榮昌區(qū)板橋工業(yè)園污水處理廠二期

答疑及補遺通知書

各潛在投標人：

現(xiàn)將 榮昌區(qū)板橋工業(yè)園污水處理廠二期 （以下簡稱“本項目”）答疑補遺通知書發(fā)布如下：

一、答疑部分

問1 、根據(jù)招標文件要求3.2業(yè)績規(guī)模要求：

工程類別：市政公用工程

工程規(guī)模：單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績

3.3業(yè)績證明材料要求：

投標人須在投標文件資格審查部分提供該業(yè)績的中標通知書（直接發(fā)包的項目可提供項目發(fā)包人出具的項目直接發(fā)包情況說明或證明文書代替）、合同協(xié)議書和工程竣工驗收合格的證明材料。若上述資料無法體現(xiàn)工程規(guī)模（如有）的，還須提供業(yè)主證明。

請問：1、單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績采用AA0+A0或AA0--A0工藝如何體現(xiàn)？業(yè)主證明是否提供原件？業(yè)主證明是否有范本？業(yè)主證明是否提供業(yè)主聯(lián)系電話，以方便核查真實性？

2、業(yè)績證明材料如何核查是否真實？要是有企業(yè)提供虛假業(yè)績材料或者業(yè)主證明，對企業(yè)做出什么處罰？是否沒收其保證金？中標后是否提供業(yè)績證明材料原件進行核查？

答：1、招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“ 3.3業(yè)績證明材料要求 ”中已明確業(yè)績證明資料，請投標人按招標文件要求提供；業(yè)主證明請按招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“特 別說明：（ 1）”中相關(guān)規(guī)定要求提供；業(yè)主證明范本 詳見 補遺通知書部分；業(yè)主證明請按補遺通知書部分給定格式范本提供；

2、招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“特 別說明：（2A ）”中已明確問題中相關(guān)內(nèi)容，請投標人自行閱讀。

問2 、根據(jù)招標文件要求3.2業(yè)績規(guī)模要求：

工程類別：市政公用工程

工程規(guī)模：單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績

3.3業(yè)績證明材料要求：

投標人須在投標文件資格審查部分提供該業(yè)績的中標通知書（直接發(fā)包的項目可提供項目發(fā)包人出具的項目直接發(fā)包情況說明或證明文書代替）、合同協(xié)議書和工程竣工驗收合格的證明材料。若上述資料無法體現(xiàn)工程規(guī)模（如有）的，還須提供業(yè)主證明。

請問：1、單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績采用AA0+A0或AA0--A0工藝如何體現(xiàn)？業(yè)主證明是否提供原件？業(yè)主證明是否有范本？業(yè)主證明是否提供業(yè)主聯(lián)系電話，以方便核查真實性？

2、 業(yè)績證明材料如何核查是否真實？要是有企業(yè)提供虛假業(yè)績材料或者業(yè)主證明，對企業(yè)做出什么處罰？是否沒收其保證金？中標后是否提供業(yè)績證明材料原件進行核查？

答：1、招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“ 3.3業(yè)績證明材料要求 ”中已明確業(yè)績證明資料，請投標人按招標文件要求提供；業(yè)主證明請按招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“特 別說明：（ 1）”中相關(guān)規(guī)定要求提供；業(yè)主證明范本 詳見 補遺通知書部分；業(yè)主證明請按補遺通知書部分給定格式范本提供；

2、招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“特 別說明：（2A ）”中已明確問題中相關(guān)內(nèi)容，請投標人自行閱讀。

問3、 注：投標人應(yīng)對其提供的業(yè)績證明材料的真實性負責(zé)。當(dāng)上述資料中針對同一指標存在不一致時，以工程竣工驗收合格的證明材料為準。請問：比如某單位在工程竣工驗收本來不合格本次招標要求，但是自己在竣工驗收內(nèi)容上面修改了符合招標文件的內(nèi)容怎么辦？如果竣工驗收證明材料內(nèi)容和全國四庫業(yè)績竣工內(nèi)容不一致又以那個為準。建議提供四庫截圖為準。

