成都市第六再生水廠二期項目污泥消化系統(tǒng)及創(chuàng)新平臺設備采購/標段補疑**號

各潛在投標人：

現(xiàn)將成都市第六再生水廠二期項目污泥消化系統(tǒng)及創(chuàng)新平臺設備采購/標段進行補遺，本補遺文件作為招標文件的組成部分。

1、將《技術標準和要求》3.5.3.1中標后提交的技術資料要求中“投標人的投標文件中須有污泥消化系統(tǒng)的整體技術方案，技術方案應至少包含以下內(nèi)容：”調(diào)整為“技術方案應至少包含以下內(nèi)容：”

2、將《技術標準和要求》6.2 總體供貨范圍（1）生產(chǎn)性試驗線設備及設施安裝實施中的“多級AO及多模式AAO處理設備范圍內(nèi)的所有設施（含中試區(qū)頂棚、設備基礎、吸水井等，中試區(qū)頂棚圖見附圖4）、設備、管道、閥門、儀表及安裝主輔材、電纜、電氣、儀控、支架、電纜、橋架、易損件、專用工具、油漆、所有安裝工程、電氣安裝工程、防腐工程、保溫工程等的主輔材?！闭{(diào)整為“多級AO及多模式AAO處理設備范圍內(nèi)的所有設施、設備、管道、閥門、儀表及安裝主輔材、電纜、電氣、儀控、支架、電纜、橋架、易損件、專用工具、油漆、所有安裝工程、電氣安裝工程、防腐工程、保溫工程等的主輔材。”

3、刪除《技術標準和要求》6.3.1.4 設計要求及現(xiàn)場條件 1、設計要求中的“多級AO污水處理中試設備系統(tǒng)構成及管路系統(tǒng)組成詳見“附圖5多級AO一體化設備系統(tǒng)圖及平面示意圖”?！?

4、刪除《技術標準和要求》6.4.1.4 設計要求及現(xiàn)場條件 1、設計要求中的“多模式AAO污水處理中試設備系統(tǒng)構成及管路系統(tǒng)組成詳見“附圖6多模式AAO一體化設備系統(tǒng)圖及平面示意圖”?！?

5、將《技術標準和要求》5.3.4.3 應急火炬系統(tǒng) 中“（5）沼氣火炬主體不低于**4不銹鋼材質（含緊固件），沼氣火炬必須采取必要的隔熱措施保證安全?！闭{(diào)整為“（5）沼氣火炬主體不低于**6L不銹鋼材質（含緊固件），沼氣火炬必須采取必要的隔熱措施保證安全?！?

6、根據(jù)招標需要現(xiàn)補充污泥濃縮間布置圖，詳見“附件：污泥濃縮間布置圖”。

7、投標文件遞交截止時間（開標時間）調(diào)整為：****年**月**日**時**分。本標段招標文件的獲取時間及投標保證金繳納截止時間相應順延。

成都環(huán)境建設管理有限公司

****年4月**日

成都市第六再生水廠二期項目污泥消化系統(tǒng)及創(chuàng)新平臺設備采購/標段答疑**號

各潛在投標人：

現(xiàn)針對投標人的提問進行答疑，本答疑文件作為招標文件的組成部分。

提問1：業(yè)績評分標準中要求“2.投標人本次投標所選擇的主要設備制造商（公司）每具有1個單罐有效容積****0m?及以上的厭氧消化池（罐）供貨或供貨（含安裝）類似業(yè)績得5 分，最高得** 分?！?，聯(lián)合體成員單位擁有此項類似業(yè)績設備制造商授權，是否能夠滿足招標要求？

答：投標人若為聯(lián)合體投標時，本次投標厭氧消化系統(tǒng)設備供貨單位應具有厭氧消化系統(tǒng)設備的制造商授權。業(yè)績評分標準中投標人本次投標所選擇的厭氣消化系統(tǒng)設備制造商(公司)具有單罐有效容積****0m?及以上的厭氧消化池(罐)供貨或供貨(含安裝)類似業(yè)績方可計分。

