一、項(xiàng)目基本情況
原公告的采購(gòu)項(xiàng)目編號(hào)：NNZC****-G3-******-ZZGJ
原公告的采購(gòu)項(xiàng)目名稱：南寧市融媒體中心云上絲路服務(wù)采購(gòu)項(xiàng)目
首次公告日期：****年**月**日
二、更正信息
更正事項(xiàng)：采購(gòu)公告,采購(gòu)文件
更正內(nèi)容：
| 序號(hào) | 更正項(xiàng) | 更正前內(nèi)容 | 更正后內(nèi)容 |
| 1 | 第二章采購(gòu)需求 | 6.英文翻譯服務(wù)：1.提供英文翻譯、審核服務(wù)，負(fù)責(zé)網(wǎng)站英文版的內(nèi)容翻譯、文字校正、內(nèi)容審核等翻譯和審核服務(wù)工作。 2.服務(wù)人員要求英語(yǔ)專業(yè)學(xué)歷，本科及以上。英語(yǔ)具有全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試認(rèn)證證書；審核人員需具有本專業(yè)高級(jí)及以上職稱。 3.每月翻譯要求為《聚焦》欄目不少于**條，《投資指導(dǎo)》欄目不少于**條，《南寧風(fēng)情》欄目不少于**條，《東盟風(fēng)情》欄目不少于5條。 | 6.英文翻譯及審核服務(wù)：1.提供英文翻譯、審核服務(wù)，負(fù)責(zé)網(wǎng)站英文版的內(nèi)容翻譯、文字校正、內(nèi)容審核等翻譯和審核服務(wù)工作。 2.派遣1名英文翻譯服務(wù)人員駐場(chǎng)辦公，服務(wù)人員要求英語(yǔ)專業(yè)學(xué)歷，本科及以上，具有全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試認(rèn)證證書；審核人員需具有本專業(yè)高級(jí)（含副高級(jí)）及以上職稱。 3.每月翻譯要求為《聚焦》欄目不少于**條，《投資指導(dǎo)》欄目不少于**條，《南寧風(fēng)情》欄目不少于**條，《東盟風(fēng)情》欄目不少于5條。 |
| 2 | 第二章采購(gòu)需求 | **.小語(yǔ)種翻譯：1.小語(yǔ)種翻譯、審核服務(wù)要求為泰語(yǔ)、越南語(yǔ)，負(fù)責(zé)泰語(yǔ)、越南語(yǔ)系列海外賬號(hào)和網(wǎng)站的內(nèi)容翻譯、文字校正、內(nèi)容審核等翻譯服務(wù)工作。 2.翻譯人員要求越南語(yǔ)和泰語(yǔ)相關(guān)專業(yè)學(xué)歷，本科及以上。小語(yǔ)種具備相應(yīng)的翻譯服務(wù)能力及證明材料；審核人員需具有本專業(yè)高級(jí)及以上職稱。 3.按月提供泰語(yǔ)、越南語(yǔ)小語(yǔ)種網(wǎng)站翻譯服務(wù)，每月翻譯和審核總數(shù)要求為《聚焦》欄目不少于**條，《投資指導(dǎo)》欄目不少于**條，《南寧風(fēng)情》欄目不少于**條，《東盟風(fēng)情》欄目不少于8條。 | **.小語(yǔ)種翻譯及審核服務(wù)：1.小語(yǔ)種翻譯、審核服務(wù)要求為泰語(yǔ)、越南語(yǔ)，負(fù)責(zé)泰語(yǔ)、越南語(yǔ)系列海外賬號(hào)和網(wǎng)站的內(nèi)容翻譯、文字校正、內(nèi)容審核等翻譯服務(wù)工作。 2.派遣泰語(yǔ)、越南語(yǔ)翻譯服務(wù)人員各1名駐場(chǎng)辦公，翻譯人員要求越南語(yǔ)和泰語(yǔ)相關(guān)專業(yè)學(xué)歷，本科及以上，具備相應(yīng)的翻譯服務(wù)能力及證明材料；審核人員需具有本專業(yè)高級(jí)（含副高級(jí)）及以上職稱。 3.按月提供泰語(yǔ)、越南語(yǔ)小語(yǔ)種網(wǎng)站翻譯服務(wù)，每月翻譯和審核總數(shù)要求為《聚焦》欄目不少于**條，《投資指導(dǎo)》欄目不少于**條，《南寧風(fēng)情》欄目不少于**條，《東盟風(fēng)情》欄目不少于8條。 |
| 3 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 1.價(jià)格分（滿分**分）：（1）本項(xiàng)目專門面向中小微企業(yè)采購(gòu)的項(xiàng)目（供應(yīng)商應(yīng)為中小型企業(yè)、微型企業(yè)或監(jiān)獄企業(yè)或殘疾人福利性單位)，不再執(zhí)行價(jià)格評(píng)審優(yōu)惠的扶持政策。 （2）以進(jìn)入評(píng)標(biāo)的最低的投標(biāo)報(bào)價(jià)為**分。 （3）某投標(biāo)人價(jià)格得分 = ×**分 （4）投標(biāo)人的報(bào)價(jià)明顯低于其他投標(biāo)人的報(bào)價(jià)，且其投標(biāo)報(bào)價(jià)可能低于其成本的，應(yīng)當(dāng)要求該投標(biāo)人做出書面說(shuō)明并提供相關(guān)證明材料。