答： 招標文件招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“ （2A）投標人須自行承諾其提供的上述相關(guān)證明材料真實有效，不存在弄虛作假情形（格式見第八章投標文件格式）。招標人在合同簽訂前均有權(quán)對投標人提供的資料進行核實，若發(fā)現(xiàn)弄虛作假， 按相關(guān)規(guī)定 取消其中標資格，并按相關(guān)法律法規(guī)報招標投標監(jiān)督部門，其投標保證金不予退還，投標人承擔(dān)因此造成的相關(guān)責(zé)任并賠償相應(yīng)損失。 ”

業(yè)績證明材料是按《 重慶市房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程施工標準招標文件****版-1》 規(guī)定擬定的，本項目無全國四庫業(yè)績竣工內(nèi)容及四庫截圖要求，若發(fā)現(xiàn)投標人證明資料造假或者材料真實性存在問題，招標人將嚴格按《中華人民共和國招標投標法》等法律法規(guī)及本項目招標文件規(guī)定進行處理。

問4、 工程規(guī)模：單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠業(yè)績，問：改建或擴建符合本次招標要求不，改良AAO生化池和AAO改造符合招標文件要求不。

答：根據(jù)本項目施工圖紙要求，本項目為新建 2.0萬 m? /d 且采用“AAO+AO工藝”的污水處理廠項目，故改建、改良AAO生化池和AAO改造不符合招標文件要求。 提供業(yè)績?yōu)閿U建工程的，應(yīng)體現(xiàn)新增建設(shè)部分規(guī)模達到單個合同1.5萬噸/日及以上的污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工，方可視為滿足招標文件業(yè)績規(guī)模要求。

問5、 招標文件3.3業(yè)績證明材料要求若上述資料無法體現(xiàn)工程規(guī)模（如有）的，還須提供業(yè)主證明。市場上大多數(shù)業(yè)主證明都是P的，萬一有單位拿假的業(yè)主證明怎么辦？建議招標人要求提供全國網(wǎng)四庫截圖，或者招標人指定的業(yè)主證明格式。

答：招標文件招標文件第二章投標人須知前附表1.4.1“ （2A）投標人須自行承諾其提供的上述相關(guān)證明材料真實有效，不存在弄虛作假情形（格式見第八章投標文件格式）。招標人在合同簽訂前均有權(quán)對投標人提供的資料進行核實，若發(fā)現(xiàn)弄虛作假， 按相關(guān)規(guī)定 取消其中標資格，并按相關(guān)法律法規(guī)報招標投標監(jiān)督部門，其投標保證金不予退還，投標人承擔(dān)因此造成的相關(guān)責(zé)任并賠償相應(yīng)損失。 ”

業(yè)主證明格式詳見補遺通知書部分。

問6、 1.本項目業(yè)績規(guī)模要求：單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績

提問：（1）我公司提供的污水處理廠業(yè)績?yōu)閿U建工程是否滿足業(yè)績要求？

答：提供業(yè)績?yōu)閿U建工程的，應(yīng)體現(xiàn)新增建設(shè)部分規(guī)模達到單個合同1.5萬噸/日及以上的污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工，方可視為滿足招標文件業(yè)績規(guī)模要求。

問7、 依據(jù)招標文件，投標人須知前附表1.4.1業(yè)績時間要求“投標截止日前3年，指投標人在****年1月1日起至投標截止日止（以竣工時間為準）完成的1個類似項目業(yè)績。”

是否可以修改為****年1月1日起至投標截止日止（以竣工時間為準），增加廣大投標人的投標機會？

答：業(yè)績時間要求請按本項目招標文件規(guī)定執(zhí)行。

問8、 請問工程規(guī)模：單個項目1.5萬噸/日及以上的新建污水處理廠(采用AA0+A0或AA0--A0工藝)施工業(yè)績中AA0+A0或AA0--A0工藝是什么意思？我公司提供的業(yè)績?yōu)锳AO生物反應(yīng)池3座:二沉池3座......請問我司提供的業(yè)績滿足招標文件要求嗎？

答： AA0+A0或 AA0--A0 是“AAO段（主處理）+AO段（強化脫氮）”工藝；AAO生物反應(yīng)池+二沉池，缺少AO段強化脫氮工藝， 本次招標 業(yè)績 要求投標單位具有 與本項目實際需求和建設(shè)特點相符的類似項目業(yè)績。 故 問題 8 中所述業(yè)績情形不符合招標文件要求。 ?