提問2：招標公告3.2.2中要求“須具有本招標項目供貨能力的單位作為聯(lián)合體牽頭人”，其中的“供貨能力”是否要求牽頭人必須有制造商授權？若僅聯(lián)合體成員二具有制造商授權，是否可行？

答：投標人若為聯(lián)合體投標時，本次投標厭氧消化系統(tǒng)設備供貨單位應具有厭氧消化系統(tǒng)設備的制造商授權。

提問3：《技術標準和要求》3.6.5 P**（2）調(diào)試期間水、電、藥劑、化驗、易損件、接種污泥、營養(yǎng)液及其他消耗品等由承包人負責。問題：請招標人明確成都本地是否有運營良好的厭氧污泥消化項目，可供本項目取種泥進行接種。通常情況下，種泥來源需由業(yè)主單位和當?shù)叵嚓P企業(yè)協(xié)調(diào)。

答：按招標文件執(zhí)行。

提問4：《技術標準和要求》5.5.2.1 P** （2）厭氧系統(tǒng)降解率：VS 降解率≥**%。 問題：招標文件中規(guī)定：“系統(tǒng)預留加入餐廚漿液協(xié)同消化的接口，在前期污泥量較少時，應具備協(xié)同消化餐廚漿液的能力”，請業(yè)主澄清是否在本項目啟動實施過程中會有6%~**%（干基占比）的餐廚垃圾介入？如有，將會對消化池的VS降解率有促進作用，可以使VSS降解率穩(wěn)定達到**%；如沒有，建議對VS降解率在不同進料情況下（是否有餐廚）進行一定的區(qū)分和界定。

答：本項目啟動階段無餐廚垃圾接入。待污泥消化系統(tǒng)穩(wěn)定運行后VS降解率按《技術標準和要求》執(zhí)行。

提問5：《技術標準和要求》5.2.4.4 P**2 1）承包人應根據(jù)所提供的招標文件及污泥濃縮間布置圖，合理設定除渣器及附屬設施的安裝位置，校核并確定各單個設備的數(shù)量及功率。 問題：請招標人提供污泥濃縮間布置圖。

答：詳見補遺**號，已補充提供污泥濃縮間布置圖。

提問6：《技術標準和要求》5.5.5.2 P**6 （1） 換熱器整體設置于厭氧罐外，室外露天安裝，應配套保護罩及保溫措施。問題：換熱器為污泥消化過程中的重要設備，露天布置，冬季會對換熱不利，從保護設備的角度考慮，換熱器是否可以采用室內(nèi)布置的形式？

答：投標人根據(jù)系統(tǒng)工況和換熱器需要采取保護罩及保溫措施，確保系統(tǒng)穩(wěn)定運行。換熱器是否采用室內(nèi)布置形式，由投標人自行考慮。

提問7：《技術標準和要求》6.2 P**2 多級 AO 及多模式 AAO 處理設備范圍內(nèi)的所有設施（含中試區(qū)頂棚、設備基礎、吸水井等，中試區(qū)頂棚圖見附圖 4） 問題：招標文件中未見附圖4，請?zhí)峁?

答：詳見補遺**號，投標人根據(jù)已提供的總平面布置圖綜合考慮多級 AO 及多模式 AAO 處理設備范圍內(nèi)的所有設施布置。

提問8：《技術標準和要求》6.3.1.4 P**4 多級 AO 污水處理中試設備系統(tǒng)構成及管路系統(tǒng)組成詳見“附圖 5 多級 AO 一體化設備系統(tǒng)圖及平面示意圖”。問題：招標文件中未見附圖5，請?zhí)峁?

答：詳見補遺**號，投標人根據(jù)已提供的總平面布置圖綜合考慮多級 AO 污水處理中試設備等布置。

提問9：《技術標準和要求》6.4.1.4 P**7 多模式 AAO 污水處理中試設備系統(tǒng)構成及管路系統(tǒng)組成詳見“附圖 6 多模式 AAO一體化設備系統(tǒng)圖及平面示意圖”。問題：招標文件中未見附圖6，請?zhí)峁?