投標(biāo)人不能合理說(shuō)明并提供相關(guān)證明材料的，評(píng)標(biāo)委員會(huì)將認(rèn)定該投標(biāo)人以低于成本價(jià)投標(biāo)，報(bào)價(jià)嚴(yán)重不平衡、不合理，是惡意不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，其投標(biāo)將作無(wú)效投標(biāo)處理。 | 1.價(jià)格分（滿分**分）：（1）本項(xiàng)目專門面向中小微企業(yè)采購(gòu)的項(xiàng)目（供應(yīng)商應(yīng)為中小型企業(yè)、微型企業(yè)或監(jiān)獄企業(yè)或殘疾人福利性單位)，不再執(zhí)行價(jià)格評(píng)審優(yōu)惠的扶持政策。 （2）以進(jìn)入評(píng)標(biāo)的最低的投標(biāo)報(bào)價(jià)為**分。 （3）某投標(biāo)人價(jià)格得分 = ×**分 （4）投標(biāo)人的報(bào)價(jià)明顯低于其他投標(biāo)人的報(bào)價(jià)，且其投標(biāo)報(bào)價(jià)可能低于其成本的，應(yīng)當(dāng)要求該投標(biāo)人做出書面說(shuō)明并提供相關(guān)證明材料。投標(biāo)人不能合理說(shuō)明并提供相關(guān)證明材料的，評(píng)標(biāo)委員會(huì)將認(rèn)定該投標(biāo)人以低于成本價(jià)投標(biāo)，報(bào)價(jià)嚴(yán)重不平衡、不合理，是惡意不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，其投標(biāo)將作無(wú)效投標(biāo)處理。 |
| 4 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 2.技術(shù)分（滿分**分）：項(xiàng)目理解分析分（滿分**分） 一檔（9分）：對(duì)采購(gòu)人服務(wù)需求理解不全，技術(shù)方案簡(jiǎn)單，基本滿足系統(tǒng)功能需求，靈活性、易用性和安全性不強(qiáng)； 二檔（**分）：對(duì)采購(gòu)人服務(wù)需求理解全面，技術(shù)方案較詳細(xì)、可行，滿足系統(tǒng)功能需求，具有一定的靈活性、易用性和安全性； 三檔（**分）：對(duì)項(xiàng)目總體理解清晰，項(xiàng)目組織架構(gòu)詳細(xì)，技術(shù)力量配備齊全（有提供相關(guān)人員名單），項(xiàng)目各個(gè)系統(tǒng)實(shí)施方案和計(jì)劃周全，詳細(xì)，滿足采購(gòu)人項(xiàng)目需求。 其余情況不得分。 | 2.技術(shù)分（滿分**分）：項(xiàng)目理解分析分（滿分**分） 一檔（**分）：對(duì)采購(gòu)人服務(wù)需求理解不全，技術(shù)方案簡(jiǎn)單，基本滿足系統(tǒng)功能需求，靈活性、易用性和安全性不強(qiáng)； 二檔（**分）：對(duì)采購(gòu)人服務(wù)需求理解全面，技術(shù)方案較詳細(xì)、可行，滿足系統(tǒng)功能需求，具有一定的靈活性、易用性和安全性； 三檔（**分）：對(duì)項(xiàng)目總體理解清晰，項(xiàng)目組織架構(gòu)詳細(xì)，技術(shù)力量配備齊全（需提供相關(guān)人員名單），項(xiàng)目各個(gè)系統(tǒng)實(shí)施方案和計(jì)劃周全，詳細(xì)，滿足采購(gòu)人項(xiàng)目需求。 其余情況不得分。 |
| 5 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 2.技術(shù)分（滿分**分）服務(wù)方案分（滿分**分） 一檔（9分）：方案描述一般，對(duì)本項(xiàng)目實(shí)際情況有所了解，運(yùn)維服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)管理、數(shù)據(jù)庫(kù)健康檢查、數(shù)據(jù)庫(kù)例行維護(hù)、風(fēng)險(xiǎn)控制要求、運(yùn)維技能培訓(xùn)等方案完整，具有一定的可行性，基本滿足采購(gòu)需求； 二檔（**分）：綜合評(píng)定良好，在一檔基礎(chǔ)上，方案較詳細(xì)，措施可行，能較好滿足項(xiàng)目實(shí)施需要，有較好的質(zhì)量控制、安全保障和應(yīng)急保障措施,文檔制作計(jì)劃詳細(xì),培訓(xùn)方案詳細(xì)，較好滿足采購(gòu)需求； 三檔（**分）：綜合評(píng)定優(yōu)秀，二檔基礎(chǔ)上，方案描述詳細(xì)、全面，熟悉本項(xiàng)目情況，項(xiàng)目實(shí)施經(jīng)驗(yàn)豐富，進(jìn)度安排合理，可行性強(qiáng)，組織、實(shí)施和監(jiān)督機(jī)構(gòu)健全，完全滿足采購(gòu)需求。 | 2.技術(shù)分（滿分**分）：服務(wù)方案分（滿分**分） 一檔（**分）：方案描述一般，對(duì)本項(xiàng)目實(shí)際情況有所了解，運(yùn)維服務(wù)內(nèi)容、服務(wù)管理、數(shù)據(jù)庫(kù)健康檢查、數(shù)據(jù)庫(kù)例行維護(hù)、風(fēng)險(xiǎn)控制要求、運(yùn)維技能培訓(xùn)等方案完整，具有一定的可行性，基本滿足采購(gòu)需求； 二檔（**分）：綜合評(píng)定良好，在一檔基礎(chǔ)上，方案較詳細(xì)，措施可行，能較好滿足項(xiàng)目實(shí)施需要，有較好的質(zhì)量控制、安全保障和應(yīng)急保障措施,文檔制作計(jì)劃詳細(xì),培訓(xùn)方案詳細(xì)，較好滿足采購(gòu)需求； 三檔（**分）：綜合評(píng)定優(yōu)秀，二檔基礎(chǔ)上，方案描述詳細(xì)、全面，熟悉本項(xiàng)目情況，項(xiàng)目實(shí)施經(jīng)驗(yàn)豐富，進(jìn)度安排合理，可行性強(qiáng)，組織、實(shí)施和監(jiān)督機(jī)構(gòu)健全，完全滿足采購(gòu)需求。 |
| 6 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分：業(yè)績(jī)分（滿分6分）： 投標(biāo)人提供最近三年內(nèi)同類產(chǎn)品業(yè)績(jī)的（以合同復(fù)印件或者中標(biāo)通知書為準(zhǔn)）每項(xiàng)得2分，滿分6分； | 商務(wù)分（滿分**分）分：業(yè)績(jī)分（滿分6分）： 投標(biāo)人提供最近五年內(nèi)同類服務(wù)業(yè)績(jī)的（以合同復(fù)印件或者中標(biāo)通知書為準(zhǔn)）每項(xiàng)得2分，滿分6分； |
| 7 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分： 服務(wù)資質(zhì)（滿分2分） 投標(biāo)人投入實(shí)施技術(shù)人員具有工業(yè)和信息化部電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究院信息技術(shù)應(yīng)用創(chuàng)新專業(yè)人員認(rèn)證證書，提供一種證書得2分,滿分2分（投標(biāo)文件提供真實(shí)有效的證書復(fù)印件，原件備查）。 | 商務(wù)分（滿分**分）：服務(wù)資質(zhì)（滿分3分） 投標(biāo)人投入實(shí)施技術(shù)人員具有工業(yè)和信息化部電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究院信息技術(shù)應(yīng)用創(chuàng)新專業(yè)人員認(rèn)證證書，提供一種證書得3分,滿分3分（投標(biāo)文件提供真實(shí)有效的證書復(fù)印件，原件備查）。 |
| 8 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分：開發(fā)能力（滿分3分） 投標(biāo)人具備軟件開發(fā)能力，具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書的，每提供一個(gè)證書得1分，滿分3分(提交證書復(fù)印件，原件備查)； | 商務(wù)分（滿分**分）：開發(fā)能力（滿分8分） 投標(biāo)人具備軟件開發(fā)能力，具有計(jì)算機(jī)軟件著作權(quán)登記證書的，每提供一個(gè)證書得2分，滿分8分(提交證書復(fù)印件，原件備查)； |
| 9 | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分：翻譯能力（滿分8分） 投標(biāo)人提供翻譯、審核服務(wù)的服務(wù)人員具有翻譯認(rèn)證證書及能力，英語(yǔ)翻譯提供全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試認(rèn)證證書復(fù)印件，泰語(yǔ)、越南語(yǔ)需提供相關(guān)專業(yè)學(xué)校學(xué)院證明，提供一個(gè)證書得4分，滿分8分。 | 商務(wù)分（滿分**分）：翻譯能力（滿分**分） （1）投標(biāo)人提供翻譯、審核服務(wù)的服務(wù)人員具有翻譯認(rèn)證證書及能力，英語(yǔ)翻譯提供全國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試認(rèn)證證書復(fù)印件，泰語(yǔ)、越南語(yǔ)翻譯需提供相關(guān)專業(yè)學(xué)校學(xué)位證明，提供一個(gè)證書得2分，滿分6分。（2）審核人員提供英語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)高級(jí)（含副高級(jí)）及以上職稱證書，每提供一個(gè)證書得3分，滿分**分。 |
| ** | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分： 人員資質(zhì)（滿分4分） 投標(biāo)人提供海外社交賬戶服務(wù)人員具有全國(guó)高校英語(yǔ)四級(jí)及以上考試認(rèn)證證書 ，具備同類項(xiàng)目工作經(jīng)歷，提供英語(yǔ)四級(jí)及以上級(jí)別認(rèn)證證書和同類項(xiàng)目工作證明材料各得2分，滿分4分。 | 刪除“商務(wù)分（滿分**分）客觀分： 人員資質(zhì)（滿分4分） 投標(biāo)人提供海外社交賬戶服務(wù)人員具有全國(guó)高校英語(yǔ)四級(jí)及以上考試認(rèn)證證書 ，具備同類項(xiàng)目工作經(jīng)歷，提供英語(yǔ)四級(jí)及以上級(jí)別認(rèn)證證書和同類項(xiàng)目工作證明材料各得2分，滿分4分?！痹u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。 |
| ** | 第四章評(píng)標(biāo)方法及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn) | 商務(wù)分（滿分**分）客觀分： 信譽(yù)分（滿分2分） 投標(biāo)人具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度，提供****年或****年第三方審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（財(cái)務(wù)報(bào)表至少包含資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表）復(fù)印件，提供一份審計(jì)報(bào)告得2分，滿分2分(提交審計(jì)報(bào)告復(fù)印件，原件備查)。 | 刪除“商務(wù)分（滿分**分）客觀分： 信譽(yù)分（滿分2分） 投標(biāo)人具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度，提供****年或****年第三方審計(jì)的財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告（財(cái)務(wù)報(bào)表至少包含資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表）復(fù)印件，提供一份審計(jì)報(bào)告得2分，滿分2分(提交審計(jì)報(bào)告復(fù)印件，原件備查)?！痹u(píng)分標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容。 |
| ** | 第一章招標(biāo)公告 | 提交投標(biāo)文件截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間：****年8月**日9時(shí)**分（北京時(shí)間） | 提交投標(biāo)文件截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間：****年8月**日9時(shí)**分（北京時(shí)間） |
更正日期：****年**月**日
三、其他補(bǔ)充事宜
中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)（http://www.ccgp.gov.cn）,廣西壯族自治區(qū)政府采購(gòu)網(wǎng)（http://zfcg.gxzf.gov.cn），全國(guó)公共資源交易平臺(tái)（廣西.南寧）http://ggzy.jgswj.gxzf.gov.cn/nnggzy/。
四、對(duì)本次公告提出詢問(wèn)，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。
1.采購(gòu)人信息
名 稱：南寧市融媒體中心
地 址：南寧市葛村路**號(hào)
聯(lián)系方式：****-******8
2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息
名 稱：中資國(guó)際工程咨詢集團(tuán)有限責(zé)任公司
地 址：南寧市青秀區(qū)長(zhǎng)園路8號(hào)大地華城S3-**號(hào)商場(chǎng)三樓
聯(lián)系方式：****-******6
3.項(xiàng)目聯(lián)系方式
項(xiàng)目聯(lián)系人： 黃旋
電 話： ****-******6
