稱(chēng)： 上海市人力資源和社會(huì)保障局
地 址：上海市浦東新區(qū)世博村路**0號(hào)2號(hào)樓
聯(lián)系方式：**1-********
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱(chēng)：遠(yuǎn)眺（上海）招標(biāo)服務(wù)有限公司
地 址：上海市靜安區(qū)武寧南路**8號(hào)智慧廣場(chǎng)**層****室
聯(lián)系方式：**1-********
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人： 潘雪松
電 話(huà)： **1-********
潛在供應(yīng)商