答：詳見補遺**號，投標人根據(jù)已提供的總平面布置圖綜合考慮多模式 AAO污水處理中試設備等布置。

提問**：招標文件技術卷中未見進泥溫度，為了方便評標工作，避免投標人各自設定污泥溫度對熱平衡計算產(chǎn)生的差異性，請明確最不利工況和標準工況條件下的污泥計算溫度。問題：請招標人提供溫度數(shù)據(jù)

答：本項目污水溫度為**℃~**℃，投標人可結合污水溫度和自身經(jīng)驗設定污泥溫度，確保整個系統(tǒng)穩(wěn)定運行即可。

提問**：請招標人澄清污泥消化區(qū)域自控閥門采用電動閥門還是手動閥門？

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：《技術標準和要求》4.4.** P**建議選用與全廠廠級PLC自控系統(tǒng)相同品牌、相同系列的PLC控制器。問題：請招標人告知全廠廠級PLC的品牌與型號。

答：按招標文件執(zhí)行，投標人保證本標段控制系統(tǒng)與全廠自控系統(tǒng)間通訊的匹配和兼容即可。

提問**：P**8頁，5.6.2基本要求第**項&P**0頁，5.6.7儀表通用要求，P**7頁，5.6.2基本要求第**項，提到“除壓力變送器外，系統(tǒng)內(nèi)所有儀表均按照分體式儀表進行配置（確有優(yōu)化需求的應事先書面征得業(yè)主和設計院的同意）”P**9頁，5.6.7儀表通用要求第6條，提到“除液位計、壓力變送器外，水質儀表必須單獨配置一個顯示控制器” 問題：污泥消化系統(tǒng)常用儀表中開關類儀表基本都是一體式的，壓力變送器、雷達液位計、溫度計這些兩線制儀表尤其防爆型的基本都優(yōu)選一體式的，氣體檢測儀如硫化氫及甲烷等也常用一體式的。請確認是否可以根據(jù)特定的環(huán)境和測量儀表選擇一體式的儀表。

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：P**8頁，5.4.1.2 沼氣發(fā)電系統(tǒng)設備配置要求；P**5頁，5.4.3.4沼氣發(fā)電系統(tǒng)電控要求；P**0頁，5.4.1.2 沼氣發(fā)電系統(tǒng)設備配置要求中提到：“發(fā)電機出口電壓**0V”。P**7頁，5.4.3.4沼氣發(fā)電系統(tǒng)電控要求第1點“接口配合”中第6項“沼氣發(fā)電系統(tǒng)電氣部分......承包人負責沼氣發(fā)電機、發(fā)電機出口開關柜及其......"，其中所提及到電氣接口范圍是發(fā)電機出口開關柜。 問題：發(fā)電機出口開關柜電壓為**0V，出口開關柜之后所需要升壓至**kV以及和進線**kV實現(xiàn)并網(wǎng)的工作和供貨不屬于本標段范圍內(nèi)，請確認。

答：本項目發(fā)電機發(fā)電后直接并入廠內(nèi)3#變配電站低壓母線（**0V），無需升壓至**KV。本標段包含低壓并網(wǎng)接入3#變配電站的工作內(nèi)容。

提問**：沒有招標電氣、自控圖紙。 問題：是否有招標電氣、自控圖紙。如有，請?zhí)峁?

答：無招標圖紙。本標段系統(tǒng)內(nèi)的電氣、自控系統(tǒng)由投標人結合自身設備及子系統(tǒng)情況自行配置，滿足本標段《技術標準和要求》即可。

提問**：項目招標“技術標準及要求”文件第**頁性能要求：“(4)沼氣中甲烷含量 **%～**%（體積比）”；而第**1頁的表5.4-1沼氣發(fā)電機入口沼氣組分及參數(shù)表中，給出的甲烷含量為**~**%； 鑒于沼氣中甲烷含量與原料組分相關，有機固廢厭氧發(fā)酵產(chǎn)生沼氣中的甲烷范圍一般在**%-**%，濃度變化范圍較大，且招標文件前后兩處對甲烷濃度要求限定不一致，根據(jù)投標人在國內(nèi)外同類項目的經(jīng)驗，污泥厭氧產(chǎn)生的沼氣中甲烷組分大部分在**%~**%之間，因此建議這兩處有關甲烷含量的要求統(tǒng)一為**~**%；