問9、 污水處理采用AAO+MBR工藝滿足不

答： 本 工程設(shè)計工藝為AAO+AO工藝， 本次招標 業(yè)績 要求投標單位具有 與本項目實際需求和建設(shè)特點相符的類似項目業(yè)績 ，故AAO+MBR工藝不滿足招標文件要求。

問**、 采用現(xiàn)金擔(dān)保的，工程竣工驗收合格后**天內(nèi)退還，合同行期間允許承包人用符合要求的銀行保函進行置換。請問招標人，有沒有具體時間可以置換？是不是多送點錢后，就可以用銀行保函置換，送少了，就不能一直不換？

答： 將 第四章合同條款及格式 第三部分 專用合同條款 **.3低價風(fēng)險擔(dān)保 低價風(fēng)險擔(dān)保的退還時間 中“ 合同履行期間允許承包人用符合要求的銀行保函進行置換 ” 相關(guān)描述刪除，其余內(nèi)容不變。

問**、 采用現(xiàn)金擔(dān)保的，工程竣工驗收合格后**天內(nèi)退還，合同行期間允許承包人用符合要求的銀行保函進行置換。請問，你爺中標了，是否交現(xiàn)金了，馬上就可用保函換回？而你爹中標了，就要驗收合格了，才能退現(xiàn)金部分？你幾爺子會玩合同喲！

答： 將 第四章合同條款及格式 第三部分 專用合同條款 **.3低價風(fēng)險擔(dān)保 低價風(fēng)險擔(dān)保的退還時間 中“ 合同履行期間允許承包人用符合要求的銀行保函進行置換 ” 相關(guān)描述刪除，其余內(nèi)容不變。

問** 、請發(fā)布地勘資料！

答：詳見補遺通知書部分 。

問** 、請發(fā)布地勘資料！

答：詳見補遺通知書部分 。

問** 、招標圖就是以后的施工圖嗎？不會招標一套圖，施工一套圖吧？

答： 根據(jù)本項目招標文件要求，招標圖紙即施工圖紙，但根據(jù)實際施工現(xiàn)場及施工要求，確實需要承包人深化設(shè)計或者需要根據(jù)現(xiàn)場進行調(diào)整的，應(yīng)經(jīng)招標人、監(jiān)理人及跟審單位確認后，方可進行圖紙調(diào)整，由此產(chǎn)生的相關(guān)費用含在本次招標清單綜合單價中。

問**、 公司有限高被執(zhí)行，金融牌照過期,,重慶市地方金融管理局監(jiān)管評級為E這樣的公司,開具的投標保函和履約保函，是否符合招標文件要求？比如重慶華融融資擔(dān)保有限公司。

答：投標保函和履約保函 開具滿足招標文件即可。

問**、 公司有限高被執(zhí)行，金融牌照過期,,重慶市地方金融管理局監(jiān)管評級為E這樣的公司,開具的投標保函和履約保函，是否符合招標文件要求？比如重慶華融融資擔(dān)保有限公司。

答：投標保函和履約保函 開具滿足招標文件即可。

問**、 施工單位是照圖施工，和二級生化池的工藝有毛的關(guān)系。為了控制單位不擇手段。你給的錢多就給你上好的工藝，給的錢少就上滿后的工藝

答： 本項目主要建設(shè)內(nèi)容包括但不限于建設(shè)調(diào)節(jié)池AAO+AO生化組合池、沉淀池、污泥回流泵房、高效沉淀池反硝化深床濾池、接觸消毒池、風(fēng)機房、加氯加藥間各1座；粗格柵渠及提升泵房、細格柵渠及旋流沉砂池新增設(shè)備；一期提標地表水準四類標準設(shè)施設(shè)備改造等。