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：項目招標“技術標準及要求”文件第**頁性能考核，第**頁性能要求：“厭氧系統(tǒng) VS 降解率≥**%”； 鑒

于污泥中VS的降解率與污泥的來源有很強的相關性，初沉污泥占比高的有機質降解率就高，剩余污泥占比高的污泥有機質降解率就低，以及招標文件中未明確本項目的初沉污泥和剩余污泥比例，基于投標人同類項目的工程經(jīng)驗，要達到**%的VS降解率要求，進入消化罐的初沉污泥中的有機物占比（質量比）不宜低于**%，請確認本次招標的進入?yún)捬豕薜奈勰嘀谐醭廖勰嗟挠袡C物質量比是否具備不低于**%的邊界條件？

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：項目招標“技術標準及要求” 文件第**頁性能考核，第**頁性能要求：“沼氣產(chǎn)率≥0.8Nm3/降解kgVS”； 沼氣項目產(chǎn)氣量通用的工藝設計計算是基于降解單位有機質產(chǎn)甲烷量來計算的，因此沼氣中甲烷濃度的取值直接影響到沼氣產(chǎn)量，而對于市政污泥厭氧項目，“沼氣產(chǎn)率≥0.8Nm3/降解kgVS的要求”是個相對偏高的要求，因此投標人基于對甲烷含量**~**%的要求的理解，是否可認為該產(chǎn)氣率的要求是按沼氣中甲烷含量**%折算滿足即可？

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：招標文件中有運行成本計算核算要求，請招標人提供安裝和調(diào)試期所用水、電等的單價或是否可由投標人在投標文件中把用量確定清楚即可？

答：安裝和調(diào)試期所用水、電等的單價及用量由投標人綜合考慮在報價中，不單獨計價和支付。

提問**：項目招標“技術標準及要求”文件第**頁，供貨清單“五、自控及儀表設備”中的5.1污泥消化池控制系統(tǒng)，與5.4污泥消化主控制系統(tǒng)，布置在同一房間，且各自控制的點數(shù)不多，請確認是否可以進行優(yōu)化，合并為一個控制站，以降低業(yè)主的建設和運行管理成本？

答：按招標文件執(zhí)行。

提問**：項目招標“技術標準及要求”文件第**頁，5.1.9.2章節(jié)說明“污泥濃縮、脫水系統(tǒng)設備及土建工程已在其他標段招標”，因其中的濃縮污泥輸送泵（螺桿泵）和消化系統(tǒng)有控制連鎖，請確認該泵的電氣控制也已在其他標段招標？

答：該泵的電氣控制已在其他標段招標，但本標段中標人應配合濃縮污泥輸送泵（螺桿泵）和消化系統(tǒng)的控制連鎖，并負責系統(tǒng)控制連鎖所需的線纜、管材等供貨及安裝。

提問**：項目招標“技術標準和要求”中第**2頁，5.3.4.3應急火炬系統(tǒng)章節(jié)要求：（5）沼氣火炬主體不低于**4不銹鋼材質（含緊固件）；但“招標文件”第**5頁，“表4 污泥消化系統(tǒng)主要設備清單分項報價表”中2.5項火炬系統(tǒng)（應急火炬）中材質為采用**6L及以上材質；根據(jù)所選擇產(chǎn)品的長期應用經(jīng)驗，為了兼顧質量和優(yōu)化成本，是否可確認沼氣火炬主體不低于**4不銹鋼材質（含緊固件）？

答：詳見補遺**號，沼氣火炬主體按不低于**6L不銹鋼材質（含緊固件）。

成都環(huán)境建設管理有限公司

****年4月**日