根據(jù)本項目設(shè)計圖紙及設(shè)計要求，本項目建設(shè)內(nèi)容主要為設(shè)備采購安裝及AAO+AO處理工藝配套設(shè)施建設(shè)，本項目類似項目案例目前該工藝在國內(nèi)環(huán)保污水處理領(lǐng)域非常成熟及規(guī)范，應(yīng)用非常廣泛，且與其他污水處理工藝在建設(shè)成本、建設(shè)程序組織、預(yù)埋預(yù)留等方面，差異較大。

綜上所述，要求投標人業(yè)績及項目經(jīng)理業(yè)績符合本項目實際情況及需求，不存在 貴司所述 情形。 后期施工過程中，招標人將嚴格把控質(zhì)量管理，嚴防承包人偷工減料，降質(zhì)減配等行為發(fā)生，加強合同執(zhí)行，為本項目的順利建設(shè)及實施運營打下堅實基礎(chǔ)。

二、 補遺部分

1、 將招標文件第七章技術(shù)標準和要求備注列中“ 投標人在第八章資格審查資料其他資料中自行承諾施工進場前提供制造商原廠售后服務(wù)承諾書（承諾書格式自擬） ”統(tǒng)一調(diào)整為“ 投標人 應(yīng) 在 第八章資格審查資料其他資料中承諾施工進場前提供制造商原廠售后服務(wù)承諾書 ” 。

2、在招標文件 第八章投標文件格式 三、資格審查部分（七）其他資料 中 增加如下內(nèi)容：

承諾書

（招標人名稱） ：

我公司 (投標人名稱) 參加了貴單位 (項目名稱) 的投標，自愿作出以下承諾:

若我單位中標 ， 我單位將在施工進場前提供第七章技術(shù)標準和要求中要求的 制造商原廠售后服務(wù)承諾書 原件。若不能按時完整提供，可視為無法滿足施工要求，招標人可單方面解除合同，并按相關(guān)法律法規(guī)報招標投標監(jiān)督部門，履約保證金不予退還，我公司自愿承擔(dān)因此造成的相關(guān)責(zé)任并賠償相應(yīng)損失。

投標人: (蓋單位法人章)

法定代表人: (簽名或蓋章)

年 月 日

3、 在招標文件第八章投標文件格 式三、資格審查部分（七）其他資料 中增加業(yè)主證明（若有）格式內(nèi)容 ，若提供業(yè)主證明，請按下列格式提供，否則招標人不予認可 ：

業(yè)主證明（若有）

茲證明 （項目名稱） 由 （施工單位名稱） 承建，工程內(nèi)容包括但不限于 。總造價: 萬元，該項目建設(shè)性質(zhì)為： 。開工時間: 年 月 日，實際竣工日期: 年 月 日。該工程從竣工之日起運行至今，設(shè)備一切正常。我單位對以上證明內(nèi)容真實性負責(zé)。

發(fā)包人名稱： （加蓋發(fā)包單位公章）

發(fā)包人法定代表人姓名：

發(fā)包人法定代表人身份證號碼：

發(fā)包人項目聯(lián)系人：

發(fā)包人聯(lián)系方式： （移動電話和座機號碼）

發(fā)包人地址：

年 月 日

4、 現(xiàn)將本項目地勘資料發(fā)布如下，具體詳見本通知書附件。

5、 刪除招標文件第四章合同條款及格式第三部分專用合同條款 **.3低價風(fēng)險擔(dān)保 中“ 合同履行期間允許承包人用符合要求的銀行保函進行置換； ”內(nèi)容。

注：本次答疑補遺通知書作為招標文件的組成部分，請投標人自行下載，無論下載與否，均視為已知曉。若答疑補遺通知書內(nèi)容與招標文件規(guī)定有不一致的地方，以本答疑補遺通知書內(nèi)容規(guī)定為準。

招標人： 重慶宏燁實業(yè)集團有限公司

招標代理機構(gòu)： 重慶渝富達項目管理有限公司

****年7月2 1 日